Allow reading constraints + formats on nested RepeatedMappings

Currently, in a Scala `Form`, Constraints + formats cannot be inspected directly from any `Field` nested within a `RepeatedMapping` structure.

This patch rectifies that. FormSpec test included.