Update chocolateyInstall.ps1

Can't get a stable static URL for the StarDock packages.