translated. common superclass