Fallback for i18n::get_script_direction()