updated forums links in media-services left-menu topics (regular and java)