add expression language

The ` key can now be used to add a plot to the graph using an
expression, and the expression engine is also used internally for the
normal and rate stats from the side bar.

Added a toast-like notification system to the UI for expression errors
and warnings.
remove some debug logging from frontend