avconv: mark attachment streams as immediately finished

There are never any packets for those streams.
Fixes an infinite loop with -attach.