Update parameter tests to include special characters and test for URL encoding