calculate normalized scores (bits)