fixes #2316 Unnecessary warning when creating relationship for a contentlet