fix unicode in ud-fingerd