Implement join lines action for key stroke "J"