added code coverage reports to dist/update.sh

cbugg: close bug-779