[VisualEditor] Add new optional message keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/92771/5/VisualEditor.i18n.php,unified

Change-Id: I894c27f95bc866c7274ffa389b809576cbed63ed