Warn about missing db_xrefs on PSI-MOD annotations