chore: adjusted Grunt tasks for chrome extension