Add missing parentheses on install script

Fix missing parentheses coming from a previous substitution '$(PREFIX_ROOT)' to  '$(CFG_MANDIR' on 1c4a348b072a