turn unicode a0 nbsps into normal spaces