Remove / reattach '-' prefix from fields given to ``order_by`` for rewriting to work.
Merge branch 'feature/descending-order-with-translation-fix' into develop