Escape single quotes from bad browser decoding.