Added support for removing issues

When an issue is removed from shelf.json, a refresh will cause the corresponding issue to be removed from the Baker shelf.

Closes #957.