fixed some more language mess in models