Please merge Japanese translation

This branch fixes some translation problems on the tutorial game and add Japanese translation files.

This branch needs an additional font named VL Gothic which contains Kana and Kanji. However, it's over 3 MB, so I didn't add it.