[Media] Fallback to \OC\Files\Filesystem::getLocalFile