dovecot plugin: fix path to state file