* removing u'' / u"" for Python 3.2 support