Replace line breaks in organization list template with CSS.

Redmine #4422
Simplified organization list and replaced table layout. Redmine #4422