małe zmiany, które nic nie wnosz�