/admin/plugins: Add a loading indicator to some messages