Get ssh_user from options hash