[#58669676] move coffee file in view to js file (should be done by capistrano)