Update README with mailing list

Mailing list is wcn36xx@lists.infradead.org

Signed-off-by: Eugene Krasnikov <k.eugene.e@gmail.com>