FS#75 support %su placeholder for the local part of the username

Also centralized the placeholder substitution and updated the
documentation.