New function n_set_right().
brtr_node_value() returns a pointer to the stree field if needed.