Update socket backbone success/error callbacks with proper params

... result in expected params and order on the receiving end of the callback. Tested demo, admin, and settings. This allows us to provide informative error messages based of API response!

@slajax please give this a look; just in case I've overlooked something.