adaptions to upcoming changes in mod_say_de
see http://jira.freeswitch.org/browse/FS-4722