Adds sitemap gem and files