Fix notifications when minimized.

QWidget::isVisible() just checks if the widget has been explicitly
hidden, not if it is minimized, covered, or whatnot.

Fixes #1240