Bug 1035176 - openshift-iptables-port-proxy start causes duplicate rules

Updated oo-admin-ctl-iptables-port-proxy start to flush rules prior to
applying them.
Merge pull request #4303 from detiber/bz1035176

Merged by openshift-bot
Bug 1034555