simpletree(): fix alignment