lldp: handle absent lldpRemPortIdSubtype

Closes #22.