Change feedback menu item to redirect to GitHub Issues page for repository.