Added JMX monitoring wunning in paralell to the main jmeter/junit
threadgroup. Outputs a target/jmeter/result/combined.csv file with
threadname, timestamp and metric extracted/thread time.

Patching jmeter-analysis-maven-plugin can output images with the correct
JMX values.