user_detail more trans

se me habia pasado estos bloques de texto