Move newsletter signup code into partial