jffavaron - ajout d'un "hello"