Update devtool-build.md

Updated - Create iso directory and change directory back to ~/crowbar and also the latest ubuntu iso