Remove red-herring capture links from puppet installation guide

These caused Haus to waste some effort. Sorry Haus!
Guts: Mention toc and subtitle vars in the toolchain overview