Updates dependencies. Adds Coveralls. Fixes rspec deprecation warning