fixes #425 - impossible to reference assembly from the GAC
added test for adding #r from GAC
Merge pull request #431 from filipw/425

if DLL does not exist locally, fallback to GAC