Fixed TVDBInterface to correctly populate episodes array.