criacao do relatorio de pessoas ativas