Do not write Test-Path results to host.

Do not write Test-Path results to host in Set-MergeEnvironment.