classe operator finita