Fixes crashes when updating a collection binded to a collection layout view controller while the view controllers view is not in the view hierarchy.