Add assert_that function documentation.