Updates to Coventry University Harvard

Various changes reflecting a new version of the style guide and feedback from the guide editors.