mirclient: Return a null UApplicationInstance* when failing to connect to the mir server
mirclient: Return a null UApplicationInstance* when failing to connect to the mir server. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1233988.

Approved by Thomas Voß, Michał Sawicz, PS Jenkins bot.