refs #4659: fixed redirection