Add missing ignored files to .gitignore