Teach LocalStackSlotAllocation that stackmaps/patchpoints don't have range
constraints on their frame offsets.