Don't conflate instances of built-in functions with instances of user functions. (This needs a more general fix.)