[BUGFIX] Ensure that joined calls on Asterisk do not have implicitly linked lifecycles

Previously, joinees would be hungup when the joiner exited the bridge.

Fixes #193