fixing some format issues in the README
queue size limit and error handling

this places a configurable limit on the size of the queue, drops
messages if the queue is full, and reports about said dropped messages
when the queue becomes not full again. This change is currently
untested, I'm committing for WIP preservation