update the 'guest_args' parameter for rhev-hypervisor guests