Revert "Remount system RW before creating symlinks"

This reverts commit e7f6ff8d38d6349d6b7a76d80582cfcb38cee561.