BrowserMenu: select nick under context menu