adding quotes to game board positions