Remove BuildStepMonitor requirement.

There is no architectural reason that a build should wait for a build ahead
of it to complete before executing an SCP copy of the artifacts.

If it's important for multiple builds to run strictly in sequence, then
users should disable concurrent builds instead of relying on this behavior.