added speech bubbles