JS snippet to change text in left-hand navigation links