Add Client.find_catalog_by_name method

Change-Id: I998f1a3a11eecf976473f15b487bd8a34290d53a