Fix project name strings in conf.py