From http://www.fklein.info/2013/03/how-to-add-google-fonts-to-the-tinymce-editor-in-wordpress/

Add google fonts to tinymce