[#15509] Use a specific version of chosen to avoid breakages

Steps to test:

- make and re-install
- edit an article
- check chosen works for taxonomy field, and wysiwyg loads