[backend] add --unpublish-repository command to obs_admin