(bug 44943) Cleanup of API:Account creation documentation.

Improved documentation for the parameters for action=createaccount
and fixed the help link so it is valid.

Change-Id: I8123aed59077d2cb7446df43fefbb6632dc608d7
Merge "(bug 44943) Cleanup of API:Account creation documentation."