LOQAddBatch: relax tolerance for Windows

re #8147
Merge branch 'feature/8147_sans_reduction_add_files'