Update test for 'add'/'remove' events with previously failing case. Closes #232