test: Fix signal-exit-status on windows
rustpkg: Disable test suite on windows

sha1, version, util tests are still alive and they pass on win32.
test: Add xfail-win32 to two debug-info tests
doc: Fix example on Windows