Teach MiniMaven about the -U option

Maven's -U option forces it to download snapshot versions even if
there are locally-cached copies that are not even a day old. We can
do the same: -U is now a shortcut for -Dminimaven.updateinterval=0.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>