switch mediawiki jobs to use git:// ZUUL repository

When MediaWiki core jobs are running on a slave, they should fetch the
Zuul change using git://integration.wikimedia.org/ instead of the non
existent /srv/ssd/zuul/..

Change-Id: I7caa2421d735ddf43bbaf1d8240ab92b5362eab8