Updates to histogram configurability.

* make the axis redraw on update
* add a configurable duration to transitions.