Updated CHANGES.txt for v1.0.1
Updates to fix PyPI issues

This commit fixes a broken classifier line in `setup.py` and also adds
code to filter `README.rst` to remove any Sphinx-specific directives.
Currently this only includes `highlight`.