add bubble.coffee