net: fix memory leak on unix
If netFD is closed by finalizer, runtime netpoll descriptor is not freed.

R=golang-dev, dave, alex.brainman
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12037043