fix second row being selected on viewfeed (closes #748)
small correction
Merge pull request #270 from maggick/patch-1

small correction
rebase translations