Fix distribution tarball generation