CONTRIBUTING.md rewrite

Updated the contributing guide
Added information about the grunt contributor tasks

- [x] @apadhye