Update upstream boto cookbook + metadata.json files.