And what if you have `some/%c9%b4%38/unicode`? That will match the above pattern. (Even if you are running on Unix.) Another reason BTW why trying to interpret Windows-format environment variables in this plugin seems unwise.