リファクタリング失敗しとったorz