[Contacts] Implement position:sticky for fixed headers