claytext: use / $/ to indicate <br>

Why use two trailing whitespaces when one will suffice?