Fin du update pour l'emploi du temps