Return handle to the figure
Plot the evaluation points in dimension 1 or 2

This is only done if the actual parameter space is dim 1 or 2:
makes no sense to add the points to the slice if they are not exactly in
the slice!