fix \simplify substitution example

It used to say `\simplify{{x} + {y}}` produced `2 + 3`, but it actually produces `5`.
This changes it to `\simplify{ {x} / {y} }`, which gives `\frac{ 2 }{ 3 }`.