Generate unique sibling names

Added a check that sibling names are unique, on both original
generation and renaming.