doc: Update DTrace information

The old web site link no longer worked, and some information was
outdated.
Fix confusion between ObjectType and ObjectClass

Per report by Will Leinweber and Peter Eisentraut
Remove quotes around SQL statement in error message
Document that git_changelog needs updating for major version stamping.