corretto bug aggiornaOrdiniGUI