Optimize chunk light calculation