tpl/page.jade: added jQuery
public/chat.js: allow sending message by pressing 'Enter' key