globalized some missing strings
Merge pull request #427 from ZogStriP/missing-g10n-strings

globalized some missing strings