Cleanup more whitespace in text nodes