[#59098628] Fix more links in the 2.2 docs