docs(README): fix up what folders to be in when installing