Fix #3613096 by remembering the directory Geany was started from

This is one for more workaround for the current directory handling
on Windows: we now remember the directory from which Geany was started
to use this to resolve relative paths used to load files from
the command line.