[readme] Refactor into shared sections
[readme] Mention the add-route script for local vagrant
Merge pull request #8 from drnic/readme

[readme] Refactor into shared sections