birr.py: included possibility for instrument correction after BIRRP processing by function convert2edi_incl_instrument_correction()

Signed-off-by: LK <LK@uni>
edi.py: corrected writefile (missing split in writing HMEAS section)

Signed-off-by: LK <LK@uni>