Align domain handling to new DT mechanism.

While we're at it, show reseller domains in reseller details.