[DOCS] Document on how to change a commit message