Generate citations for a list of URLs