Update universitat-freiburg-geschichte.csl

Based on recommended changes on https://github.com/citation-style-language/styles/pull/555#issuecomment-17949491