Implement improved seeding and add banner

Implement associated records in seeds.rb. Add top banner to layout, and
change top nav bar to sticky.