Append the img element to the DOM