pehash: Fix CLI option handling for `-f,--format`.