zathura: change some colours and add redundant bindings