Revert "simpleplayer: hide cover if no_cover"

This reverts commit 72227ba39c8c9353d5ae43391b05819696ad2716.