poprawienie dialogu