Inspector: add support for direct selection of zoom interval on the input graph.

Fix a typo that prevented HorizontalRangeMarker.right's setter from working.
Fix a bug that caused incorrect initial drag position to be reported for ranges.