bugfix: A1->T transition on Nexus 7000

nxos4TranslatePushQueue:
some NX-OS platforms ask for confirmation if user tries to
overwrite allowed vlan list. Hence, we need to use
the differentiative remove syntax here