builder/vmware: start/stop ESXi5 VMX with proper path