added transifex stuff to gitignore