Improve gitlab-sidekiq.service for GitLab v6.2.0 and above

since GitLab v6.2 it added `script/background_jobs` for Sidekiq launching so we'll use it.