glib: install interfaces and override some properties in class_init

GObject upstream has started disabling support for installing interfaces
in GTypes after they have already been initialized (class_init) [1], so
we need to add GInterfaces a bit earlier (*before* class_init starts).

As GLib.Object.OverrideProperty() cannot to be called before class_init
(because it receives a GObjectClass, not a GType) or after (because
otherwise class_init would complain about properties of an interface not
being defined), then we need to call it *during* class_init.

[1] http://bugzilla.gnome.org/687659

Simplest way to test this is launching the sample/treemodeldemo.exe and
sample/custom-scrollable.exe in Ubuntu 13.04 beta (which has GLib 2.36).
Fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=11510