fix navbar container for narrow viewports