Fixed formatting and archive type for target "package_source" for win32 and non-win32 platforms

Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>