Added tool mode filtering to gesture targeting. Attachments can choose what tool mode to respond to.
Moved mode filters into hydra controller.