update arabic trans