FieldEditor : rename a private static variable