Correct checkout_spec and state_machine_spec to account for ensure_available_shipping_rates method behaviour