Show/hide the legend pane together with the map.

This approach seems more natural, and it actually fixes a bug in the
original approach (situations where the sun map would get the MODIS
legend, and conversely).
Merge branch 'master' of github.com:International-Space-Apps-Challenge-Tokyo/WhereToPutSolarPanels