Use ensure_packages to install utilities

* Remove nested declaration of nova::utilities::install

Change-Id: I232f8aae8889e448710157966de61510d7420c63
(cherry picked from commit 0903bb1615cbe4c5c0fe5e3b2b708820d1e67865)
Merge "Use ensure_packages to install utilities" into stable/grizzly