Created to scopes to 1. Group Tag counts, 2. Sort grouped tag list