Fix proc and pid completion on OS X, and improve it on Linux.
https://github.com/fish-shell/fish-shell/pull/129