Update notes for submitted changes

* docs: use intersphinx instead of explicitly linking to Python docs