ENH: add Series.str iterator

closes #3638.