Highstock: Fixed scrollbar issue with low precision and sometimes the scrollbar not moving at all when it was too small. Closes #1468.