Scroll to playhead when the zoom widget is updated as well