net: allow concurrent UNIX socket tests if TMPDIR is unique.

Only clever enough to allow concurrent stress testing.

R=mikioh.mikioh, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7703044

Committer: Russ Cox <rsc@golang.org>