dodanie danych o tabelach