disambiguate node version statement