Add metadata/layout.conf

Spelling out 'masters = gentoo' will get rid of portage warnings about
not setting the master.