ajouts captures pour rapport