Rewrite README.md

Initially, I tried to use this README.md to generate index.html for http://progit-ja.github.io. It didn't work out well, so I decided to edit index.html manually.

Since original README.md could not serve its purpose, I have rewritten it to include following topics:

- How I update the site
- How I generate ebooks