Rebin larger workspace of sample/vanadium to smaller.

Allows for a point where raw files started being written with an extra bin
and so could not be used with an earlier vanadium.
Refs #6791
Merge branch 'feature/6791_osiris_diffspec_mode' into develop