oops char encoding...