update built tree method since input changed into path form

/Users/developer/Documents/github/coding-in-iOS/CustomizingPopover/CVPul
ldownMenuViewController.m
A new style tree menu, will show all extension files