Add context menu for windows