Possible bug fix of ITensor::tieIndices