Changed the bash syntax to capture Ensime output to log file from post-4.0
to pre-4.0 notation.