added text translations depending on element with externals