Add link to new artefact in header

Resolves theodi/quirkafleeg#23
Improve links in "services" menu

Part of theodi/quirkafleeg#22
Merge pull request #51 from theodi/fix-header-links

Fix header links