fix removed api change regarding spectral functions

pierre-haessig pointed out that this API change is no longer there, NFFT can support odd and even values safely now.  But I forgot to remove this note in the api_changes file, so here it is removed.