correction de la meme bug finally