Fix some leftover code that still calculated random magnitude per spell rather than per effect. Major cleanup of InventoryStore: Magic effects are now updated when needed, rather than cached. Also allows to get rid of 'mutable' hacks and non-const method that should be const. Play sounds and particles when equipping a permanent enchantment item.