Add license header to test sources