fix overzealous cask already created error

this prevented any cask being created via `brew cask create` that was a
suffix substring of an existing cask.

refs #998