Colorize the Elo up/down arrows.