Related to RTGOV-141 - now supports non-namespace-aware DOM nodes, but that isn't the issue with switchyard provided DOMSource, so still needs investigation