`@config@ property of`の訳がぬけている

`最終的に、すべての設定ファイルは[GrailsApplication|api:org.codehaus.groovy.grails.commons.GrailsApplication]オブジェクトの@config@プロパティへ統合され、そこから取得可能です。`

など