Fix nvcc callouts when nvcc is not in the PATH (we still need gcc on the path).