first pass dealing with mounce headwords