README: add hint about IRC channel