Better escaping method for calling the compiler from within the packager script.