DOCS-2130 add redirects and tweaks