Updated the setProxyRedirections function to use the new webAdmin functions

@carlosperello @sixstone-qq please take a look and make sure everything is fine prior merging this. 

Will be needed to add some other modifications to the nginx configuration in the setProxyRedirections function? Like is done in the confSOAPService function...