Tolerate connection failures better in the MPD client