Test branch coverage in .coveragerc config file
Add PyPI link to README file
Add PyPI link to documentation