Update map zoom and center in JS (cf #62)