Test updates

- Fix issues with test output
- Explicitly check for c99 features