Upgrade bundled gems, convert rubygems.org to SSL, point build notifications at #etsydoop on IRC