Remove #write method for DICOM file dump

The #write methods will be removed as they are not principal.

Use #to_dcm.write instead.
Convert documentation to YARD format

Converted a few more files to the YARD documentation format.