add school crest to collapsed left sidebar (ref #48)