respect the CXX and CC environment variables