Add debugging decompression buffer sizes logging