Add documentation about declaring ttorrent as a POM dependency

With ttorrent now being available on Maven Central, this closes #12.

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <maxime.petazzoni@bulix.org>