Ignore IPv6.
  Updated message.
  Handle transforming subjects on message-reply.

  This strips off leading "Re:" and "UNS:" as appropriate.