Build was failing again. Result of getHostByAddr
depends on /etc/hosts. On most systems ::1 will resolve
to ipv6-localhost, but for Travis it resolves to localhost.

refs #2622