Standardize exceptions to use JsonMappingException