Correct root/mount behavior on Windows