Fix JsonBuilder setValues for nested arrays