Fixed issue #1631: Set focus to branch menu in Switch/Checkout window

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>