Update notes for submitted changes

* [Added] Nightsister rare loot group [Changed] NS Bicep loot chance