Fauxton: Add active task tests
Also improve testing framework
Fixed a typo on --db-dir description

Signed-off-by: Alexander Shorin <kxepal@apache.org>