Show total unread count for timeline, mentions and DMs in cover