importer/init: more correct error message when $1 is bad