Fixed minor issue with method EditableTorrent.GetLong()

Method returns 0 instead of throwing InvalidOperationException if value is not in dictionary.