made collection names translatable