I'm not sure I understand what we are trying to solve here.
We already fallback on the initial folder structure in TestRun.get_test_folder

I think we need to remove this if altogether