Add documentation for Android toolchain

Additional documentation for the new Android NDK toolchain.