Update options documentation to correctly reflect the influence of the border-box setting

/cc @lnolte