Only play the active track when mixing.

@niffur called this 'solo mode'. When the finger goes down, zero all
tracks but the track that's being manipulated. `touchend` brings back
all tracks at the right volume.