build-aux/man2ps: Remove outdated comment

The script no longer does what the comment said.