i18n for new action FDL_SETUSERTAG (refs #3986)