Converted Cast TicTacToe to use MediaRouter for device discovery.