Removes dragonfly configuration for Trends

The host app has a custom dragonfly setup to support serving images directly from S3/Cloudfront