Changes to MTP plugin for the corresponding changes in buteo-syncfw related to library and include path changes

changes in buteo-syncfw

Updated the .pro files to use pkgconfig of buteosyncfw rather than
hardcoding the library and include paths

Signed-off-by: Sateesh Kavuri <sateesh@mobilitas.co>