Append callbacks specified as arguments to `route.callbacks` in route()

This makes sure to append any var-args callback functions passed to
Router's `route()` method to a route config object's `route.callbacks`.