improve support to FSE_MAX_TABLELOG <=15

equivalent to MEMORY_USAGE 15