fix: non standart combination of role/affiliation