Improve mylist anime expiry tuning and fix fully watched identification