Adds css for notification filter tooltip