What about doing this:

```javascript
display["author_label"] = i18n.author;
return KT.utils.template("<span data-url='<%= url %>' class='tipsify-package'><%- name_version %></span> \
                                    <span><%- author_label ->: <%- author %></span>", display);
```