Fix naming of data migration CSV file

Thanks @jamiecobbett!