add .gitignore
update location of ogr2osm in docs and in tools