Convert an hexadecimal string to a string