Update coffeescripts/hexagrid.coffee