Don't double escape filenames in #178