histogram of correct answers for each language heard