Fixed physics-related bugs with signs/rails attached to slabs/stairs/etc

Signed-off-by: Irmo van den Berge <bergerkiller@gmail.com>