Fix invalid paths in Gruntfile.js