[OLINGO-64] Enhance build with rat and checkstyle

Also fixed all current issues.