Attempt to simplify MirrorChunk a bit and added some comments