upnp: ignore "Unknown" as a single genre as it is added by Platinum
wip: refactor