Delete Activity entry for synced shelves

When deleting shelves that have been synced, the Activity entry for the
shelf was not being deleted. This left a tile for the shelf on the home
screen of the Glo and AuraHD. Fixes #1208159 [Delete Activity entry for synced shelves on Kobo devices](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1208159)