tidy log-sum-exp