Make Cancel link in PhotoUploader work

Cancel link in photo upload progress popup now properly cancels all API
requests.

Change-Id: Ie75a8c0d2d2f23bb36807d0032dd4f21d5bba0c5
Merge "Make Cancel link in PhotoUploader work"