Attempt nuget package restore (with retry)

(With thanks to SteamKit2's developers)