update lesson three

(last minute changes for workshop)