Implement authentication failure notifications in XDS servlets