poprawione rysowanie wykresow