Update the Client Behavior and the Server Behavior

1. The Client _SHOULD_ use unicast if instructed by the server, rather than _MUST_.
2. Remove the text about using DHCPRELEASE when DHCPv4-over-DHCPv6 function is disabled. 
3. Remove the text explaining the reference to RFC4361
4. Editorial changes based on discussions