HUE-1238 [jobsub] Select path

- Provide file, directory, and path selection.
- deletes, chmod, move, and script path should use path.
- use class name to discern between different kinds of selection windows.