Add docs for query expressions group_by and having