emirrordist: Require --repo option, deprecate --portdir and --portdir-overlay
options, support --repositories-configuration option.