Maj PDF (la bonne, ce coup-ci, normalement)