binutils: disable texinfo usage for now

There are multiple incompatibilities with different texinfo versions.

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>