Merge pull request #14 from atoiva/master

Shelf labels and some other small changes
Clean textures
Simplify volume dialog
Change textures used
Update subtitles downloader
Revert to horizontal video OSD