ajout méthodes afficher depart
afficher arriver

probleme Navette.java !!!