Update gemspec to use README.md rather than rdoc.