[BUGFIX]  fixed pluginKeys to make view helper LLL work again

Change-Id: I3dc5e4bbc873c9e41eb75ca5d1c5a6cf8936c43d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25651
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Tested-by: Stefan Neufeind