If changing to the menusheet and no scroller is present, do a full render.
When on the menusheet without an account login, offer "Log In" rather than
"Log Out".
Cosmetic - remove a superfluous space.