Switch to pyelasticsearch master tip

pyelasticsearch 0.3 has a problem where it uses an endpoint for bulk
indexing that doesn't work with ES prior to 0.18.0. I fixed it and
this switches us to using a fixed version.