Set constraint name before adding it to view hierarchy