Adds a note about converting .pem file to .ppk for Windows dashboard users

Change-Id: I7303def67ea124385183f592e1c330731e03d624
Closes-bug: 1205561
Merge "Adds a note about converting .pem file to .ppk for Windows dashboard users"