How would we ever get here without (m_parsedSelect.tableList.size() > 1) ? We don't need to test that here.

This needs a comment explaining why this case must be rejected.