change database names (_dev/_test postfixes); travis config update, now it should deal with postgres & test env