fix for wierd letter in epname