Grabs the XML file from AniDB's API on demand, but prevents violation of AniDB API guidelines such as requesting more than once every 24 hours