JBIDE-14560 BrowserSim: skin selection in preferences

includes fix to JBIDE-14580 Improve Preferences dialog UI