Implemented toggler widget getting rid of utility function

Replaces wikibase.utilities.ui.buildToggle with a dedicated widget.

Change-Id: Ie2c892b874d416f30279fd52854b8d7ccbd16008
Merge "Implemented toggler widget getting rid of utility function"