Issue #54: Attributes toolbar is now updated when attribute is changed via the menu