foutje van chivan gefixt