factor out CircuitPresenter#wirings_label_for