bugfix en TransmissionManager