Replace deprecated GTK_STOCK buttons with strings

GTK_STOCK buttons are now deprecated starting GTK 3.10 and should be
replaced by simple strings.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720565