Update dependency to kiji-schema-shell to 1.3.0-SNAPSHOT