chore(exclusiveGateway): Always show marker "X"

- it is not possible to find out, whether the feature "isMarkerVisible" is
  set, when the "isMarkerVisible" is set to true within bpmn 2.0 xml. So
  that we always display the maker "X".

related to CAM-1457