UI changes applied to the actions menu

- The side menu is now fixed / relatively positioned based on the debug
mode, like the header and the footer.