cmd/cgo: doc updates
1. note that to use C.free <stdlib.h> must be included
2. can also extract errno from a void C function

R=golang-dev, adg
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/6935045