Update ISYS::%PTSNAME to latest libfixposix

It now returns an int
SETUP-SLAVE-PTY: close PTY in case of error