Add documentation on how to build a navigation

**Todo**:

- [ ] add documentation on how to integrate it with simple-navigation

**Points:** 1pt