Update README

The Theora plug-in is still contained in its old branch in hopes that
Theora functionality will be merged into the Ogg plug-in.