Shouldn't the `add_to_load_balancer` return tuple of `response, lbid` for this to work? The last statement of `add_to_load_balancer` would be 
```Python
return d.addCallback(lambda response: treq.json_content(response), lb_id)
```