Shows a loading view on top of any UIView. (aka Inline Loading)