hong and roula, corrected date