Change to remove the need for this is currently up here:

https://github.com/jdillon/metrics/commit/d59bbe02704e372fd87366973e7d7ae857b40374

Pending any other changes to simplify our integration before I make a pull request and lobby to get this change in.  No clue how difficult that might be.