[4.5.3] PRFT-6391 - Make previews popup size on press sheet page adaptive to screen resolution

Bug fix: no
Feature addition: yes
Backwards compatibility break: no
Project test suite passes: unknow
Fixed issues: https://jira.opensoftdev.com/browse/PRFT-6391