Fixed dialog fragment navigation in phone layout