Update README.md to use check boxes

In front of Getting Started steps, so it makes it easier for people to use it as a on-the-fly checklist as they incorporate Buildage into their project.