Traduzido (chrif.c)