Move index filtering based on lily.mq attribute to IndexerEditFilter
Make TableSplitTest more dependable

Updated to make the test work with a less-ideally distributed
set of UUIDs.