ja.po: ch_arch_compute_nodes.xml
Addresses Igawa-san's comments.
Addresses review comments
Minor updates for ch_arch_compute_nodes
Merge pull request #17 from openstack-ja/trans-ja/ch_arch_compute_nodes.xml

ja.po: ch_arch_compute_nodes.xml