Add vim editing settings for changelog files

Also add new changelog.vim file to the install list.