Add /api/config documentation