Add UnixWordRubout support (Ctrl+W) in Emacs mode

UnixWordRubout is like BackwardKillWord except it uses whitespace to define word boundaries.