#8: integration du gml