feat(autocomplete): Added tag filtering support

Implemented tag filtering support for the autocomplete directive in
order to filter out the tags that are already added and thus cannot be
inserted again.

Closes #25.
chore(build): Updated build files