[#1208] Add Popcorn.xhr to the documentation