Use RVM installation in $HOME directory during capistrano deployment.

Multi-user installations of RVM have given me lots of headaches with folder permissions. Single-user RVM should give me a smoother sailing.