Add random_song_count configuration option