Minor changes and fixes to Calendar French language

Minor changes and fixes after reviewing the module in EE.
Merge pull request #6 from ebeauchamps/master

Minor changes and fixes to the French language (excepted for Calendar code_pack)