copy ssh key from gateway to target hosts in parallel or serial, depending whether pssh is installed