[notifications] Fix wrong type in the remoteDBusCallArguments documentation