Add FIXME comment about race condition in DeviceChannelSendData