Only show the news/event source options if the user is allowed to access the fields (see #5498)