travis: test both install from binary and from source