be more verbose about missing sequences and files

as requested in #3039