Add ErgDB to train view blank state

Allow the user to download workouts as well as
scan disk for workouts (they are not likely to
have any workouts of their own).