Prepare 'Format' option for volumes in Places sidebar.

It should call some predefined command later, we should decide yet
how to setup this correctly.