stats.js: add day inspector
update TODO
allow cover art deletion
fix broken cancel links on deletion confirmations
prevent caching stats