Split the test_navigation.py tests into ones for tree and ones for horizontal. Added tests for horizontal display.