draw plots in correct (dataset) color
only show highlight/select if they are not empty
decrease maximum number of ticks to 50 (barchart) and 150 (density)
BugFix: draw empty highlight if there are selected values