BVS-682: Service insertion changes in quantum/bigdashboard

On AddRouterRule form: 1) enable nexthops field, 2) make source/destination
a drop-down menu plus an IP/CIDR field.