DoctrineCollectionFilter tests