US21 - edicoes para mensagem do tooltip