XD-331: REST Rich gauge API

Remove RichGaugeService and move methods to repository in preparation
for use by controller implementation. Implement controller and test.