Server no longer routes to the test level, instead goes to the in-game
level select.