Incremented version, preparing for release.
Regenerate gemspec for version 0.3.1
Add info about LogTailer to README
Merge pull request #8 from theaboutbox/patch-1

Add info about LogTailer to README
added Puma backend
Merge pull request #13 from filiptepper/puma-backend

added Puma backend
Updated CHANGELOG.
Merge branch 'master' of github.com:dblock/heroku-forward
Added note on JRuby.
Corrected company name/copyright years.