Created simple Song controller

This first version of SongsController can create and delete associations between pre-existing songs and users. (Note that it can't as of yet actually insert songs into the database.)