lateral-quals-revisited