Revert "board-tuna: Lower VAUX3 and vusim voltages, undervolt vusim (from ch33kybutt)"

This reverts commit bf7b2a16856d52152bb36ea539a6e39647130ea5.