webgl 3d canvas: Use a square aspect ratio
Revert 9444964b1d6cd591d49e3ad66432abf6e04002b9 - original multiplication order

Not sure what I was thinking. This seems to exactly correspond to the
Python code output now.