force PDF to generate UTF-8