Updating copy again

This time with the right stuff that Ed recommended:
https://www.gov.uk/performance/pay-legalisation-drop-off