o.c.simplepv.pvmanager.test: Add plain JUnit 'read' test