Move Class-level method documentation into Rbx-Class

Fancy's Class is loaded too late.
Add proper documentation for aliased methods

This is a follow-up to follow-up to dirk/fancy@645a991252, based off
of: https://gist.github.com/bakkdoor/7017002