PT49120851: add increment heard / unheard count method in MailboxDetails