Slightly corrects issue 536

https://github.com/osTicket/osTicket-1.7/issues/536

Checks if the email address is too long, sets a smaller font for the cell.