cross-ref comment from Coleman in JIRA CRM-10833.