Updating `model-choice` simulation results.