Exclude the 0.3 branch from Travis CI builds.

The 0.3 branch isn't set up to be able to be tested by Travis CI at the
moment.