сам указатель же может быть константным?