Okay, only lock down the Ruby version if on Heroku.
Go back to JRuby 1.7.3 now that we no longer need to fight with Travis.