Fix missing slashes in closing span tags