Fix an apparently random test failure due to static initialization of a helper class.

The PG/SL/SQLServer/SHP export tests use a fake DataStoreFactory for the source data
that is being initialized once for all the tests cases and is causing some random
failures that are fixed if the helper class is initialized once per test case.