hevc: don't fill the SAO frame if SAO is disabled
hevc: don't overwrite {top, bottom}_left samples unnecessarily