bridge.sh: fixed