invoke apt-get update before adding new repos
Merge pull request #11 from ranjib/fix_travis

Fix travis build: invoke apt-get update before adding new repos