Require face-remap for text-scale commands
Use hook to set popup buffer appearance

* New hook: guide-key/popup-buffer-hook