correcao do layout