Handle the error "unable to modify frozen object" at splat expansion on Rubinius