only check _generated files on OSX tests
[ALOY-804] fixes for running jake on Windows