Move OS-EP-FILTER into correct dir

It appears this doc was written when the repo was layed out a bit
differently.

Change-Id: I7c857ae71fa09581bbd11b56c913f6f0354aced2
Merge "Move OS-EP-FILTER into correct dir"