jade template bugfix for "c"