Add thumb routes for slot and volume

Closes assembla-178
Merge branch 'master' of github:databrary/play

Conflicts:
	app/views/widget/assetFrame.scala.html