proper filenames

Signed-off-by: Andrew Tselischev <andrewtselischev@gmail.com>
UTF-8 is broken down to individual bytes

Signed-off-by: Andrew Tselischev <andrewtselischev@gmail.com>