Externalized string constants for recurrent strings