Switch chaselev over to atomic-primops 0.3 and various improvements to the testing setup.