[AI-344] More unittests for pivotsites and dimensionvalue handlers