hairpin: add a disrecommendation from Gould