Fix radosgw permissions

Radosgw couldn't create new buckets.
Merge branch 'feature/radosgw' into rc/eisbrecher