Updates modal editor height