Fix bug in NEON memcpy implementation