Attempt to fix MSVC build for asprintf addition
Add asprintf.c

Forgotten in 5b6d08cd2992922b667564a49f19580f11676050