Controller: Fix up PROPPATCH support.

- Eliminate blank text nodes by default
- Pass in (non-blank) text child nodes to set_prop

Signed-off-by: Alex Zepeda <alex@inferiorhumanorgans.com>