test: add warning messages to expected

Because grntest 1.0.3 supports warning messages as test targets.