modifique menu