emberjs_require: Fix redirect case sensitivity