update 404 typo again