Update build constraints to include OS X (Darwin).