fix pivotal-login cf-registrar nats configuration

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotallabs.com>