Add relational "scalar:metadata:<predicate>" check back in

Forgot that ADD can establish a relationship (_do_relate()).