[TASK] Remove add/edit wizards for defaultCategorizedTables

Removed the add/edit wizards in default TCA column
configuration for the SYS.defaultCategorizedTables.

Resolves: #52699
Releases: 6.2
Change-Id: I7b08115c0ab0b2e2d58968a398d03e018bda3d78
Reviewed-on: https://review.typo3.org/24663
Reviewed-by: Francois Suter
Tested-by: Francois Suter
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters