make tests run on 1.9
no global includes
gemfile + updated dependencies
travis
bunder gemspec with bump tasks
rename
v0.6.1
Merge pull request #3 from fotanus/master

Improving PO handling according to PO definition
Add Translation#singular? Translation#header?
Fixed broken tests in ruby 1.8
Add tests for singular? and header?
Merged with Grosser