Documentation fixes

Fixes a couple of typos and broken links