Improve error message when symlink fails

Fixes #57.
Add missing full stops
Improve error message for symlink permission errors
Merge pull request #69 from freshshell/symlink-error

Improve error message when symlink fails