The admin controller also needs the bootstrap_admin helper!

When assembling the navigation menu, the base controller (admin controller) needs some helpers from "bootstrap_admin_helper.rb"