cleanup: change to default ubuntu package service

Change from aptitute to apt-get when removing
ubuntu packages on grenade cleanup

Blueprint: blueprint/nightly-upgrade-testing

Change-Id: I2b50c25d731f84872bbdc82a2237b98d0682b062
Merge "cleanup: change to default ubuntu package service"