Update MatlabTutorial.m

added a few minor edits to Arrays section, but it still needs to be merged with 'For Loops' section