Fix distcheck

Remove a warning that makes us fail with -Werror
Cherry-pick translation updates from master
Bump version to 3.9.92

Update NEWS