translation update: nl by diethard