doc: mention hwaf-self-update