ajout marquage explicite des pages web en UTF-8 (duh…)