c3p0 estava travando após muitas chamadas ao getConnection, problema solucionado utilizando a mesma connection dentro do loop. fixes #45