Update notes for submitted changes

* changePassword not a valid body parameter in v2/{tenant_id}/servers/{server_id} PUT