[GUIInfoManager] Add a cache for audio and video info labels

Cache audio and video info for video/music player labels in order to reduce calls to the players.
The cache period is one frame (move).