Updated .gitignore with passwords.xml

This will not add passwords.xml to git, so passwords are not exposed in
open source git repository. We will distribute passwords using other
ways.