fix impossible textoverlays