update simulator and trader