fixes #1796
fixes #1846

Separates autocomplete fields that take one tag from those that take
multiple tags.