Fetch connection factory directly from client options.