add correct session.zoom terminate message for X11cairo
modify warn level to catch warning in replayPlot

Fixes the "navigation on X11lib when using path drawing" issue
Merge branch 'master' of github.com:cbarbu/R-package-zoom