Minor tweaks to qm_orca.c

Formatting fixes for readability and better screen output.  Also replaced
gmx_call() by gmx_fatal() for more sensible error reporting.

Change-Id: I7669fe2b1c83c6bf8fb5d24760d8acdb0919c46c