Corregidos offsets