environment: fix returning of multifields of external addresses

For returning multifields of external addresses the as_string() was
called errorneously, while as_address() should be called.
value: add const to string constructor
configure: set version to 0.3.2