Fix series values loading from storage file.

If we limit max number of builds to use we should load 'n' last builds but not 'n' last series values. Unit tests has also been updated.
Say bye-bye to server side image rendering.

Now images are generated at client side using highcharts.js library. In future it will be replaced with flot.js library.