chore(tunnelier): update to 4.60.0

 - update release notes
 - fix bad project url