fixed DatabaseInputNoLearner to create dummy fileTreatment mapping
required for reading of 'learned' terminology in superclass
PerlTerminologyLearner.

Fixed location of initializiation of ParentTagProvider