Affichage de la galerie par le plugin

Premier traitement de la liste des images retournée par le serveur pour
former une galerie.