Account for s3 paths not having a trailing slash

Fixes #552
Update test to *not* have trailing slash
Merge branch 's3-trailing-slash' into develop

* s3-trailing-slash:
  Update test to *not* have trailing slash
  Account for s3 paths not having a trailing slash
Update changelog with issue 552