Use current version of guardianjobs logo

(This logo no longer requires image, as it can be simulated with the
webfont)
Make height of travel search input match neighbouring button