Fix faceted navigation accordion chevrons