added latin_name as db column and displayed it in italics