Fixed #20643 -- Fixed implementation of JSONResponseMixin in CBV docs

Thanks to Michal Sládek for the report and initial patch,
and to loic84 for the review.
Fixed #20644 -- Add ModelFormMixin.fields to the CBV flattened index

Thanks to Tim Graham for the report and review.
Clarified get_list_or_404 docs, refs #14150.