Fix for pjaxtend with HttpResponse w/ test

I added radiosilence's fix (https://github.com/jacobian/django-pjax/pull/9) along with a test that returns a HttpResponse while decorated with pjaxtend.

The test failed prior to the change, and passes after the try/except.