remote comment out from DBSJ-J