Add buildpack_manager tests