Fix JUL logger level reset (LOGBACK-906)

A NullPointerException occurred when setting a JUL logger's level to
null, which should have reset the logger level to the parent's effective
level. The null level was incorrectly propagated to context listeners,
leading to the NPE.

This patch propagates the logger's parent effective level.