edit lecture: add field label to lecture 09