update mcmc dictionary with stochastics if they are given in the datamodel
Whitespace fixes