sensors/velodyne: stdin_reader moved to stream_reader and [trivially] generalized