pollux-common: Fix audio in Hangouts

* Add higher sample rates and stereo input device

Change-Id: I3862814b66c5642286f0342df25b2d475090815c