finalizando tela de listagem de pontos de ônibus