Fix JS error on preference page (#347)

* the backbone view is rendered several times (on addView to the Router
  and when getting the request response)
* calling render with an empty model causes this error
Merge pull request #353 from PierreRust/fixJsErrorOnPreferences

Fix js error on preferences