tools: Print line where difference occurs when comparing simulator and emulator traces.