name-value-from-csv: quick and dirty, implemented