mon/DataHealthService: do not name xml key after mon

The name might be something like '0', which is illegal.  This should be
the *type*, not name.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>