oma: Validate sample rates

The sample rate index is 3 bits even if currently index 5, 6 and 7 are
not supported.

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org