aggiunto riferimento a managaerATc