bem server: open content files in binary mode (BEM-1448)
Merge pull request #521 from bem/BEM-1448-port

bem server: open content files in binary mode (BEM-1448)