Setup path, rbenv and bashrc_local in non-interactive mode, too.

This is required e.g. for some Capistrano tasks to run correctly.