Renamed `bhrelations` `manage.html` template so that it is more likely to be unique when plugins are installed.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/bloodhound/trunk@1513332 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68