Cleaned up build chain for ws.

There's no need to compile serv.c to a module before building the ws
binary. The step has been removed from the Makefile.