Add response expectation schema validator