Twitter: bidrectional sync