Update es_ES.ini

Fixed some tranlate/typo error. More clear now.
Update es_ES.ini

Deleted unused line. Fixed one line in Pause menu.
Merge pull request #277 from ppmeis/patch-27

Update es_ES.ini