zmiana w renderer