Es un scroll ... hecho con jquery tools (simple)