re-queue canceled s3 uploads