Fix check-submodules rule not to fail if a submodule is missing