d3 data visualizations, based on frequencies from streamed rdio tracks