Auto-updating comments in WordPress with the Heartbeat API