hostname: do not autoresolve public IPs