Fixed bug in picking manager causing problems with picking in remote
rendered views (fixed #1570)
Merge branch 'develop' of https://github.com/Caleydo/caleydo.git into develop