minor fixes

paar kleine Sachen geändert