Remove command output logging in gemsets

This was just used for debugging and should have been removed before
committing. It doesn't break anything, just prints more detail than is
necessary.