Fix versioned asset lookup