Sync with YOURLS.pot : JS calendar strings