remove `.git` suffix for `:github` referenced deps

the `:github` option fails if a partial path with `.git` appended is
provided.

Fixed this to provide an example that works (if the "barbat" repo actually existed)

Signed-off-by: José Valim <jose.valim@plataformatec.com.br>