[1.6.x] Fixed #20762 -- Clarified that add_fieldsets is not a standard ModelAdmin attribute.

Backport of dce8945ea6 from master