support assignment titles separate from chapter names