Corrected text coding