language should remain the same when changing view