Correct the computation of the viscous and normal stress per particle.
Merge branch 'master' of github.com:yade/trunk