Fix up the internal representation of indented-syntax silent comments.

All other types of comments were represented as /* */ comments
internally, but for some reason silent comments in the indented syntax
in particular were represented as "//"-comments. This caused some
sass-convert bugs.

Closes #986