use infinite timeouts for application assets

Application assets stored in redis should have an infinite timeout, with replacement handled by LRU.

Depends on https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/168/files