Move predictnls into its own folder
Rename predictnls.txt --> README.rst
Update README for new paths & use RST formatting
Include predictnls in TravisCI tests