Fixed #19224 -- Doc version switcher CSS quickfix and JS enhancement