Bug 896015 - Fix return codes and tbpl coloring for talos mozharness. r=aki