IDEA-97665 Provide an option to specify fall back fonts

It's possible to configure list of fonts to use. That instructs the IDE to try them sequentially if current font is unable to display particular symbol (old behavior - try the single configured font, randomly choose a fallback font able to display a symbol that can't be displayed by the configured one)