Fixed error in OAI ListMetadataFormats response.

refs #3890

Removed logic causing an error during the OAI ListMetadataFormats response.