Fix 'disk config resize' response documentation

Fixes bug 1085213

As this operation extends server's resize, it also doesn't has a return code

Change-Id: I0aa104c27e6dd5b192712b139d68d8d50cf5ddd0
Merge "Fix 'disk config resize' response documentation"