Re-factor logplex_utils:format/1 into 2 funcs.
Emit no_tail warning for appropriate sessions.
Move no_tail warning to application env.
Improve no_tail warning message.
Merge pull request #57 from heroku/no_tail_warning

Adds L20 - tail session forbidden message.