move merge module example to test resources. Refs #14948