[f16ref] add env.sh to ignored files