remove duplicate call of createbarwins()

This fixes a long standing bug with BARPOS=BarBot (yay!), where
floatbg(1X) was not coloring the whole screen: A dangling second bar
window was obscuring a part of the root window at the initial BarTop
position.