Improve code coverage of Henson::API::GitHubClient