docs: Note on debugging GStreamer