[#55085098] modify _transalation.html.erb to use reject to reject blank states in month_names