Update: README with current documentation path
Add: doxygen config file for documentation generation