[responsive/portal] Improve look of compact news on lower widths