Cleanup whitespace characters in strings and fix a whitespace bug in Closure Compiler.