media/liveleak.lua: Add support for >1 streams

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>
tests: media_liveleak: Add a multistream test

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>