constantes - vuesupervision