Fix SocketShutdownOutputByPeerTest failure

- With half-close enabled, the selector loop was spinning due to uncleared OP_READ flag.
 - Added some delay to the test for more reliable failure