GS-11420 Check whether the column family was already created when column family creation fails (due to some other sync endpoint)

git-svn-id: svn://pc-lab14/SVN/xap/trunk/openspaces@156325 eb64e737-3616-4df0-8941-5ee2ae88103d