Update readme with travis / codeclimate badges