language: Make sure we cancel/unref our cancellable