Remove previously watched file from git