Convert data into `IterData` when iterating over nested sequence