Updated UI to support tags lists for multiple taxonomies
Allow size_from and size_to to be set independently