translate line 1 of poem