Let the picker title be more dynamically determined by appearance overrides.