website: add link to nightlies on download page