refactoring: use emplace_back() instead of push_back()
mkvinfo: init common formats after locale initialization has been done
Merge branch 'mkvinfo-fix-locale-leakage'