Replaced OverlayPainter with a Gtk::DrawingArea based base class.
Remove old class files.