Fix typedefs in OniCTypes.h.

Missing struct keyword for C (gcc doesn't compile this).