Makefile.am: Add RPM build target

Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>