add book-whale.htm chinese version and link it to whale.htm