update grunt-contrib-jshint version, remove peerdeps
rename test exports to actual task name