Settings: Make Volume overlay expandable by default

Per CM10 feature tracking sheet

Change-Id: Ibd25bd1f058d49ab0560ed073c3b45782d165cbb