Fixed repositoryexplorer tree generation