fix: bug in log derivative computation over field extensions