lcdc_ld9040: add additional mutex protection

Change-Id: Ifa7be9a321e4b63fc1a5dda968db177ffb73be1c