we don't ever mention menu again in this doc. i propose to say something like (see xy for rendering a menu of your pages) and link the xy to the right section of the book.