Migrate connection and connection-map accessors to EngineM.