bugfix: set correct cols, rows values when starting a new pty session

Resolves #43