cleanup error message consistency

  relicts from the CTransaction refactor.
Merge pull request #3300

848fe68 cleanup error message consistency (Julian Langschaedel)