Un-revert r1933 now that i#1088 (drrun -logdir) is fixed

git-svn-id: https://dynamorio.googlecode.com/svn/trunk@1941 49cc7528-f6fd-11dd-9d1a-b59b2e1864b6