[FXOS-183] better handling of shortcuts visibility