Added `.only` chain for `update_index` matcher