force gcc to 32-bit mode for i386 builds on amd64