sorting out capistrano