fix exception when listing environment during non-top-level but non-debug sessions
Merge pull request #57 from rstudio/feature/environment-grid-view

Fix 'file_name' exception when listing environment in certain settings