fix character and rsync