refs #684 relax the condition for when we'll decide to not prefetch
because we believe the bounds represented by a FieldRangeVector is small
enough that it's not worth it.