987485: sync virt status based on is_virtualized

Previously, systems were only counted as virt guests if the hypervisor was also
checking in.

Instead, use the new is_virtualized field on the splice-export report to
determine virt status.