combine kind, label, and language tests into a single test file
remove video id, replace getElementById with querySelector('video')
assert length + 1 or length - 1
remove TextTrack_cues.html - redundant test