[questao 3 - tabela hash] --  edicao de texto e correcao de menu