Broader condition for dangerous pawn moves

Instead of a passed pawn now we just require the pawn to
be in the opponent camp to be considered a dangerous
move. Added some renaming to reflect the change.

Passed both short TC test
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-1.50,4.50]
Total: 10358 W: 2033 L: 1900 D: 6425

And long TC
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [0.00,6.00]
Total: 21459 W: 3486 L: 3286 D: 14687

bench: 8322172
Retire TheirHalf[]

We avoid to use an ad-hoc table at the cost of a
relative_rank() call in advanced_pawn_push().

On my 32 bit system it is even slightly faster (on 64bit
may be different). This is the speed in nps alternating
old and new bench runs:

new

368890
368825
369972

old

367798
367635
368026

No functional change.
Micro-optimise dangerous condition

Since all ENPASSANT moves are now considered dangerous, this
change of order should give a slight speedup.

Also simplify futilityValue formula.

No functional change.
Assorted spelling/grammar/captitalization

No functional change.