update menu names for menu_blocks