I don't think it's particularly inappropriate; you're basically including a template that is about the speeches app in a view that is for nothing else, so hinting to that which namespace it is in seems fine, especially as this (south_africa) app is not written to be embeddable elsewhere. Doesn't really matter.