Add box.space[0]:truncate() to on_request.test.py
Add box_process_raw and Lua bindings for it