Fixup old ..MsgTemplate() getters which returned arrays

This further fixes #610