cleaning up the presentation of the edit link for admins etc.