udisks2: move pc files to devel pack