Install nokogiri correctly

...so Chef can find it whilst running

Signed-off-by: Mark Rushakoff <mrushakoff@pivotallabs.com>