Log matching rule

As long as`listadmin` allowed each pattern keyword to appear only once, it was
sufficient to log which key produced a match.

Since `listadmin` now supports multiple occurences of each single keyword, this
commit introduces output that discloses which instance matched the checked
message component.