A quick fix for .gens() to work as expected for a finite quadratic module