Fix File.realpath reading relative symlinks.