Update to Grunt 0.4. Fix test and build commands.