wfs connection dialog: also hide pixmap transformation checkbox
ows source select: remove unused slot
expression builder widget: hide sample buttons and context menu, when no layer is set (fixes #6802)
wfs source select: rename slots to avoid autoconnect warning
attribute table: remove stale connect