docs(ngdoc.js): fix usage to display attributes as dash-case

Closes 4611