abgeschickte fassung