redirect stdio of 'pre_start' and 'post_finish' to current console