update menu highlighting