Non-functional changes to st_gen_and_upload_symbols.py (NOTICKET); review: CR-NCA-3204.