Refactor contacts/index
fix translation in contacts_helper
change #count to #size in notifications_helper to reduce queries