fix virtualenvwrapper paths

Homebrew no longer installs Python binaries to /usr/local/share/python