Removed soundex code from parser.

The soundex code will be handled by the transformation within
the SearchRecord, so I removed it from the CSV parser.
Fixed bug in father surname translation