Fix adding of multiplots from window
Show/Hide subtree context menu action
Remove spurious reference to helpers