diverses petites modifications partie 2 :)