Correct exception in AtlasPreinstall when there are no files to preinstall; return value from .listFiles() is NULL, not an empty array