Add a Rails generator for 'pavlov:install'

This command adds a `app/backend` directory and sets up Rails'
autoloading for that path.