Translate 'tickler' by 'échéancier'
Improve french i18n

Miscellaneous improvements from orthographic or translation mistakes to
typographic conventions (restrained to existing keys). Strings
normalization from line 1 to 282 (delete unnecessary double-quotes and
escapes).