Update nestful dependency to avoid breaking change

Nestful >v0.0.8 introduced a breaking change to the Nestful::Connection object removing the basic auth injection in favour of constructing a header. Changed dependency to explicitly point to 0.0.8 until dependency is upgraded.