normalization: replace some tabs with spaces