regenerate heroku api key since previous one got lost