fix test/mux.13.ut, outile was deleted on bigendian systems

The refactored test suite discovered this.
Merge remote-tracking branch 'rudi/tests' into next

# By Ruediger Meier
# Via Ruediger Meier
* rudi/tests:
  fix test/mux.13.ut, outile was deleted on bigendian systems