fixed add_Hs() and remove_Hs to handle [C@H] and [C@@H] atoms