add spaces between css classes in error messages