Addon: add support for osx in addon_config.mk parsing