Update create-workstation-vm.rst

Added info about VirtualBox install warnings.