Fix logstash host

Need to make sure that we send the host as "source" as well as "host", as
they recently changed the name.

Also, remove references to "graphite" in the logstash (copy-paste fail)