Napisy w GUI wyeksportowane do pliku messages.properties