Fix libav* finding on windows platform