cdrdao: increase device path buffer size

The device path name is very long, as long as 482 characters now.
This increases the buffer size to store the path to 1024 characters.

Closes #24689.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>