Render game board in a PRE tag