Split out the polyglot cache container from web when clustered [IMMUTANT-292]