[Debugger] Implemented support for drag&drop of code from editor into Watch Window

Fixes bug #11056