Disable cache busting when opening tests in explore mode

When debugging tests it is useful to set breakpoints in the polyfill. With cache busting these breakpoints disappear after refreshing because the browser thinks a new script has been loaded.
This patch disables cache busting when a human is viewing the test.