Switch sbt pgp plugin to something that works with 2.10
Up the version to 0.3.9 for 2.10 compatible release