Listing insight-selected datasets in dataset chooser