fix markdown script spacing and clarify live-deployments popup