Fix unordered list assertions
Refactor response expectation results