cv.tex: Update notes about Gluster / SLURM status

No longer ongoing, it's implemented and working.