Add section about running unit tests