Refactoring VF_Vehicle_Finder->findBYLevelds()

- extracted cleanupLevelIds()
- extracted levelsToSelect()
- used constant instead of literal string for table name