fixup relpath to Data folder from mac app pkg