!!! WIP !!! submodule: stop copying the update flag to .git/config

TODO: test that update from .git/config overrides that from .gitmodules

- inconsistent with other settings
- sync won't update it

Signed-off-by: Jens Lehmann <Jens.Lehmann@web.de>