Correct md5sum executable on OSX hosts

On OSX hosts the md5sum executable is called md5 instead.

Change-Id: I0b8e3ab137136be6e45fd4b9f77f2c036e8b981a
Linux script compatibility, Documentation