Fix bug in UDPMulticastBeacon

Changes introduced in Netty 4.0.0.Final require using writeAndFlush instead of write