updated pay bill link image and text size

Signed-off-by: ZackB <zack@irongatecreative.com>