Update rates url
removed the prefix from .ruby-version
Merge pull request #17 from fsqcds/master

Bank url change, fix ruby-version warning