Add upload-docs target to Makefile.simple and add link to online docs to README.md.