Unit test cleanup for temperature math (to avoid confusion, mul/div should never translate between units)