Removed docs folder and updated .gitignore to not track /docs

`docs` is generated by DSS, so let's not track it...