CMake: fix out of the tree build

Just properly including Teuchos generated config file fixed the issue.

Fixes #7.
Travis: test both out tree and in tree builds

Now pretty much all the common use cases of cmake compilation should be tested
on Travis.
Merge pull request #8 from certik/build

CMake: fix out of the tree build