Parses information from Icecast and ShOUTcast servers