Toggle tag buttons when tag keybaord appear