HTTPLiveStream::GetLiveStreamInfo fixups.

Don't give the caller the URLs or source dimensions if they
are not valid yet because transcoding has not started.