issue #23, vista de avance curricular de alumno terminada