fixed bug in log messages sent to web ui (hour segment was month and not hour!)