Don't silently truncate numeric values

If e.g. the message queue length for a process is greater than 999999,
entop would silently truncate it and only display the first 6 digits.
This patch makes it fill the field with asterisks instead, like
io:format does when a value doesn't fit its field width.