properly handling loggregator server non200 responses