datetime.xsl: Fix language selection + whitespace clean-up