added dependency on zlib dev libs

the vagrant-berkshelf plugin install is super sad without zlib-dev in place.  test-kitchen doesn't catch this because zlib-dev is baked into opscode's bento boxes (since opscode is sane).  not everyone is sane.