CLN: fix up levels in indexing.rst