Updating treeView (toString)