Evolution du ObservableMapLabelProvider pour accepter les DI.