Filter ctnr field

This filters the ctnr field in "usable" forms to the same list as in the user's ctnr dropdown. Created in response to https://github.com/OSU-Net/cyder/issues/227.