Add method to get allowed values for the components field for a given project and issue type