Semicolon vergessen
mess_edit: bugfix