Handle common formats for split cards on MTGS

MCI supports the format "Name // Name". We can use a regex to munge the
following into the supported format on MTGS:
Name/Name
Name//Name