one more fix for subtitles display in FeedItems View, regards #48
caching for network requests, regards #26