Doc fixes

@return void as necessary
PathMapperFS.mkdir and ensure strings for xattrs