create human natural sorted M3U list recursively from a directory