SystemUI: Use config_screenBrightnessDim for min brightness

Replaces android.os.PowerManager.BRIGHTNESS_DIM (hardcoded to
20) to match slider values in brightness preferences and overlayed
configuration.

Change-Id: Ia586bd90eaadea8c47c7a850745891bc535d0081