added coptic character map