Set appropriate permissions on the vagrant private key