Chat dialog UI cleanup.