Fix configuration for nodejs based tests.

- use $(SWIGOPT)
- less verbose