copy_logs_to_upload_dir in _post_fatal() for poc_beagle