update the help text for multiple select