Prettied up anime profession to 'otaku'