fix smoke test (unit test_platform_resource_monitor.py)

fix failing unit test (update actual grouping upon new attributes associated with the MJ01C platform)