third step of column rename. This removes the old column (course_id).