xquery(bpmn-data): implemented xquery handler for message sending and transformation