Improved bash completion script to handle all yarp-config commands' arguments