add cookielib response adapter method for py3k