More consistent labels for data

Show quotes around text, number of lines for multi-line text and labels
for other data types in menus, window title, tray tooltip and
notifications.