Specify line items attributes allowed via order

Fix the cart page form which wouldn't update line items quantity
properly