verso il 2.0, con un typo in meno