gui: glade: Rename some labels
utils: Add escape-string-to-c-source
gui: Generate source from glade file

The executable now have no external dependencies.