Twitter backend: fix OSX/CLang compilation