tomcat6, irssi