Modifications related to code of conduct

1. Added note about Code of Conduct to home page.
2. Added note to CoC about email contact.
3. Moved up in menu.