read rate limits in HTTP response headers