fix año del cuadro