Update the manpage (swarm 1.2.0 features)

Update the version history section and the paragraph describing
swarm's approach. Also improves the README.