Fix suite scan host select expand logic.

Looks like it is broken if `[rose-host-select]default` is not defined in the site/user configuration.