I've created a thread at the MusicBrainz forums for resolving the TODO w.r.t. "Use standardized artist names". This commit links to the thread.