apka na szybko
fix