Set NuGet allowedVersion ranges in test packages.config