find and merge diverged file collections (like movies, and esp. mp3)