VectorProcInstrInfo::copyPhysReg assumed registers were always scalar.  Updated to support various vector types.