fix missing /static/ in image url