Use a pathogen-compatible directory structure.

This also allows for the addition of other support files such as ftdetect and ftplugin.