fix .fonts.conf tag mismatch and tweak .tmux.conf