séparation router / controllers