helper function:  removePlayerAvatar(userID) to remove specific avatar from map