[epg] fix: incorrect timeline grid for first program of channels (Trac
#11479)