sie-update: Handle unhandled exceptions in the daemon so we don't die