Add name node with keyword escaping