Be more polite w/ dynamodbv2 set return values

* Marshall string set and byte-array set values to Clojure sets
* Don't marshall Clojure sets into vectors