Petit bug possible dans le bean Client