Add SUBTITLE_CLEAN queue action