flagrate.Grid: fixes #13