javadocia korjattu