create figure with cyclic components of the non-2-uniform hypergraphs Hasse diagram