content selection - sync multi-select with the latest nautilus mockups