Mention tmp/review/ branches in HACKING.

Signed-off-by: Zoran Zaric <zz@zoranzaric.de>
[rlb@defaultvalue.org: make minor wording changes.]
Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>