submit_miso_pipeline.py: force creation of exon index file if it's not there