Update mu4e configuration.