Tag deduplication functionality (see VUFIND-805).