Perhaps we should hop on vidyo about this since we're clearly not talking about the same thing. The problem we see is that if someone puts a media call in a template that starts with /media/ it will work on dev and stage, but 404 in prod. This function must not alter the given path. It should only prepend the current media url. 
-- 
Sent from my mobile.