[ticket/11512] Changed the messages for language en

Earlier user was not informed before being redirected after successful login/logout.
So, modified the messages to state that the user is being redirected to
the index page, after successful login/logout (for language en).

PHPBB3-11512