aggiustamenti all'interfaccia grafica