Sprinkle some tracing code into the bcEval function

Add some calls to the traceR functions into bcEval. Doesn't seem to
segfault, not sure yet if it does anything useful beyond taking CPU time.