update paths for linux zsh