normalise pad buttons if device_id True or None