bissel was mit den connectoren, sorry to lazy for english :(