Release an aura frame when the time runs out.
Do not try to cache aura duration.
Register the unit frames to LNR, instead of the addons.

This way they always all get the updates.
Try to attach the unit frame after scanning.