fix GLFW Xrandr & xf86vmode dependency paths for X11 based systems

now uses the path returned by FindX11.cmake instead of just a -l<xxx>

fixes #199