win32: minor rake message fix