Handle return case in pushing_arg