Disable Nginx 404 handler for static assets

This extra production-minded rule prevents some useful plugins from working
properly, such as Dependency Minification and Media Placeholders, since
they rely on the WordPress handling requests to JS, CSS, and images.
Merge pull request #117 from x-team/disable-static-asset-404s

Disable Nginx 404 handler for static assets