lib: use FIR coefficients instead of magic + documentation

Signed-off-by: Steve Markgraf <steve@steve-m.de>