synchronisation des lists et des map de ces méthodes pour éviter les accés concurrents