added two listViews in the day overview (time & program)