poprawienie templatow po raz kolejny