Revert "notification applet: add option to keep transient notifications out of the tray"

This reverts commit 574fab2518a9dbcce4a35b4194712cac950114e4.