Removing components from the car being placed would work, but might result in oddly-shaped, rules-violating holes in the vehicle blueprints.

Other possible alternatives:

* Adjust the vehicle positions so they are next to each other without overlapping
* Fuse the two vehicles into a single vehicle and rename it "Car wreck" or similar