Only add wrapper after template render (fixes #169)

Adds the `tt-suggestion` wrapper after template render rather than interpolating the string before compilation. 

Fixes #169 and #170.