add a codeml control file to a project-specific directory