Cleanup whitespace.
Use navtree strategy also for dexterity types.
Remove special handling of "aktuell".
Remove custom configurable sorting, sort always by title.
Cleanup: pep8 and duplicate condition.
Merge pull request #25 from 4teamwork/jone-izug5-navigation

Navigation improvements for iZug 5.0