Maps for Raphael (and Rails)