Add editor context menu to the edit menu