remplacé les chevrons dans les commentaires