episode string moved title out of format

Fix for unicode error