Fix PortalControllerTest by using sign_in from devise helpers