Removing codeq.io badge

Because apparently the service does not exist anymore.