backffice edit content: text overflow of attribute names longer than 10 characters