Append to Vary header, if necessary.