Updated README images for new Developers portal