[BISERVER-9545]  JPivot plugin support.  Corrected a Mondrian issue expo...

...sed when testing the JPivot plugin against a role restricted cube.  Usage of Connection.getSchemaReader() would not set locus, causing downstream errors

where a locus is expected.