chapitre : Modèles & Base de données
fin de section : ServiceManager pour l'accès aux données
fin de section : Retour au controleur


Signed-off-by: Huby Franck <franck.huby@loamok.org>