minor css changes on image dialogs

https://www.pivotaltracker.com/story/show/56798468