fixed test for Ruby 1.8

turns out Symbol#<=> does not exist there so symbol arrays cannot be
sorted