mongoc: only allow including <mongoc.h>