Remove yet more uses of passing around indexes into the monster array - the last ones AFAICT.  Closes #1499.
Replace another index reference into k_info with pointers