Fix no-diff tests to actually use --no-diff