build: Add src/guestfs-internal-{all,frontend}.h to EXTRA_DIST.

This fixes commit ec3b75e5ffd1abea1400f6609ae9c61eab0dfa71.