finished doxygen setup

* adjusted Doxyfile (configs)
* added doxygen output to .gitignore
* added 'docs' and 'doxygen' target to Makefile