Added customisable separator string.

Fixed bug where text would not repeat properly if the text size was small
compared to the monitor width. The text will now repeat as many times as
required to ensure there are no gaps when scrolling.