Draw window resize button.