Don't put a slash after POUET_CONTENT_URL
Merge pull request #15 from pouetnet/consistant_content_url_usage

Don't put a slash after POUET_CONTENT_URL