Remove incorrect info re: searching users by location

To search users by location, use the `location` qualifier [1], not the `in`
qualifier [2].

[1]: https://help.github.com/articles/searching-users#location
[2]: https://help.github.com/articles/searching-users#search-in