Update notes for submitted changes

* Refactor compute_api reboot tests to be unit-y