observacion detalle modificado