fix arg parsing from request (case insensitive)