rm .control-group from docs since it's no longer in the LESS

BS3 commit 9efab70c93498267978d3fe986ed62f21e731ce7