question thibault