limiter par langue