rename "firmware" directory to "firmware/Nanpy"

Directory name and .ino  filename should be the same.


(Additional changes for #6)