[ADD] XQuery, xquery:evaluate(). Closes #832
      Doc: http://docs.basex.org/wiki/XQuery_Module#xquery:evaluate