Warn if the user may be wasting memory

If the native memory size is more than a given factor larger than
the default, issue a warning to standard error.

[#49694579]
Merge 49694579-49694579-warn-about-possible-memory-wastage to master

[Completes #49694579]