compiles text/coffee-script without enclosing