- fixed: correct initial state of a menu item
- added: translation update
Merge branch 'master' of
https://ThomasVolkert@github.com/Homer-Conferencing/Homer-Conferencing.git

Conflicts:
	Homer/lang/Homer_de.ts
	Homer/lang/Homer_ru.ts
- repaired translation files after last merge process
-