ENH/DOC: Cleanup docstrings on NDFrame
Merge pull request #5052 from jtratner/update-docstrings-as-appropriate

ENH/DOC: Cleanup docstrings on NDFrame