Use :exc: instead of :class: in docstrings for exceptions.
Add coverage target to docs Makefile.
Add docstrings to arg_parser module.