app: fix warning and indentation in windows_menu_display_reorder()