upsd.conf template: always listen on 0.0.0.0. Refs #2139