ui: Add -o flag to omit static output.

If the -o flag is passed, the header and symbol legend are suppressed,
and only the target trace lines are shown in the output.

This does not change the default behaviour.