[No review required] Remove unecessary (HARDENED_)REPO_SERVER_USER variables