Removes CaasRun prefix from suggest-compile.txt test.

The --trackDirty switch should work the same for ProcRun, so it's a bug
that it doesn't dump the same suggestion information as in server mode.