simplified #display_for(role) specs