lavc: introduce CODEC_CAP_PKT_TS

Codecs with internal parallelism need to set the pkt_pts/pkt_dts
by themselves.
wip: qsv decoders