Fix tests for new API. Refs #6614
Use Load rather than LoadNexus in validation. Refs #6614
Pull some tests back to old API. They depend on old API algorithms.

Refs #6614
Merge branch 'feature/6614_api_migrate' into develop