tests: rename shared tests file; add shell for decoder tests