nixos/avahi-service: small documentation update