Update README.md

Change to ATX-style headers.