Fix for passing quoted args with spaces to shell()

Before, passing a command with quoted arguments that contained spaces to
slate.shell() produced an error. This works now.