cells: fix handling of ascii commands in SystemCell

regression introduced by ce8196b

Ticket: #7961, #7962
Acked-by: Karsten Schwank
Target: 2.2
Require-book: no
Require-notes: yes
Merge pull request #144 from kofemann/fix-system

fix handling of ascii commands in SystemCell