[COOK-3666] - leave it to cpanm

cpan_module won't do anything and skip installation if the given module
happens to be available (at any version) - this includes Perl modules
NOT installed via CPAN (i.e., those that came as RPM or APT packages).

Why not let cpanm decide what to do?