Use language-independent ID for days
Get toLocalizedTime from the Plone view