fixes translation bug which caused a crash
fixes a bug when non youtube urls have been posted
converts urls to links (michael please code review for security check)
fixes small bug which prevented youtube videos from showing up