thanks - as i read the (jclouds) code you've pasted, not setting this flag will accept either which is what i'd have expected

will update the description on our side and remove the comment