Fix provisioning again

ESL Erlang repository doesn't provide source packages, so we can't add
it as PPA, because that would create `deb-src` entries in `sources.list`.