Gettext probleam solved