Fixed some misleading naming.

Several calculations initially had "hist" or "histogram" in the name,
but did not contain distribution information.
Merge branch 'master' of https://github.com/axiomabsolute/wordassoc-flask-feeback