Item12656: add config for plugins that is missing from default LocalSite.cfg, and fix JQueryPlugin error messages so they don't break the HTML validation tests

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk/UnitTestContrib@17093 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278