Update UI on rename and participant add