Fix bug in 4f7e715 that actually allows multiple repeat values to be specified via API.