Fehler aus der template.jsp bereinigt