Create text nodes to display non-HTML content

In the Tutor object, do not set non-HTML text in the various
HTML elements of the tutor by setting the elements' innerHTML
properties. Instead append child text nodes with the non-HTML
text to the HTML elements.