LPS-32050 Update logging properties so that only ERROR category is outputted by default during testing
LPS-32051 The JVM java.util.logging.LogManager doesn't load the logging.properties
LPS-32051 Make sure it only affects tests