pas mal de corrections de bugs + debut ajout gestion d'un overlay sur le
viewer