Test for RasterZonalStatistics process

This patch add a test for the process and remove the JAI operation registration in RasterZonalStatistics.java

Related to JIRA issue GEOT-4343.