Updated makefile to fail on bad GOPATH
Updated README with more helpful install steps