make admin file list more human-readable with humanize
update svn file logic to use wc.WorkingCopy instead of svn client for much better response times [#61429746]