BLANGLA AND NORWEGIAN