gitreceive running *inside* docker does not like reading from /dev/stdin 

Command was returing /dev/stdin: Stale NFS file handle