add method for deleting pending file by ID
delete associated pending oembeds/files when deleting a message plus