fixed a bug in the IRG where strings were in double " in the TAC.

E.g. The input String "Hello World" ended up as "\"Hello World\"" in the TAC.
Merge branch 'master' of github.com:swp-uebersetzerbau-ss13/fuc