Reorganized table output in RenderLines() with subgrouping by line and character in line.