plotGeneHits: plot the distribution of single regulators
analyzeHits: plot the gene hits count (as option)