gère la connexion