modifico archivo de actualizar