Filemanager: filtering files functionality

* Functionality added to select only some columns in a CSV file

* Refactoring in the filemanager_blueprint

Signed-off-by: Alberto Rodriguez Peon <alberto.rodriguez.peon@cern.ch>