Halfway through fixing weird floating subtitle issue in firefox/mobile