cambios legenda animacion