Update path to dmenu application list