Use new rummager features and api

This is part of upgrading all Rummager clients, and then later we can make the hash ``response_style`` the default.