INIGMA-11: Added tar.gz support

Is now able to auto-scan .tar.gz archives in addition to the .war
archives when scanning for .dot templates to be processed.