build-berkeleydb.bash: add patch to build with Xcode 4.6's clang.