fixed bug
-prüfe felder