Update notes for submitted changes

* Improve quantum l3 and tempest config.
Update notes for submitted changes

* Refactor rpc backend configuration logic