zsh: increase compatibility with openbsd