keys: Updated path for the signing makefile

Change-Id: I0b293829539682a8fc3b4b672f488b5c53f81282
Merge remote-tracking branch 'CyanogenMod/cm-10.1' into cm-10.1