criacao do layout menu