Support EINVAL as syscall.EINVAL.

Since syscall.EINVAL != gozmq.EINVAL we can support only one.

syscall.EINVAL is what actually worked before and this is what the tests
have been using, so it is the most backwards-compatibile.

This commit changes gozmq.EINVAL from a zmqErrno to a syscall.Errno.