Fix: rendering system (Idle procedure) more compatible with Linux.

git-svn-id: svn://cgg.mff.cuni.cz/grcis/trunk@208 c021de9b-3f10-4dc4-9d02-502951e1e0de