update nav names, fix sign in redirect