Add tools/generate-change-log

Add the tools/generate-change-log script for auto-generating the
ChangeLog file from the Git history when running "make dist".