Fixed nasty little bug in chunk_signaling.c, which was causing requests to contain wrong addresses and chunkids; Cleaned up streaming.c from code from a tentative solution to the unbalanced request problem.