Add traffic display to notebook xmobar.