berkelium-cpp: MessageCreator and console redirect