[dist] add screenshots of various mail clients I found in the GNOME design wiki, [docs] update README