le telephone devient facultatif pour les equipements