Added string builder test class to MacUnitTest

- after a few fixes this also builds and tests fine on Mac