Modification de la méthode pour l'affectation