small tweak to make capitalist.lua work with the new map coords