Update README for ruby 1.9.3 upgrade

*** Breaks BACKWARD COMPATIBILITY ***
as ruby 1.9.3 requires SWIG 2.0 and the latter is not
backward compatible with its older versions