Update doc/REST-API.md

Fixing formatting and links