Rajout méthode