Fix FocusableText()

Put call of parse_escapes_to_urwid() on its right place: TextlinesList. Let
FocusableText() as it was originally.