Add get_data_product_group_list to data product MS

backed by index lookup.
Added integration test.