updated translatable strings (POTemplate)