Issue #80: detection of unregistered modifications in the note editor