Fix SetPlayMode command

The SetPlayMode command wasn't sending the proper command to the Sonos.

There was some [discussion a while back about it not working properly](https://github.com/TheThingSystem/node-sonos/commit/0b4d1f91f8636ec8f0021163e5b1a154423be7bb#commitcomment-3180891). This change fixes it.