words from ping chu