Auto-prepend LROOTDIR to local paths loaded from .config files

Using the special “_lpath” suffix in .config entires causes them to be modified
on-the-fly, prepending $_SERVER['LROOTDIR'] to each of them. This allows to
simplify code using those config variables.