Document usage for maven-site-plugin in pom.xml