[TASK] Make og:site_name configurable via TS

Change-Id: I0a1f997a654ad2403169a60fd1ee982212c32c14
Reviewed-on: https://review.typo3.org/24032
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer