default.ctp: cleanup head tag

* Simplify the title tag generation
* Add feed() call for RSS feed link for promoted content
default.ctp: use webroot for hero-unit check too

It was still checking for '/', fix that.