tests: add ruby tests to travis-ci

This switches the TravisCI matrix to support different languages so we can do
tests for Clojure and for our Terminus as well for PR's.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>