Update text for email opt-in.
Refactored email opt-in for PR comments