bugfix in edit dialog containing datatables field

- when a row is preselected in a datatables field, it is shifted top, to make sure its visible
Conflicts:
	lib/NGCP/Panel/Controller/Root.pm
fix some css issues

- improve view of the create/edit dialog on narrow screens