[COOK-2758] incorrect attribute used in recipes/mod_dav_svn.rb

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-2758