stacktraces really look like quoted triples

* escape them on Evaluator.find_exception_clause/4!