Export model data (filtered/ordered/ranged) to csv file