This is now already possible, it's just a matter of configuring first argument of the logger in the yml files.
But considering instead going the approach now done in StashBundle (see description for link), any take on that?