ajout de remplir et vider