TEIID-2446 sending update attributes as strings