Add JRuby sqlite gem.
Update databases.yml to toggle adapter based on whether we're using jruby or not.