Fix problem with relative links in main README.md

For details, see http://stackoverflow.com/a/20104455/1836143