Update readme to install the correct librarian-chef gem. Closes #1