cliente corregido