rename hs_make_request to hs_deserialize_request and change its signature for symmetry with hs_serialize_request