Introduces server-side translation support

Rearranged directories in lib direcotry to follow server, browser and
shared modules.
Removed obsolete locales_iso_list service and the user countrylist.csb
Changed wording in createOrUpdateTranslation
Renamed createMetaTranslation to createMasterTranslation
Introduces unit tests for TranslationStore
Changed wording of translations to translationsHandler