Updated of readme to include HG

The requirements calls for the mercurial 'hg' cli, it was added to the ubuntu apt-get install