Fix: ipcs: Disconnect shm ipc connection when poll socket returns error on msg receive