Add an update hook to create the new applications directory.
Get the path to the applications directory using Drupal 7 API functions.
Punctuation.