Add deprecation warning for `treat_symbols_as_metadata_keys_with_true_values`.

Add a custom message to notify users that this is enabled now the default
and trying to disable it by passing false has no effect.