Correct path to table handling scripts

Incorrect local version was included in distribution instead of
the "dist-scripts" version.