#204 update endpoint info after YASGUI possibly fetched new completions