max translation refers to visible FILTERED images now, no blank area in the end of shown images any more