Fix leaking VFS DirectoryAssetReaders.
Fix memory leak in CSO reading.