[geometry] Remove files generated by Doxygen

[SVN r86764]