scripts/4chan: fix line that was too damn long