Update to work with new endpoint

Also, prevent retired beers from showing up in recommendations. Update
lambda value based on Jordan's suggestion.