More robust approach to handling safe multi-process mkdirs. Default to non-piped sort/split to work on gluster filesystems having trouble with pipe