switching from quotes to a list