Rename search_index_name methods to search_index_url

Use search_index_name in DocumentSearch

As we only index published docuemnts remove unsed filter and rename
_seach methods