Automated sample configuration: enable a metadata CSV file containing sample specific metadata. Avoids need to manually edit sample YAML after generation from a template. Thanks to @mjafin. Fixes #171