Update submodules (zsh/tmux/vim plugins)
Remove ESC timeouts tweaks from .zshrc

They were conflicting with my other keybindings (namely Up/Down arrows).