Update src/make_outbreak_table.py

Update path to database