ein paar Änderungen, hoffe ich habe nichts kaputt gemacht :)