Modification de filtre

Pour faciliter la sérialisation