Cleanup the test directory from previous test runs