Refactored group update to modify editable fields of persisted instance