Convert iris.analysis.SUM to a weighted aggregator. Closes #595.