macosx: Sign brickd.app and installer