[fix] make sure strings are not interpreted