Fixes weekdays_until calculation when until date is not a weekday