Add /usr/local/bin to PATH for GUI apps

Per Homebrew instructions.
Explicitly add codecheck and flint bin to PATH