Update name references in gemspec