improve readme formatting, syntax highlighting
update usage example code for express 3.x