tests: allow execution out of build tree

Relates NEMO#682
[packaging] Package tests

Relates NEMO#682
Merge pull request #11 from martyone/master

Package tests