Oops… use proper quotation mark in intro copy contraction.
Make the testing for a translation case insensitive while keeping case sensitivity if no test is found.