Update README.md

Add ruby install and some extra notes for rbenv.