fixed a display error in tabular PDF-export