Yes, as discussed in the fixed issue. "other" is the stored cache and "this" is the new Geocache instance with personalNote from GC.com. The message on GC.com is truncated to 4000. So if the stored starts with the truncated part of GC.com cache it will not be overwritten with the truncated string.

It works.