GetAccessTokenInfo: Better error handling for empty access token