fix: error message for ring r=(48,a),...