setUserPassword: pad password to 32 bytes

see PDF reference, 7.6.3.3 Encryption Key Algorithm