Corrector#correct_illegible returns string with ILL if valid account number not found