Punctuation and word choice corrections in lang/he.json

Alas, both types of changes were done in the same commit.