misc/docker-setup: replacing git protocol with https before trying to install hipache