fix: remove potential bugfixes from Gruntfile.js

I guess returning `done(err)` immediately after calling `next(err)` when
adding files to the commit is a stupid idea, and I have no idea why it
worked!

But it did, yay.

Also removed areas where error message would be duplicated.