io: depends on xz

Closes #16482.