Update instructions for adding new thread tags.