Set proper rpath on libgost.so engine lib