refactor(operations): rename delete operation

- rename DeleteParticipantOperation
- add integration roundtrip test case to ensure functionality of the
  delete feature