Remove existing output file if present

This saves the use of a filehandle by simply removing the file instead
of truncating it. when salt.output.display_output comes along to append
to the file, it will be created if it does not already exist.