Add newsletter worker with spec, add newsletter queue to sidekiq.yml