update instructions, avoids no such table: django_digest_partialdigest during syncdb
redirect to attachment url, briefcase attachment downloads should be work as expected
update test to reflect expected redirect
Merge pull request #1142 from modilabs/original-image-download

Allows attachments to be downloaded properly by ODK Briefcase