update map.h, map.cpp, akdas e soet