Don't autoclose PopupView when changing fragment, fixes #10530

Change-Id: I83607c97db8499c5e3c76e6d4735a93b0754d580
Ticket: 10530