Update setup script to initialize and update git submodules.