Update notes for submitted changes

* chore: drop unused bulk message support on /queues