tests/content: add tests for the hidden style group