Make use of the new web API optimizations in Djblets.

This helps the new optimizations for the Djblets web API code. It calls
the new _get_queryset, and makes use of the new id_field in get_object.