causing the to_s3_chunks loader to also properly cleanup its tmp_dir, just like to_local_chunks