improving test to also verify message normalization