Add support for skipping libunwind verification for specific test cases.

Apple's DWARF implementation ignores the CIE return_address_register
value, which we rely on to implement our ARM64 leaf unwinding regression
tests. A request for supporting return_address_register was filed as
rdar://15223612.

Issue: PLCR-499