Update example_test.go to also test unknown commands.