I think this needs to instead be `showCredit`, taking a single credit.  When we start using credits in other places, each of the callers won't know about the other, so all of the tracking of which credits were requested each frame needs to happen internal to the CreditDisplay itself.