reconstruct list of agents/organisms from database logs