[extra_languages] fix #85 correction of `_MI_INQUIRY_INSTALL_ERROR`