updating email list