DOCS: Fix links in README

Fixed some buggy links.