Fix icons for files not in workspace