naprawa inicjacji mapy arduino