Integrated front-end taxonomy widget