[COOK-850] Clean up formatting on docs