Adds Source Data to Lex Tokens