Update PacketManager and SimplePacketManager to take ExtendableMessageOrBuilder Messages