Add instructions to verify WebGL is enabled in the browser.

Fixes #2520.