Changes generic error message in horizon.modals.js

The former error message guided user to try an activity again
that either has no chance of success or might even be harmful.

Fixes: bug #1177518
Change-Id: I082ff0fd033b34895621929c8325b272c3c3ce29
Merge "Changes generic error message in horizon.modals.js"