Hopefully fix test failure for named vocabulary.

plone.app.vocabularies had a recent fix that causes languages to display their native value.