Add git-tag-key command

This command makes added the public key you've associated with a
repository easy to add to that repository as a tag.