*Actually* redirect to referer after logout

previous commit message was incorrect