Update README.md with Vim mailbox keys.