this mapping doesn't look right, "string eol" is normally the style for unterminated strings