Bug fixes to bar plot and stats tables.

Multi-group bar plots were scaled by 100. Stats plots where not
displaying the mean and std of different groups.