Added improved return information for the database implementation.

Deletion and update functions in todo/todo_server_db.py will return a
constant if the row to be deleted or updated does not exist.