QuestoesController.php: correção na busca do filtro

Foi adicionado o parametro recursive = -1 na busca do subfiltro assim como a
associação manual da Disciplina