prevent code transformation of an HTML character entity