change submodule's repository url

Github changes read-only repository schema from git:// to https://
chenge submodule's repository url

https://github.com/heavywater/chef-locale.git is moved.
So, we use new repository url.