Changed tests in requests/protein_counts_spec.rb so that they reflect the move to enzyme abbreviations. There are still errors in what values are show in each column.
Moved protein names out of embedded tables to get around column alignment problems.
Now it remains to get enzyme names back in line -- maybe with divs?
Added cells for protein names back to protein_counts view, though with &nbsp; -- looks OK
Deleted debug in line in test