bootserver: fix subnet domain names