Adjust where users are redirected to after confirming their email based on whether they have just created an account or are responding to a 'resent' confirmation email (via the subscriptions page).