Update README.md

Updated README for new name: coursecub