_dl_static_init: Remove nested locking.

This function is now called from dl_open_worker with the GL(dl_load_lock)
lock held and no longer needs local protection.  GL(dl_load_lock) also
correctly protects _dl_lookup_symbol_x called here that relies on the
caller to have serialized access to the data structures it uses.