Travis: Use Launchpad PPA for LLVM 3.3; the llvm.org repo no longer has it.