Only consider caption tooltips for own slots (#12469)

Change-Id: I2d804b460fbca7cb7dbea01c88ae3dc7e63f344d