Make all the tutorial titles match the new README titles, and make the title case consistent.