Use seed data in facet values migration

The seed data was duplicated in the migration. Sub-optimal for the obvious reasons.
Loads the seed file in the migration so the datas live in once place.