[Fix] Fixed bug on chart timeline rendering. When showing a 24hr period,
the first and last values were being swapped.