feat(coreos-base/bootengine) properly build the cpio image with out breaking /dev

This fixes the "create /dev/null" bug and builds the cpio image
successfully that the boot kernel needs to install.