enhance BootStrap init to handle embedded tabs

If original spreadsheet already had tab characters in some cells, the
tab delimited text file created from it may have more "tab delimited
fields" than expected - but such fields appear to start and end with
quote characters.  Also, corrected logic error that lost the last job
listing in each text file.