new iteration and translations
nueva iteracion, con login logging