Update gems for heroku
Tweaks to work on PAAS providers like Heroku

- Use DATABASE_URL from the environment
- Log to STDOUT if ENV['LOG_TO_STDOUT'] is set
- Use Dropbox app settings from the environment if set
- Use large integers for storage quotas
Add Heroku deployment instructions