Bump version to 3.10.0

Signed-off-by: David Zeuthen <zeuthen@gmail.com>
Update NEWS for release

Signed-off-by: David Zeuthen <zeuthen@gmail.com>