Low: check_ipc.c: Verify dgram max size during tests