fix a regression, correctly show and update user points§