Remove docs on integrating with nunit from readme into a separate doc