Update README.md

since this setups of a virtual box with a full MODX install couldn't this also be a workflow for non-css/js contribution?
code cleanup, removed default database in favor of user going through the setup instead