fixes #3799 apply colors to exception message