further forcing gzip-filter to ... take a hike