Added new tests for `DynamicScreenOverlay`