modif panneau operation.

Ajout de barres de défilement sur les grandes zones de texte.