TST: more astype fixes (revert to only checking shape on astype, unless copy = False)