Add version bump and APIchanges entry for Add AV_PIX_FMT_VDPAU.

Also fix a lavu version typo in APIchanges.