ejabberd: try with fake HOME