Remove Rake-based automation, switch to Make

Initial work at building with Make instead of Rake.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>