had to build this because the rails / jquery handling does funny stuff.  rails dasherizes var names when turning them into attributes, and jquery camelCases data variables somewhere along the way.  This is used to make sure the Wagn web api is still about snake_case (underscore/lowercase)