Promote Mapping#path_hash to a normal attribute

This is what we want when we connect to a real database, so we should just
fake it out for now.