Code review fixes.
- move HttpConnectHandler from com.twitter.finagle.http to com.twitter.finagle.httpproxy
- document undefined application order when both SOCKS and HTTP proxies are specified.