Create SFV checksum files for a given set of directories