The ``hypervisors`` dict is global here...