Adjust behaviour of [return] in index buffer.

If `ebib-display-entry-buffer-on-startup' is unset, [return] now also
displays the entry buffer and switches to it.