usb: xilinxps_udc: Fixed sparse errors

Fixed sparse errors.

Signed-off-by: Naveen Mamindlapalli <naveenm@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>