Update app window to be QtQuick Controls capable

Also include wrapper class for QSettings to be accessed via QML
Change TextEdit to TextArea
Switch to QtQuickControls StackView
SplitView for EvalEditor