GUI: editing device output connections