Cascade auto update option

It also hides the AutoUpdate option when it is not available (the user has
not downloaded the elements).

re #7122
Merge branch 'feature/7122_autoupdate_cascade' into develop