First the layout of the ACLs table in the package info page

The way the ACL dict was generated had a bug which was introducing duplicated information
resulting on a wrong formating of the ACL table in the template.