refactored method signatures that were returning/accepting String[] to return/accept List of strings
refactored heatmapModule javascript for clients that do not send valid experimentAccession