Fixed parsing arrays (and other prefixed forms) returned from the swank server