fixed incorrect error message in F::U::E::Diagnostics.pm