Allow drop-index-concurrently-1 test to run at any isolation level.

It previously reported failure at REPEATABLE READ and SERIALIZABLE
transaction isolation levels for make installcheck.