C++ify vpx_codec_alg_priv; start removing heap allocations.