prototype.Highlight_filename(): Use matchstr() instead of fnamemodify()