Même remarque, je remettrais la classe en entière pour l'instant, ce n'est qu'un usage interne et c'est plus clair :).