Pull correct URL when changing user permissions for course team