Fix issues from teams:i18n:translation-check in localizations
Merge pull request #401 from splitbrain/langcheckfixes

Fix issues from teams:i18n:translation-check in localizations