t_hashring: Test bucket uniformity