fixed yet a couple more out-of-date association references