hint insertion/replacement; support quotes inside of url()