OH.....hmm.  this is a change.  you'll always be installing the latest version found in all of the search dirs.   

as it is now, it installs the first version found in the directory search order.  
http://www.virtualenv.org/en/develop/virtualenv.html#the-extra-search-dir-option

I think the current behavior makes sense.