add citem color to inventory display

Change `item::color_in_inventory` to use `item::color` which has all the coloring code that `item::color_in_inventory` had (food,active) and more.

fixes #1106 but uses the color from the advancend inventory (gun/ammo in green, books in blue)