Extracts jeweller stuff in favor of a typical `bundle gem` style

Jeweller was having issues working with some of the other updated dependencies,
and this is the newer, better way to build ruby gems.