Add pep8 and pyflakes support to travis.yml

DHC-830

Change-Id: I2e0c0bba899cba7c5ac8833ec74ffc6951f443c7