Mailchimp bugfixes #3925

Was updating wrong var once, causing vsite name to end up in list of server isntances.

Updated case for vsite being transfered.  New owner was gaining the site, but old owner wasn't losing old site.
Merge pull request #4224 from openscholar/3925-mailchimp

Mailchimp bugfixes #3925