configure: pass freetype environment