[fix] Force `render` as mode if HTTP 1.1 is not supported
[minor] Minimal viable implementation of resource handling