TW-29841 Pause build queue action should report item in server health
(cherry picked from commit d8c85e7)