fix for menu urls when deploying to suburi