loglogerror: also supports x-error bars