rewrote mixu's translate module (https://bitbucket.org/mixu/kohana-translate) for Kohana 3.3