Allow exile to work with submodules

.git in a submodule is a file that contains the location of the actual .git
directory in the parent project.