Visual stimulus generation environment