fixes in docs

* removed old release notes
* removed heathchecks from Production Considerations
* fixed headings in Reference Architectures section