Updates mediapicker to not use jquery each methods since they are not DOM items, use underscore instead.