closes #141 - Settings Page has hardcoded paths
closes #127 - Externalize Strings
most or all Strings in the java and html files should now be translated