Update to the roodi.yml file to parse under Psych

In Ruby 1.9, the psych yaml parser barfs on the roodi.yml file.

I've just reformatted to parse correctly under both Psych and Syck.