Test syntax of a Ruby file