website: remove tampermonkey note about 'two dialogs' - the latest version now has just one