Only export badge titles in proposal votedetail export

Previously the whole badge dict together with a complete list of users
was exported redundantly for each proposal.