Refactor new project feature spec and add 'edit' and 'delete' link verification.