use the double-quote style to make JSHint happy again