Remove cl_conXOffset, it was set for Team Arena head display

cl_conXOffset unusable since moving notify area to cgame.