refs #4012 fixing two more for-in loops for ie8