Update requirements.txt with BeautifulSoup4 name change