change unicode chars to LaTeX commands to facilitate bibtex