provision/docker: filter standard error on container.ssh