Add test_site task to create static test page.

This was originally implemented in `ember-dev` to pave the way for
cross-browser testing.