libdatrie: move to -other

This is a pango dependency
libthai: move to -other

This is a pango dependency