escape backslashes in mapfile string writer (#4747)
Merge pull request #4747 from tbonfort/b4747-backslash-escaping

Double backslashes in Windows UNC pathnames should be escaped by the mapfile writer