[Fix] Standalone remote component doesn't load its classes

The PSR autoload directive was targeting a non-existant folder.