Adjusted positioning of category titles