fixed a problem I ran into with haml