change element colors in diffusion mass interactive

[#47659871]
change element type to element mass in diffusion mass interactive

[#47659681]