Change statistics modal header text, format date.
Merge branch 'forum-lessonbin' of github.com:fuzzie360/coursemology.org into forum-lessonbin