docs(accordion): demonstrate usage of accordion-heading

Closes #690