python-check-command: Check whether `python-check` has a value.

`file-exists-p` throws an error if `nil` is passed to it, so we
ensure it's a string.

Fixes #29