Move Log.fatal to Application.fatal! method call

While cleaning up extraneous log information in chef-client output, I
noticed that we most likely meant Log.fatal to be a real
Application.fatal! since if was not wrapper in a nil check.
Merge pull request #149 from claco/fix-fatal-check

Merged automatically by jenkins after successful build test