updated Russian translation (thanks to Jay)