nuove icone e multilingua