Correct check for null pointer return

In 1e1e5500 code was added to call pa_channel_map_init_auto,
and check the result.  This patch corrects that check for
a null pointer.

Fixes coverity 700280