helpers i18n
use more beautiful close mark