tmux: Add toggle for showing status line