Remove extra <ul> elements in content nav