fpga-image: Simplify recipe and add git version number

Use git incremental version numbering so that package can be upgraded
automatically. Get rid of the ".inc" file which served no purpose.
linux-milo: Fix double // in kernel deploy dir (cosmetic)

KERNEL_IMAGEDEST must not start with a slash, it's already being added
by other variables and scripts. Just cosmetic.