Add current WebVTT repository as experimental Git test to repositories.json