Travis: Decreasing jobs from 4 to 2

Decreasing the number of jobs in Travis from four to two (per Ruby version) in
hopes of speeding of our test suite.
Merge pull request #2707 from daviddavis/less-jobs-more-faster

Travis: Combining jobs