sdp_utils (sdp_message_create_from_src): add attrs from source SDP

Change-Id: Idbfef972e0ed0b457497160bbcfafd3b10b1f2fb