ein wenig Code und Kommentare verschönert