Take byte order from Perl's %Config.

In case of cross builds, use explicit --big-endian.

Conditional compilation now also consistently checkes for
definedness of MVM_BIGENDIAN.