packaging: setup: Fixed postgres.conf handling

Change-Id: Ide10b82d678a2a579667fe695b69c372d418964b
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1014031
Signed-off-by: Alex Lourie <alourie@redhat.com>