Bugfix #15: rename breaks tag cloud