more translation and text changes