fixed virtual namespace handling

without this, installation breaks the tiddlywebplugins namespace