Remove RF_SUNFLARE from OpenGL2 renderer

RF_SUNFLARE didn't do anything after commit "Merge Reaction renderer features, remove "#ifdef REACTION"s".
Clarify comment for OpenGL2's RDF_NOFOG
Merge remote-tracking branch 'ioquake3/master'
Fix RDF_UNDERWATER / RDF_NOFOG being same value