schema aktualisiert