bug #3989 Reloading privileges does not update the interface