Remove unnecessary development dependencies and add gem license