Fix test failure.
Smart double quote replacement.