home: Use `xdg-open` on Linux and `open` on Mac OS

Closes homebrew/linuxbrew#28