[x86] Add pciutils project as libpci is required by powertop on x86

This commit add pciutils to the default manifest which fulfills
powertop's libpci requirement when the TARGET_ARCH=x86

The project can be forked from the github repo

Change-Id: I69589017331803ade3c9316a82a1966f407b012e