Add links to Java, Erlang and Python/Twisted connectors to the documentation