Don't use cradle's cache for updates

Let's be smarter than cradle. Cradle's cache is probably causing our
document update conflicts b/c it's not smart enough to deal with a
multi-node environment. …maybe?