add optional parameter sto allow chat code to specify it's uncertain if a name is right
needed for #393 (but not actually a fix)
comment out 'redeem code' input box
(instead of #371 - didn't want to actually delete it as it may return)