Set pre/code bg to lightgray and add tags