[1.6.x] Fixed #21095 -- Documented new requirement for dates lookups.

Day, month, and week_day lookups now require time zone definitions in the database.

Backport of 9451d8d from master.