первая часть английской и русской версии переписана