Update to handle Ec2MultiRegionSnitch correctly.

- If using the multi-region snitch, set the public IP as the broadcast address
- If using the multi-region snitch, set the seed addresses as the broadcast address