in mpileup, filter aln with excessive mismatches

These are frequently caused by mismapping, e.g. missing segdup.