Add category for tests that require a desktop

Our Windows build agent is set up in a way that it can't run tests that
try to show modal dialog boxes.

Change-Id: I88f9eae873c024fa0340bb5a47e7bf6ff6580abc