adjust paths to installed binaries