move transformation of HttpServletRequest to request map into middleware

The ring.util.servlet/wrap-servlet-request middleware is implicitly
wrapped around handlers in ring.adapter.jetty.

This allows us to write middlewares, like the one for implementing
Servlet 3.0 Asynchronous responses, that use the HttpServletRequest directly.