Add pypy on tox envlist

We want to support it.

Change-Id: Ifa7ceb0bf52569f9a4860fa028a9333bb82c569e