Bug 920546 Uplift supplement: compareDialables => probablyMatches r=julien

This uplitfts the part of bug 877718 that renames compareDialables to
probablyMatches, which we uses in this patch.

Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>