Fix safe-paste to check for rxvt-unicode-256color

All it is is adding a check for rxvt-unicode-256color to
_zle_line_init and _zls_line_finish.