Fix bug in GenomeSummaryData

We essentially were ignoring the first data points of a chromosome under some conditions
Account for insertions when sorting alignments "by base"