misc/docker-setup: passing -E flag to sudo in curl so we maintain proxy envs

Also commented tsuru automatic startup and warning the user of
additional configurations he/she still need to do by hand.
misc/proxy-setup: removed old comment