support qtranslate on map group titles