"menu" + bug score corrigé?