fancy_echo for OS X