Bump librato-metrics dependency to 1.1.0
Add gem version badge