Java: install project files into the ${name}

Previously files were installed into the ${name}/{maven/jsf} directory
Java: fix github section