Add script to update dwm bar.