adding mappings of source subdirs to destination subdirs when migrating files.