fixed translation of total column