[Fix] Add checks against empty CUs_filtered array