Update contributor license agreement URL

This updates the contributor license agreement URL to reflect a change
made externally to the project.