add episode references to the buffy quotes

also reformat a couple of them
bump up the length limit on fortunes