By default, use canonicalized versions of the XXX_PATH settings for the
"initial" location URLs.  This caters for the mytardis-chef usecase where
the default values of the XXX_PATH settings include the git release number.