Allow for incomplete sendto() results in Zeroconf, after pyTivo.
Trailing '\n' for old-style beacon.
Allow for incomplete sendto() results in old-style beacons, after pyTivo.