Update: clean and fix docs markdown