Configure DNS servers correctly via resolvconf