Lesson Plans index view

- Merged search and sort to both use index controller method
- Moved search method to lesson plan model
- Updated specs
- Refactored sortable helper method