Revert "MB-7569 Ignore eacces errors on delete dir init"

This reverts commit dc873ddd49d011dd927a847212aa25c71f5ad69b.
Turns out to be a problem, found in MB-7772, and was not really
a solution for the problem, but more of a workaround to reduce
the frequency of the issue. CBD-790 is the ultimate solution.

Change-Id: I3c09b81850fe26b62c6f142022ff5c26dd87db42
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25173
Reviewed-by: Sriram Melkote <siri.couchbase@gmail.com>
Reviewed-by: Volker Mische <volker.mische@gmail.com>
Tested-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>