Fix syntax error in benchmark.
Refactor to improve perf.

Rather than always getting the method handle when a method is
mocked or stubbed, only get the method handle for a partial mock object.

There's something wonky with the benchmarks I don't understand yet,
so it's hard to see how much (if any) this improves perf.