agregada cosas de persistencia