Added backends folder for Octave 3.4.3 and updated gitignore for MATLAB src files