export visusal und editor; notwendig fuer cronie