revert `lupdate`, for a clean diff result