Do you mean that LayoutData of Node should not have the data which decides whether a box for pseudo-element is needed or not?
If so, where do you think the data is included?