lxc_user_nic: restore access-based netns permission check

Temporarily set our euid back to the calling ruid, so that the
access(2) check can succeed based on the euid being the userns
creator.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>