(RGL PS3) Optimize FIFO out of space callback