XSLT field type specifier correction