Fix for typos on 'Heap overflow' news post (fr)

Add missing verb, remove a pleonasm and reword some sentences.
Merge pull request #378 from cveneziani/fr_heap_overflow_typos

Fix for typos on 'Heap overflow' news post (fr)