plugins: update submodules