unit test for deleting a non existing value
factor out frequent pattern in test