IPEP 13: user-expressions and user-variables

The user-expressions and user-variables side effects in execute_requests are updated to use the rich-repr display data identical to a display_data message.

closes #2654