légère modification du plan