bugfix: urls on top links setting from= didn't tolerate reverse-proxy

now, they do