Add tarball diffing utility method