Fixing poetry