strip down for-in-loops with empty iterables
transform empty comprehensions into empty literals