action_build: remove useless --ask autoclean

This autoclean invocation would should have no effect anyway, unless
the vdb happens to be in an inconsistent state due to a previously
interrupted emerge (relatively rare).