ENH: fix initialization of MV parameters

* initialize acquisition parameters for multivolumes parsed by series time
* update MV attribute with the SeriesTime delta instead of absolute time
BUG: remove unnecessary attribute

FileList is relevant only at the time of multivolume load, no need to keep it in the
NRRD header. This resolves Slicer issue 3213.