base64'd quoted strings, enjoy
tests now use the new-style strings
escaping fix