Put FreeMarker into square bracket mode

Matches Trove and is a bit more visually distinct
Update templates to squarebracket mode
Merge pull request #87 from nla/squarebracket

Put FreeMarker into square bracket mode