Fix encodage dans DNC.jar