Correct rendering of strings in error messages.