optimize string literals