Update simpleExpressionGenerator