criacao da estrutura para banco legado, adicionado gem para acesso ao mysql.