Remove most references to aeolusproject.

Since Oz is now run standalone, we want to update the
links and documentation to point to the new place.

Signed-off-by: Chris Lalancette <clalancette@gmail.com>