OK. I think it would be good to write this up as it's not immediately obvious. Another case where a trivial example app would /really/ help.