confirmの表示を修正