add note to readme about env-specific shipfiles