remove backup_export steps from migrate_to_hosted

Use knife download instead