The history tab is only hidden by javascript -- there's no ajax call (in this design), so it needs to be rendered whenever we show the chrome.