[client][HatoholReplyParser] Distinguish "status message" and "error message".

They seem to be different.

TODO: confirm to Yamato-san