Show friend on map when clicked in friends pane.