Fix #6: do not override split-window-preferred-function

Use new user variable ggtags-split-window-function instead for
customised behaviour.