fix NVM installation of Node.JS on ArchLinux