You can make these sets in 1 step with a generator expression:
v2_existing_ids = set(x['id'] for x in v2_coll.find({}, {'id': 1}))