correcao nos nomes