pkg option of apt is not required

You can use apt module with update_cache and without specifying a
package. Update the docs to reflect this.
Merge pull request #3258 from j2sol/apt-doc

pkg option of apt is not required