aggiunta costante per verifica stati appartenenze