Fix inline code blocks that contain newlines