Translate Maintenance Extension of Ruby news (it)