Add "But I can't contribute" section to DEVELOPERS

This section is intended to educate users on ways they
can help with ack