fixes translations issue for external applications handlers