Revert "utiliser xspace"

This reverts commit d9e9a2f85c92d542fde686bc414c2c6ebbfe1fb8.