aplicativo tutorial ruby