Update membership tier descriptions