Add PUT route

The new nodejs client for told (https://github.com/petershaw/told-nodejs-client) will use the put method.