corretti alcuni typo a sistemi embedded