Remove expected failure in non-square mixed mat test