builder.sh: Prevent rpm from using internal downloader during cleaning

Rpm5 always tries to download missing sources, even during cleaning
jobs. What's worse the its internal downloader sometimes hangs up
indefinitely (see truecryp:e725751), which can lead to hang up jobs on
builders.