Use application PHIDs for ATOM

Summary: Ref T2715.

Test Plan: `phid.query`

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T2715

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6597