chinese encode fixed