Fix Javadoc link to Equivalence.Wrapper

Links to static inner classes are an outright pain to get right...