charが符号付きの環境でカテゴリの多くが「その他」になってしまうのを修正
非UTF-8環境でUsageの文字化けを回避する
MinGW対応
MinGWで軽量化のためにlibiconvを使わないオプションを追加