Fix broken links by using absolute URLs in README