Bug 951153 - fix unclear error message if manifest has a non-existent file, r=jgriffin