vim: fix swap file error on Windows