fix single data point not shown when dynamic radii is on and that point's weight is less than 1