[SERVICE] Added processes in which a user is involved (as RUP) in
my-process-instances page

- Added additional list of processes in MyProcessInstancesListQuery
- Fixed mimetypes in cmisarchive