Robustly handle the meta-symbols source_file, source_name, and source_line.