Add a couple tests for updating and add a convenience method for update

Test is for  Users and Groups (should work generically)
Merge branch 'feature/update_simple' into feature/brian_prototype_readsets

Conflicts:
	seqware-queryengine-backend/src/main/java/com/github/seqware/queryengine/impl/SimpleModelManager.java