use Japanese word for buttons