ubuntu 8.10 usb serial snoop