fixed char 'Ī' translation to uppercase
cleanup