update list of special characters