Update d3 up to 3.3.5
Rails 4 compatibility