fichero beta