Add ability to bring up context menu with the RED button on the remote.

If the device supports sending the RED programmable button it can
be used to bring up the context menu.