Update rvm version switches

Updates to the way rvm now does ruby and gemset switching to be compatible with other env wrappers.

closes #4