Implement CSV export for data selection