Don't render 'Create a Site' button if user can't actually do create sites.

openscholar/openscholar#4289