Enhanced resource_type_schema Gateway route to include schema info