FioAPI::Request#fetch: convert HTTParty::Response to hash