Add integration test for GitHub#rate_limit

- Also add cassette
Add test around github3.rate_limit()