It seems like this should be limited by change in angle of fire, not by the distance between two targets. You shouldn't be able to hit two enemy's standing on opposite sides of you, even if their really close, conversely, you should be able to hit two enemy's a long way apart if they're both in the same line of fire.