Add a JRuby-based ext wrapping the net.jpountz.lz4 library.

rake build:jruby will build the JRuby version of the gem. The
'mvn' command must be present on the build system.
Merge pull request #1 from headius/jruby_support

merged. thanks!