Handle DEL key for wide chars