fix(travis):  Need only one script command in travis.yml

Otherwise the before_script stuff runs each time, which makes Sauce Labs
angry.

- Also fixed keepAlive options in the protractor runner so it fails the
  job when e2e tests fail