MythCenter-wide: add a browser-ui.xml file for MythBrowser

This updates the browser window to add back, forward and exit buttons.