SERVER-1891 Consolidate auth failure/success behavior in authenticate command, for easier logging.