[v2] show progress for file upload/update in 'pwd local' mode