Move _readField() from GtfsObject to FieldParser.