naprawione zapisywanie do pliku (wlasna nazwa)