Fix SDL2 text rendering