test: change query() tests location

test/command/suite/select/filter/query/ ->
test/command/suite/select/function/query/
                          ^^^^^^^^

Because other functions are there.