Fixes pods_view handling for when realpath fails; Updates usage of pods_admin_submit_error_callback for custom error handling (instead of alerts)