diff_drive: cosmetic fix

For a comment, in a launch file, for a unit test.
Quite the commit, right?