Remove unused chunks from the storage & db