Ignore OTRv1 whitespace tag instead of throwing exception

For OTRv1 only peers.

fixes #2255