Removed reference to PROJECT.

Foreman is installed at the root of the web server, so we don't need
to rely on PROJECT to navigate to the web UI.
Removed older UI tests.

Removing test_Product.py and test_User.py from UI tests directory as
they only apply to Katello and not Foreman.