Revert "Add extern to finalimage declaration in view.c"

This reverts commit 3a5a360879bc4371e936a8dd25aea2a28264f454.
Revert "Update finalimage in function V_UpdatePalette"

This reverts commit 55ba35e4e41a7e61c73b2f12f9ee2fb6856c7fb9.