fix misplaced ` and filename too long
this $PWD is ignored on build.open-ra.org