Evaluated set out [list {}]; map [first [ascii2map 4hello5hihihihi6lalalaa]] {x {set out [linsert $out end "[fgbg2str [lindex $x 0] [lindex $x 1]][lindex $x 2]"]}};. $out