pkg2: use triple-quotes for error messages.