I'm just now seeing how ugly our sample_config looks, with some paths specifying dev-like locations and other paths specifying production-like locations. Both should be make generic, and the scripts can set them correctly. I've added an incident for this: 22312. Not a super-high priority, as it's mostly cosmetic.

Regardless, we should update the scripts as part of this incident.