XWIKI-9320 REST objects api wrongly encodes property values

XWIKI-9320 REST objects api wrongly encodes property values

This issue impacts XECLIPSE's ability to properly edit object properties