Fix docblock typo per https://github.com/soliantconsulting/SimpleFM_FMServer_Sample/pull/6#discussion_r3216998
Rename field mapper methods to match SimpleFM change. Add vardump examples to ProjectController index action. Minor comment edits.