Once again, disable 64-bit support for gcc/windows

- Added some unit test coverage to catch regressions earlier
Dumpbin needs to run in the context of VisualStudio, not whatever toolchain is executing