Allow atoum to be called from the tested project if executable option is set.
Improve errors catching