fix bug with luceneQueryArgs