Add a test for nqp::existskey.