fix Project.forUser to use lower-cased project names for query
fix public projects query by using lower-case project name in queries