[OneStepGridOperator] Add missing method matrixBackend()