Fix nested resource name in breadcrumbs

Fixes #2132.