recovery: more robust append to container
recovery: simplified dnet_iterator_response_container_sort()
recovery: added dnet_iterator_response_container_diff() stub