PTFM-9986 dx-app-wizard improvements

@kislyuk or @psung, care to review?  I made dx-app-wizard behave more gracefully (and correctly) wrt optional inputs and added more dx-app-wizard and dx-run-app-locally tests.