Add test for SIGRT handling, disabled because it fails currently