Update README to reflect extension's new location at root of project