fixed: single-double-quote-hell (feeding js string to JSON)