Backbone: Add list editing (still buggy).

Bugs: If viewing list, list will not update.
Adds redirect on addition / deletion of lists.