Fix issues with double nested fields.

* Add more DEBUG messages during from/to DBObject conversion
* Print field path during debug
* Stop recursive loading if BSON is null