FIX/ENH mean shift clustering

* min_bin_freq argument (fixes #2060, but needs a test)
* authors in comment, not docstring
* don't store fitted attributes (trailing _) before fit