convert characters#index to haml, add link to new char