forget chruby_hook for now