Update README notes about supported Ruby versions