Properly call mail(1) when using OpenBSD

Neither the mail(1) nor the mailx(1) program under OpenBSD supports
the '-H' (list headers) option, so work around this by simply echoing
the appropriate command to mail(1) to list headers.

Tested under OpenBSD 5.1