Add content headers to the proxy