Properly render template in Overlay::Presenter