Update "pg_hba.conf" template and add "pg_hba" attributes.