[Minetest] Add support for IPv6 addresses in up
[Minetest] Combine up messages