[entropy.server] extended_dependencies_test: add use_cache parameter