FIX: getting active replicas from Replica Manager

then, there is no need for further checks on the SE status
Merge pull request #1354 from fstagni/fixRSSUsageInInputDataOptimizer

FIX: getting active replicas from Replica Manager