vagrant.demoserver.Vagrantfile: Commented out the forward for port 80.

Not used since NGINX listens on antother port.
docs.src.vagrant: Updated with the new vagrant structure,

and info about running the trixtest role.