use powerline separator for paste symbol if available