kleine korrektur in kurzfassung