Prevent urlfetch from returning encoded chars

raw.read() is returning unprintable characters.  Iterate over the
decoded characters instead.

Closes-bug: #1240289

Change-Id: Ifa61dcc34286f2203407c657b5eb5ee2a099744d