adaptation aux modifs de l'interface de selection_objet