Trigger help tooltips manually to allow for either hover or click invocation.. click sticks and offers a close action; hover will close upon mouseleave event;
Merge pull request #251 from hudmol/tooltips-from-i18n-take-2

Tweak help tooltips to be sticky if clicked