disable border-box sizing for shadow boxes

fixes strange thumbnail loading problem in Chrome