So `rt_dir` stands for "riak test dir", as you seem to have figured out.  This is my least favorite part of the PR.  When I first wrote this test I didn't see any easy way to get that info.  But now that I think about it I don't think there is ever a case where riak_test is ran from outside of the root dir, so perhaps just getting CWD is enough?