bugfix that applies to rebuilding (as opposed to installing) a new system using existing system installed (as opposed to a newer w.i.p.) nuos code