Multiple changes in index.php

- Reactivated and modified version checking.
- Unified to send actions initiated by button press.
- Changed and unified calling code pages.
- Removed cookie check for languages as Serviio built-in functionality is now used.
- Slight changes in multilanguage support.
- Some code cleanup.