Fix color scheme for pop-up menu in Vim