Update + retoques