May be you should detect the OS of the user to display the right message. I.e. use User-Agent string to find whether the request comes from a Mac or another system and show only *one* of the above kinds.