lscolors: mksh R39 (Squeeze) does not support multiline array assignment