Filtre manuel ok