Adding $mode to group canView($mode) calls, was missing from some, so
groups idden in form view were getting hidde in list view as well.