img.install: Support of Syslinux testing version

A simple parameter to select a subdirectory of Syslinux's repo to test
pre releases of Syslinux.