Removed necessity to add trailing slash to /redmon path.

Also updated README how to use Redmon alongside another Sinatra app