Add an overview of the code layout to the README