Update it_IT.lang

Travelling Trunk > Baule da Viaggio (thanks to MaXimo)
Void Jar > Barattolo Senza Fondo (thanks to MaXimo)

fixed a couple typos