Exclude feature requests from count and add dedicated tab for feature requests