Introduce slug to Travis payload [Fixes #41925445]
- Slug was removed from the json payload for Travis builds, so instead we generate the slug from account and project
- Now parsed build urls point to a more useful web view