Update dimensions via InitWindowDimensions always

This is only meant as a prototype/testbed.
It uses an update arg, which is always set to true.

Ref: https://github.com/ervandew/maximize/issues/1