dodata podrska za jezike. handlebar pravi problem s ugnjezdjivanjem