hide normalization for backward density operator