Update pwnedcast-update.sh

Finally, working MD5 Checks!

Cleanup md5sum so it works properly
Remove if statement, as the files have to be there. (how else did the script get that far?)