Update README.md

Updated instructions on how to get started, since user data can now be generated and compiled.