FieldData Stats: Add field data stats to indices stats API
closes #2870