[Fixes #46898331] Tagalog append source host

Adding a method to Tagalog that sets the `@source_host`. This can be passed by the app itself or by a command-line argument.