when importing either insert or update but don't duplicate data
move question insertion to question repository, fix question id and assembly_ref mix up