Update dialyzer run in Makefile