TESTS: fix issue handling Red runtime errors in quick-test.r