adapted validation error message