adds photo to photo listview