Modified HighSymmKpath: use true division everywhere in the module + dump UserWarnings
 if the lattice_type and/or the spacegroup_symbol returned by spglib do not have the expected format.