Accomodate case-insensitive filesystems like HFS+ when using RequireJS path aliases which differ only in case