rabbitmq: Add missing build dependencies

It requires autoconf, automake, libtool to build.