Packages: handle bcfg2-yum-helper failures more gracefully
bcfg2-admin: set appropriate return values on error