@jonlemmon think you're right.
if you note i'm rendering comment_body which has come out of  conditional_markdown ... so should be clean. 
let me know if that doesn't make sense and if it needs testing by hand