Update notes for submitted changes

* Use setup.py develop for tox install