CHG: [cec] BACK, HOME & MENU mapping

Not too sure where to PR this one.

Specifically for Pivos/AML, it maps the keys KEY_BACK, KEY_HOMEPAGE and KEY_MENU, generated by the AML implementation of CEC, to something useable by XBMC.

As this still is logic and generic, it put it here.