Some fixes on the sc.embedder TiniMCE selection dialog