Rework the port direction documentation

+ remove PUBLIC and PRIVATE keywords
+ add the <host_interface>
+ add the -expose flag through a simple link example
+ update the meaning of the EXPOSE command
Merge pull request #2479 from dudebout/port-redirection-doc

Port redirection doc