[Closes #2] Use ActiveRecord's exception methods.

Other CarrierWave storage providers don't raise any particular
CarrierWave error when uploading or downloading fails; although the
uploader does.  Let CarrierWave do what it wants, but also raise
ActiveRecord errors and the user can deal with them.

(Might revisit later.)