Update SNMP response to use transformed value