ispravka opisa