ASoC: JZ4770: codec: Power down outputs on PCM volume 0

Unfortunately, dapm widgets don't support stereo yet, so the PCM volume
was changed to mono.

This new feature can be turned off by changing the PCM_MIXER_DAPM macro
in the code, to go back to a stereo mixer without power management.