disable sorting of groups in course (Unicode can't be sorted by Python sort function)