Grammar / CSS quirk