Properly guard WIDE_TAG use with HAVE_WCWIDTH in ttsl_drv