Additional inline documentation for drive mappings

Clear up some possible confusion on the drive mappings by explaining what each of the mappings is used for.
Update readme to reflect recent changes