ac3: wrap usage of AVCodecContext.request_channels in FF_API_REQUEST_CHANNELS.