tools: fix incorrect reference to config file in migrate_configs.py (from Matt Baker)
tools: skip ignored files (e.g., .svn) in migrate_perms_to_mode (from Matt Baker)