Execute VM creation script in remote directory