retain trailing slash (if any) when combining paths
Merge branch 'master' of https://github.com/ServiceStack/ServiceStack