.gitkeep -> .keep

Mentioned in a comment in e90c2d029edc by @frodsan.
We don't need to remove index.html any more.

Since it's not a real file any longer, no need to worry about
removing it when we reset the dummy.
CHANGELOG entry for rails.png removal.