use lowercase directory names and ignore case when adding tvShows by name;