Prefix Objective-C config vars with xcode_

This should make the script more backwards compatible, as we used to
have xcode_sdk and xcode_scheme.