Ticket #3386. Changing location of where condor_gpu_discovery gets built.
Moving from sbin to libexec.