Fix utils/vbsp/writebsp.cpp zero length format warning.

This works around a gcc warning and is more efficient.
Fix utils/vbsp parentheses warnings.