Update akka-docs/rst/general/addressing.rst

Clarify the description of purely local actor references and local actor references with remoting.