Fix console output height after colorisation

I just noticed what a beautiful fusion of spellings I have going on
there.