Add spatial indexiing of observedBBOX and small fix to index-fields.xsl