fix colores mapa & texto