Fix suppression of redundant topics (#315).

Topics are regarded as redundant also in case of an Aggregation Definition (not only Composition Definition).

Semantics of the `GET /webclient/topic/{id}/related_topics` request has changed accordingly.

So the wording "Property Topic" in conjunction with this request is not applicable anymore.

See #315