TOOLSDOC-334: Added Server Tools chapter & pom conditional for JBDS/JBT ...

...differences