set list empty view after inflation + manual inflate header if empty list