show JSON response when create fails

This makes debugging undocumented GitHub API quirks _much_ easier.