Remove helios and indigo from the list of supported platforms in the README

Change-Id: I65356a805117279300068891588b20acf22a278c