Fix USB sending of buffers larger than the TX buffer