Fix usr/sys/ctx/majf/minf for -USR1 usage

Let the threads themselves update their stats.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>