Add tests for Enumerate{UserShared,Workshop}Files