Update plot_mg_pcoa.r

Fixed bug for using color matrix