separate main-title and sub-title