retrieve の訳、`取得する` の方が良いかと思われます。
上の行で `取得する` と訳されていたので、それに揃える形にするほうが良いかと。