Update jquery.jcarousel-core.js

If you want to attach a scroll bar to your carousel you'll find this method useful.