[soundcloud] Support mobile URLs (Fixes #2009)