A few UI improvements

1. Pending downloads are shown in the torrents list. The corresponding key was missing from the statusicons dict, causing truncation of the torrent list at the first pending item.