Fixes to vocab layout and word advancing. TODO: Bring sound back, vary position of presented word, polish score presentation, gel redirect after score display.