bcfg2-crypt: better debugging, error handling with Properties files