Source-Export: Add pre.lilypond class

The content is now wrapped in a <pre class="lilypond"> tag.
This should allow to override any styles on existing websites
(our WordPress theme introduced a larger line-height, thus
tearing apart the linenumbers styling).

Currently this includes a hard-coded line-height of 120%,
but this should be made configurable