move GetExePath() to platform_*
use kill system call to kill cvmfs client
comment clearification
leave out pthread peeking, cvmfs is multithreaded by design
call kill at the right moment
get rid of PATH_MAX in Mac OS X implementation