Fixing inline comment

I was looking at Dave's update to switch away from the deprecated API https://github.com/willowgarage/ros_controllers/pull/16 when I noticed that this comment wasn't updated in the pid source code.