[IntegrationGaussRegular] getPoint() -> getWeightedPoint()

Changed also the return type from std::tuple to std::array.
Using TemplateWeightedPoint in class IntegrationGaussRegular.