updates pythonbrew path