Warn about missing soft deps from Rakefile

Simplifies code a lot.
[GEM] Add "sinatra" and "random-words" as dev deps