Calculate the twitter avatar URL in the twitter service class instead of on the User model