Added backend support for filtering on multiple tags in query