make-values-type-cached: Hardcode values of (sxhash t/nil)).

To avoid relying on the xc host.