- Ensures that Puppet runs are impodent (i.e. the install_demo.sh does
  not multiple times for the same VM)
- Fixes the translation of the port from the override configuration in
  the Vagrantfile