Bugfix:  isComplete() n'est pas une méthode des objets bruts de bases de données.

Fix: Manipulation d'un objet (client) intervalle plutôt qu'un objet brut de base de donnée

Aussi: renommage de l'intervalle provenant de la base de données