[backend] Translate boolean values in countries index.

[Closes #3601]
Lets not run ci against sqlite3 to speed up travis builds by focusing on production databases.
[backend] Consistent no resource found. Fixes #3607