novo nome e pequenas correções