Improve "edited by me" logic

The previous logic did not account for published posts by the user

See #332