1020415 - added a workaround for a bug in yum where it neglects to encod...

...e epochs to strings, which in rare circumstances could cause a failure to generate updateinfo.xml

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1020415