Refactor FindingsView; add empty result indication