bonne properties avec jena.