change some strings in formula editor