Arreglado bug

La función de pintar es parada correctamente cuando no sea necesaria.
Incompatiblidad de nombres de función y variable provocaba fallo al ser
llamada.