96% fix for issue #808

Takes the container out of inventory to prevent reselection,
because worn containers / rechargable clothing could not
be tested, they are not covered by this fix.
see: gist.github.com/dluechoy/5640671