libgambatte/ppu: fix broken indentation

probably introduced in 9f04bbc226d7cc3c0e64b90a4051bb2dd08eed41