Only output language tag if non-empty.