tool_help: Added clarity to the --oauth2-bearer option

...as XOAUTH2 is the extended (or non-standard) SASL identifier and
OAuth 2 is the protocol name (and version).