pkcs15init tool: throw error when invalid appliaction-id supplied

fix action labels
pkcs15init: copy DATA object value to 'pkcs15-data-info'

When creating new DATA object, keep it's value in 'data' member of
'sc-pkcs15-data-info' data.
Used by pkcs15init emulation layer to store DATA value into a proprietary placement.