Move development dependencies to Gemfile
Improve some info in the gemspec