Parallel ToArray ToList implementation