Load tag list from server into TagsListFragment
Allow specifying a tag to write