Renamed directories and updated README.

I renamed the Pi and Web directories to pi and web. I also updated the README
with some basic index information, and I improved the style a touch.