bump version to 3.1.1-SNAPSHOT; remove unused com.twitter.util dependency from scrooge-maven-plugin
move scrooge-maven-plugin/demo to demos/scrooge-maven-demo/. We'll add an SBT demo as well