`windows?`: Use RbConfig for better JRuby support