manpage: fix (again) incorrect ao_alsa example

One example in ao.rst still used the old syntax with misspelling of "no-block"