Update README.md

Changed Documentation link to wiki to be relative (so it points to the right place if someone forks it)