update check plugin: include ts=TIMESTAMP parameter in URL, to ensure it's never the same twice on a device
This ensures that the aggressive caching used on mobile won't be a problem, and possibly helps avoid cache issues on desktop too
fix #637