Improve UI for details section

* Added opacity to make it more obvious which record the user is hovering
  on
* Fixed styling for lines with too many tags