Fixed exercise

Removed operation user interface -> refresh
Reason is it causes trouble during day 4 when we want to unit test it.
We can't call it from the IDE since there is no Seam context.