.bashrc: added optional user-local rubygems 1.9 path