drop UTF8 encode and decode for text in French