Fixes #262: ScrollingComposite: getLayoutData() should return the value
of setLayoutData()

Change-Id: Iffbcd2010a85a8e29baf8f6a2b6fe9c5f883624b