include/paths.h: correct _PATH_MAILDIR