Using InetSocketAddress -- the Graphite sender in the metrics uses the address and not the host.  Without it being resolved, this fails to send the metric.