Added target value controller discovery in HID report 0xB to doc/payload-map.txt