correções cinthyan