LRDOCS-701: Remove liferay-faces.tld dependency from build.xml

Since the .tld is no longer in portal, it should no longer be a build dependency. The dependency was preventing the taglib docs from being built.

@codyhoag