signing: Support userdebug-generated display.build.id lines

Change-Id: I3ae608c12a15f6ede2150567662befa7fce763ca
(cherry picked from commit f1182fd77c6e48ee5441ed02b950c84a87231dda)