PIM-1654 : improve real time versioning message