Update elasticutils to v0.6; nix refresh calls

This nixes a bunch of refresh calls which just overhead without any
real value.

Also, it updates elasticutils to v0.6. That shouldn't have any
effect on anything except that we need to do it in order to overhaul
the indexing code to use MappingTypes and such.
Cosmetic: PEP-8 pass