sistemato stream e articolo (ora window anziché vista), da sistemare topwindow