fixes more compilation issues with vigra iterators