DS-1559 Empty dc fields causes page layout issues

Fixing a number of issues caused by empty metadata fields in Mirage

https://jira.duraspace.org/browse/DS-1559