Fix path to bin/y2r in y2r.gemspec