fix rediscala