Correct js paths

The js paths are wrong for when the module is installed with Composer.
This fixes Composer installs but might break direct downloads.