Shallow-copy modelOptions.attributes as an array, not an object