Use zedai-to-metadata.xsl from metadata-utils
libhyphen-ooo-tables: hyphenation tables from OpenOffice.org
load-preprocessor and load-translator accept a comma-separated list
xml-to-pef:  option can also contain a libhyphen table