Add .gitignore file
Add README file, using `.dtx` version as a base