Reverting IterableByteStream to use read() (glib-2.32 support)