translateMarker simplified

big switch-case with nested ifs replaced by switch-case followed by if
Automatically import plotmarks in standalone mode

plotmarks is required for some marker styles, but it wasn't imported
in the standalone template, thus causing possible bugs
Merge pull request #240 from egeerardyn/translateMarker

Translate marker