Fix test for proper error return when invalid coordinate specified for
nc_get_var1_ushaort call.