Free domain specific sequence point information.
Free returned offsets and line numbers from mono_debug_symfile_get_line_numbers.