The repository has moved to our new organization at:  http://github.com/jmxtrans/jmxtrans