Moved the TagSelector creating function to TagMap.js

Added a configuration (TagSelectorDiv) used to identify the element in which to place the select list