v0.01 - functioneaza cu server local, fara criptare pe card