Update doc for FailPrivateFieldCalledInNestedClassAspectAttribute.