Compare HOMEBREW_PREFIX with the canonicalized version of /usr/local on Windows