[PowerPC] Add variants of "sync" instruction

This adds support for the "sync $L" instruction with operand,
and provides aliases for "lwsync" and "ptesync".
[ASan] try to fix Windows build