Use archip-sosd as default storage

Also, add a second part in each test where the same configuration can be
tested without cached, i.e. all requests to go to the storage.