[tmux] simplified statusbar

Status bar:
- left: session name, window, window name
- right: hostname