Fixed chat appending