Revert "Don't use travis mirrors as they seem to be out of date"

This reverts commit e5ee30da4b374ff98e6431136f3e0fc9ca310cc5.