Trebuchet : fix french translation