Update README.md

Add todo list to keep track of tasks for Maven build conversion