Add docs on how to customise the TinyMCE editor.

Fix whitespace problems.
Merge pull request #1127 from mateusz/tinymce-docs

Add docs on how to customise the TinyMCE editor.