Fix spanish string value