Updates README.md with new docopt_c.py cli