Fix : signal command (wrong pid type)

`circusctl signal <watchername> <pid> <signal>` would not propagte signal to the process since `<pid>` would be a string and the lookup in processes dict would fail (keys are integers) https://github.com/mozilla-services/circus/blob/master/circus/watcher.py#L652