fix(portlet xitems): use custom vocab