Map data points to piano keys