[untested] try to fix propelorm/Propel#769

this should fix propelorm/Propel#769