update youtube links