install[upkeep]: runSys update-command-not-found to show stderr

Conflicts:
	install/bin/upkeep