"collapse" the wavefunction upon observation