tweaking the split of data_vis_gui.py plot vs. side panel