[Iplayer/json-rpc] Add the possibility to query more info from any audio stream.

This PR adds the possibility to query the same info from any audio stream.
Currently "full info" can only be retrieved for the actually selected audio stream.
I did it this way because I didn't want to add new methods (@elupus ;))
If this is approach is acceptable I can adapt the other players accordingly.