Add nova.utils.get_root_helper()

The pattern for the 'sudo nova-rootwrap' command was duplicated
throughout the code.  Put it in one place in nova.utils.

Change-Id: I0d4edfa5a53c3b9a9fa43864f5daaa17a0d024a1
Merge "Add nova.utils.get_root_helper()"