fix import in lookup view, too "relative" for supervisord