Update notes for submitted changes

* Field 'deployment_tags' for tests and test_sets alongside with migration to support these changes were added. To fabfile task that performs creation of new alembic migration was added. Additional refactoring and non-major fixes.