ya no se usa static en el método getRoles..

guardaba la misma variable para todas las instancias creadas.