Clarify undo/redo tooltips (fixes #1670)