doc: Update Arduino tutorial