Fixed issue wherein reordering a collection did not work

If the user re-orders a Collection, but does not change any elements, then updating the Collection has no effect (and the old order is preserved).