Fix "Notify with" popup width and chopped-off shadows on 10.6.