Don't throttle BCC'ed messages.

Such messages, where the 'X-Original-To' header is present, but does not
match any address in 'To' or 'CC', cannot be part of a loop.