cheking that native names and symbols can be displayed