Correction de bugs mineurs suite a la reunion du 22/09