XML Converter - subtitle

- BUG: do not create subfield s for subtitle. Add subtitle as part of title (v12)