doc(tutorial): Fix confusing test filter injection

While doing some TDD, I've noticed that you can't really inject controllers, directives and filters.
So I didn't understand how is this unit test passing, 
in my runner it throws an error.

Shouldn't we use the $filter instead of asking directly the filter name? (like controllers?)