Fix XDG_MENU_PREFIX and use correct config.menu file.