Minify CSS resources using the YUI Compressor library, but without any Mozilla Rhino dependencies