Update dashboard URLs to work with Django 1.5

Kept backwards compatibility with Django 1.4 by using load url from
future.  Issue #5207

{% url destinaton params %} now needs to be {% url 'destination' params
%}