Moved population tests to its own file

Also had to change lint and test path finding