Update the .pot files that don't require migration scripts.
Update instruments.pot partway -- only add new instruments.