Fix evaluating susemailforwardaddress atribute bnc#808641

In this patch 2 bugs was fixed:
- bnc#808641 - yast2-mail advanced configuration can create mail loops
- bnc#759050 - autoyast mail configuration (postfix) not possible