bump ruby module to 6.9.0

hold off on 7.0.x until we see some more example of it working, since it
requires the new hiera module thingy.