Allow setting of Swiftmailer options in config.yml. Fixes #501.

Thanks, @doertedev and @ntomka