Fix hearts being under player name background, fixes webbukkit/dynmap#1208