un petit changement : fonction de test a part