Remove non-existent English variable names from perlvar

$OLD_PERL_VERSION was never exported (it was added commented-out in Perl
5.6.0, when $PERL_VERSION became $^V).  $OFMT and $ARRAY_BASE were
commented out in Perl 5.000.
Run cd t;./perl -I../lib porting/podcheck.t --regen