SPR-10953 fix LiteralExpression.getValue with ctx

Propagate `EvaluationContext` to the the conversion function
in the `LiteralExpression.getValue(EvaluationContext, Object , Class<T>)` method

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/SPR-10953