feat(ngdocs): More details around directive controller usage

Specifically how to use the injectables and avoid minification errors.