tradução de msgs em includes/startup.lua
alterado o nome do diretório includes para settings, e atualização em rc.lua