Update notes for submitted changes

* Document add / edit / delete queue members API