définition de la modalité de la fenêtre de fin du tour
redéfinition de la fenêtre comme fenêtre principale et ajout d'un titre en fonction du mode de jeu
suppression des commentaires et bibliothèques inutiles