Update codespeed.
Install virtualenv and virtualenvwrapper.

This is for development, and running braid locally.