gi windows: support partially

We need to support custom g-ir-scanner build to generate .gir for
Windows on GNU/Linux.