SONAR-4687 Cleanup old Ruby files linked to former autocomplete feature