Update ffmpeg for small side-data fix