PLFENG-1968: add XML resource bundle utility
Merge branch 'feature/PLFENG-1968' of https://github.com/exoplatform/crowdin-maven-plugin into feature/PLFENG-1968