PSLEAP-475 more unit tests for the language identifier