bup-index.md: make it clear that *bup* doesn't expand --exclude paths.

Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>