Fixed the really ugly duplicate apt-get update - what was I thinking?!