added update flag for audio
added translations
Merge pull request #890 from dimagi/mm-audio-flag

added update flag for audio