Fix apostrophes in Catalan translations