Minor update in the configure.py script

- The --max-gl-version option is now specified as X.Y instead of X_Y.