Makefile: fixup dependency problem for files in sub dirs

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>