book indexing assistance tool: streamlines a simple word concordance into a dictionary-like list