Rebind application shortcuts to avoid confusion with Fn keys