[FIX] list testplan with ids

Listing testplans by given id is working correctly now. Also, I adapted the
testplan lister to the current constistency layout of having verbose output
only with verbose or given id (because then only listing the id does not add
anything helpful for the user).