Update UPGRADE.md

add note to make sure users run `bundle exec rake deface:precompile`.