Update README to note how to just run WordPress tests

See @gedex: https://github.com/x-team/WordPress-Coding-Standards/pull/27#issuecomment-15592466