`magit-git-lines': simplify

Instead of doing buffer movement and having to keep track of
where we are, just pass the whole buffer to `split-string'.

Signed-off-by: Pieter Praet <pieter@praet.org>