Youtube stores XML instead of text, and encoding is specified inside XML. For example: http://video.google.com/timedtext?lang=en&v=j_jEn79vS3g