filelink: correcly use the server-side error (if any).