fix literals syntax for iOS 5
merging