fixed resolving of ids when looking for service-specific metadata config when configs are in subdirectories
Merge pull request #42 from occamlabs/wms-metadata-subdirectory-fix

Fix metadata config file resolution for WMS when using subdirs