Change DATABASE_HOST default to 127.0.0.1

Attempt to fix what is suspected to be a DNS resolution issue with
postgresql check job.

Closes-Bug: #1232748

Change-Id: Ic82e54b2af038e6c21d4f026f3da10f34c3c185c