simple handling to load strings to be used in the UI from text files relative to the running application (to use when debugging, mklink is your friend)