Add recommend_tags endpoint for breakfast/lunch/dinner