modif par Peter credits