subankans rettelser