POC: Grid filter box everywhere

Adds a filter box to all grids (that I did not miss).

Based on sonatype/nexus-oss/pull/159