arreglo ps
arreglo utf8