Additional functional tests for the product management page at /products