Remove libzephyr dependency

This does not purge Zephyr parts entirely, because many of them are
exported. However, it now builds without libzephyr 3.1.