updated footer messages in translations