edit PATH setting for homebrew PATH