Use the proper variable name when joining directories

Fix the issue where assets go into <rails_root>/dir/assets/components
instead of where they should go.