returns an error if the container we want to attach is not running
Merge pull request #766 from dotcloud/prevent_attach_stopped_container-feature

returns an error if the container we want to attach is not running