GCLI Jetpack repo disappeared, point to new one. Fixes #810, #813.

As noticed in issues #810 and #813, Erik Vold's gcli-jplib repo seems to have been removed, which breaks the build for new contributors.

This updates the submodule URL to point at the new repo.