Implement Geom.hexbin and Stat.hexbin. (Fixes #65)
Document and test hexbin.