Use constant sized arrays for weight info in md5Vertex_t

We will error on load if the number of weights exceed MAX_WEIGHTS.
This change should fix SSE skinning related crashes from unaligned accesses