Add additional parameters and cleanup template

Expose graphite_handler, path_prefix & path_suffix config options
Add spec test cases for graphite_handler, path_prefix & path_suffix
Rename diamond.conf template to have .erb suffix
Update diamond.conf template to use instance variables
Update diamond.conf template handler configuration
Correct a handler name typo
General syntax cleanup