Insert nav collapse button