Add message when you have no routes defined.

Print a message in both `rake routes` and at GET "/rails/info/routes"
that lets you know you have no routes defined, as well as linking to the
Rails Guide on the topic.
Merge pull request #9316 from steveklabnik/no_routes

Print message on stderr when no routes are defined.