[bug 925106] Update copy and links on /getinvolved

:shipit: