SERVER-7455 Improvements to the use-x509 and use-ssl passthroughs