Bug fix for the job manager backend test, to catch a spurious exception during shutdown.
Upgraded Redis to 2.6.16.
Added an upgrading document, with notes about the recent Redis upgrade.
Updated how passwords are hashed for enhanced security and future compatibility.
Added notes about upgrading past the password hashing changes commit.