A third spelling of "marshal" normalized