SavedJobListReport uses Report::reports_on.

Refactor SavedJobListReport to use Report::reports_on for clarity.

Refactor both SavedJobListReport and SavedJob to to check for #report_saved_jobs instead of the singular version, keeping the usage of ::reports_on more consistent.
JobReport uses Report::when_reporting.
JobseekerListReport uses Report:when_reporting.