note russian language fixes for next release