Redirect stderr to stdout for puppet-lint

Redirect stderr to stdout in a hope to fix mixed up
output in console log of puppet-lint jobs.

Change-Id: I531d46904c726601e205d27285e707cbba13d1a0
Merge "Redirect stderr to stdout for puppet-lint"