graphics and Polytope.from_box

- newax helper, to be moved later
- polytope.plot.plot: new arg ax
- axis limits not affected within call
- Polytope.from_box: refactor