dropdown language menu js positioning