[travis] wrapping versions in quotes for travis