bugfix for letters