knsupdate: keep program running even if bad input

+ remove redundant error messages

refs #2137

Change-Id: I7ddcacc914c67e009ee0ed45707aaf5403892308