fix test errors (only on travis)

possibly due to monkey-patching of npmlog, tests relying
on the log buffer fail because values have an extra leading
space. all tests pass locally and on SD... :/