Move rendering-related classes into subdirectory