patch parameters.yml.erb to be able to support a few nested levels of objects in the yml format