Move ZoL downloads to a dedicated host.

Github deprecated its download service and disabled the "Files" tab
and "Upload" button as announced here:

  https://github.com/blog/1302-goodbye-uploads

Copy the /download tree to a dedicated host and relink the web site.
Create README.md

Add a README file to satisfy the Github attribution warning about the
zfsonlinux.github.com repository.