doxygen: update app and fix binary not stripped

Update to latest version 1.8.5 and add strip command to makefile