webadmin: fix Edit Role dialog layout

"Edit Role" dialog layout has several issues

Change-Id: Ib73c20096b537ad06168b7402d74a19f74188a91
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1025203
Signed-off-by: Ravi Nori <rnori@redhat.com>