fix en observacions de cuotas en firefox