[css-syntax] Remove the parsing quirks. The Quirks Mode spec now handles them at the value level instead.