Add tests for dragging reorderable tags.