トップページに一覧を出す必要がなくなったので、不要なソースをカット。

なお、fetchAllOrderBySequence()がなぜか呼び出せなかったので
とりあえず代わりにfetchAllOrdered('カラム名','DESC')をつかっています。
スレッド一覧に表示する更新時刻を日本語に変えてみました。

スレッド作成日時、最終エントリ日時の２つを日本語表記に
しています。とりあえず力技です。