and another attempt to fix it ...