Add a disclaimer about the utils module

The `utils` module is not really meant as a public API (maybe I shouldn't include it in the documentation?). This disclaimer is being added to its docstring to warn people that I'm not making any promises about backwards compatibility.