Update polyplexer-daemon