Fix 'nixops stop' for VirtualBox deployments, it used to hang indefinitely. Fixes #89.