Update FAQ entry about relationship w/ modernize

* Also fix up reST errors in README