Fix array index oob in Matrix3f.loadRotate().