Work around 9P corruption on 32-bit

On 32-bit, Linux 3.4, and if the memory size is bigger than a certain
value, starting the stage 2 init script fails with "Exec format error"
because the 9P filesystem is returning garbage.  No such problem with
Linux 3.10.

http://hydra.nixos.org/build/5737226