passage par les mtools (plus de formattage)