Allow passing extra env variables into get-metric-for-build
A bit of cleanup
Add option to specify device name when updating dashboard
More intuitive argument checking in update-dashboard