Update dens_thr.m

Function to threshold by correlation value and calculate network density across groups