Removes -essex from openstack-nova-essex and openstack-glance-essex

in install guide for yum version.

fix bug 1083671

Backported from https://review.openstack.org/#/c/17092/

Change-Id: I9242a02348148e5fa678024481f09ffb4487a188