Make the wiki page the route for Help->MantidPlot

re #6953
Merge branch 'feature/6953_mantidplothelppage' into develop