moved Hibernate code to grails-data-mapping