Use full path for coffeescript index file.

Newer versions of coffeescript don't seem to like "coffee index".