Add explanation of tools and technologies to readme
Escape pipe characters in protocol tables