Removed Moq dependency

Removed Moq as a dependency from the MvcRouteTester c# project and its
package.config, and from the nuspec template.
Replaced Moq usage by two dedicated classes that do what Moq used to do.