Remove comment about sextant in routes.rb

As we are on rails 4 now, we can remove this comment.