fix err logging in arp gen
added italian translation
thanks to Italian Federation
add italian