updated japanese locale

* added compilemessages.py script
* ran makemessages
* ran compilemessages
* added a new japanese translation (thanks to Kazuhiro Hara)