[ux] small visual amendments, fixed missing images, added english version link in nav