Dont squash devise messages

We shouldn't skip these messages in the gem. It should be configured in a locale file instead of having the gem skip over the message completely. This PR removes the code and updates the docs to point this configuration step out.