Optional subtitles directory for series