Update Makefile.am

respect $DESTDIR