docs: Update plugin matrix.
plugins.justintv: SWF URL tweak.