core: minor refactoring in InternalMigrateVmParameters

Reduce code duplication in the constructors of
InternalMigrateVmParameters by replacing the duplicate code, with
delegation

Change-Id: Ie1b484517a5c82555617bfabc81aab6d687ed005
Signed-off-by: Arik Hadas <ahadas@redhat.com>