Revert "Revert "HTCQualcommRIL: skip setCdmaSubscriptionSource if CDMA_SUBSCRIPTION_MODE is null""

This reverts commit 6b1201dfcf5aff4be8b93ff395efb3bcb1fa965e.