Draw tool/color names on the command map overlay.
Handle tool name more simply and display color name as well.