Add apt-update for first tests