Update GitHub username on login. Fixes #241.