better thumbnails on player info screen

fix stretched thumbnails (especially for Video Addons)