properly setup envvars for privoxy