Use net_instaweb::ProcessContext

This fixes a whole bunch of valgrind errors on shutdown, plus
a potential issue when url_util.cc would lazily initialize in a
thread-unsafe way. Also adds --leak-check=full to the suggested
valgrind command for the system tests.