Move install destination for Remote library. Refs #7514
Merge branch 'feature/7514_move_remotelib_to_libdir' into develop