Set DISPLAY to :0 by default (on non-Windows)