to translations for tiles