Use KeePass entry title for RDP session name

Fixes #2