Simplify cr-gyp-android

The way it is today does not always work. Advice the user that it has to
source envsetup.sh before running it.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>