main.js, index.slim: strip track number

They aren't unique, due to different orderings of tracks in different
albums.