[NEXUS-4292] Show repository path as a link also when artifact is not locally cached (shown from index)

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>