Bugfix in elasticsearch_index_test.rb

The test_basic_keyword_search test is a bit brittle because it's just
doing a regexp match on the json payload body. I had accidentally left
in the option to pretty-format the json sent to elasticsearch
(undesirable, admittedly), which was causing the test to fail.