- Fix missing charging only mode in usb modes query
- Update the usb-moded dbus config so the supported modes can be queried by a normal user

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippedeswert@gmail.com>