shaped-texture: Use nearest-pixel interpolation if the texture is unscaled

Use nearest-pixel interpolation if the texture is unscaled. This
improves performance, especially with software rendering.

Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708389