Ticket #1340: Partner banner is now fixed but translatable