Add filesize notifications for transfers