holoirc: only display PMs when going to the correct person