Configure travis for staging environment

Set travis to continuously deploy master branch to staging environment (howtocity-staging.herokuapp.com)
Move tests.py api_url into env variable. 
Add api_url env variable to setup.sh