Fix Markdown errors in release notes