TCP test scripts output CSV (#18)

Comma-separated values are much easier for tools like R to parse.