Add better test coverage for super() inside module chains