Abandon pursuit of shared play install goodness

Play needs such complicated permissions inside its own directory
that it just does not seem to be worth the trouble to try and make
a shared install, so this installs play for just the user that's
going to run it, in their home directory.