[communication] corrects a bug in message receiving.
* corrects the misuse of index of the incoming message for this node (and renames one for clarity).
* adds some function description.
* Updates the routing table entry description.