Don't create anti-bot stuff in buildThread() when asked to return HTML as a string.