load-fragment: replace specifiers in path unit's Unit= setting