Allow '-' as an alternate separator for PASS command

Some IRC clients (mIRC) don't allow ':' in the password command. This adds an
alternative.

Fixes #36.
Update to latest eventmachine/firering releases

Closes #29, closes #35
Bump version to 0.0.11