fix pluralization on event tooltip

"0 events" instead of "0 event"