hwdocs/pcounter: Update the IA signals and add vertex_attribute_count (still need to find the related mux)