Revert "Mise à jour de l'affichage (après des modifs)"

This reverts commit 0aeb1e8472a9faf82c55f5e652b3ceacba0f1635.