* trying to fix UTF encoding error