make FESurface.fis C-contiguous