fixed pnp graphs in reports when using remote instances and services containing spaces

need to quote url otherwise it breaks when the host or service contains spaces