Remove leading slash in merchant paths