Session timer fixes, mute, DTMF

- Update JsSIP lib with session timer fixes
- Add mute/unmute methods to MediaSession objects
- Add sendDTMF method to MediaSession objects (uses DTMF functionality
  provided by RTCPeerConnection, i.e. telephone-event)