Tweak translation files
Merge pull request #399 from grosenbaum/tweak_translations

Tweak translation files