regcomp.h, sv.c, utf8.c: Comment nits

Remove obsolete comment, typos in others, plus reflow one block to fit
into 79 columns
t/re/re_tests: Move vim hints to eof

Commit c30fc27b appended lines in the file to after the editor hints
lines.  This caused my vim to not notice them.