older perls don't support unicode well