Adds filetype to gitignore (vim ~ swap style).