cv8: write member function info for member functions
tunnel class informaton to cv8
Merge pull request #1640 from rainers/cv8_memberfunc

CV8: produce LF_MFUNCTION_V2 entry for member functions