visual range slider: allow to move the selection even when very small

also allow a smaller size of the selection (down to 6 px)
visual range slider: simplify BandwidthSlider
slider: move to future division