Don't do map resizing to window height
Added "no real-time" message for Now buses
Shortened real-time data unavailable message