debug_CA mode: remove hotkey value from menu descriptions

They now automatically get added to the menu.
debug_CA mode: pass ai table to evaluation functions also
ai_helper.get_enemy_dst_src: add optional parameter 'enemies'

If 'enemies' table is given, use it, otherwise use all enemy units.
ai_helper.get_dst_src(units): minor code simplification