Update notes for submitted changes

* Title tweaks for Compute Admin Guide