Add package with a broken dependency to the dummy PyPi server for tests