I added contribute section in documentation. It currently covers code contribution guidelines.