affichage de page fonctionnel sur firefox et non sur chrome