#transferList DOM js optimization

Redone ajax refresh js part including jquery encapsulation; results in clean DOM ajax updates; old implementation tended to create multiple elements with the same ID which is invalid and (can) lead(s) to all sorts of problems.