fix content rating icons on rev/dev pages