Rework endpoint routes.

Adds a route to show a business support scheme.
Renames the route for searching schemes.
Add controller specs
Remove redundant route
Turn camels into snakes
Merge pull request #4 from alphagov/define_endpoint_routes

Rework endpoint routes.