pain field renamed to Score and hacked to compute a sum of the first character in each custom field for an issue.