Testing and utilities for gstlal_excesspower