website: minor cleanups/fixes
website: our own custom icon font set, created from http://icomoon.io/app