corrections pour l'affichage du nom du programme.