Add support for alternate images

Tempest runs can utilise two distinct images in glance.
This patch adds the option for a user to specify
a second name to be used with the current image_source, or
a second name in addition to a second image_source_alt.

Change-Id: I8b7d3b77f07d39ee5944e00b47e7ab1af67f7be7