dtls: increase the max ClientHello size

When we receive a HelloVerifyRequest with a long cookie with more than
20 bytes, we ran into an error, because we did not had enough space in
the ClientHello. This was the case when talking to the Californium
interop server.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>