Move toolbar layout to .ui

Let's keep separation clean and avoid putting layouting code into python