Rename functionality for tree views