Fix problems in DESTROY_SESSSION and DESTROY_CLIENTID
DESTROY_SESSION can only be invoked on a connection associated with the session
DESTROY_CLIENTID on a non-existent CLIENTID should return STALE_CLIENTID