parser_driver: find relevant DNS files and build command line for topodata