Twitter backend: fix embedded status