Update crontab.tpl

Silencing known/expected warnings to stop the cronmail flood, and
Sending cronmail to peterbe instead of IT/webops