Partially implement C syntax highlighting