Fix recovery filesystem table output to log

Use fprintf when printing to a specified stream.

Change-Id: I863e3b570e3cf560deec9e8bb39cb339f40ae94c
Merge remote-tracking branch 'remotes/cyan/cm-10.1' into mt6589-fape