Add equalto test as value-level analogue of reference-level sameas test.

I was missing a test for value-level equality, analogue to the ```sameas``` test that compares pointers. For instance, to filter a hash like ```{{ users|selectattr("email", "equalto", "jinja@pocoo.org") }}```.