sandbox: Update check_trans.py to handle core locales.
core: update messages.pot and fr.po.