Rebuild CSS every time customizer saves

Otherwise, the CSS only gets rebuilt when the customizer preview loads. So currently if you want a change to be saved to the cache, you have to save the customizer and then reload the entire page.

Fixes #25 (perhaps)