Add the submodule initialization command to the setup instructions

Test Plan: Ran the command on mini-me
Add a note in the README about custom error documents in S3

Test Plan: None
Add a LaunchAgent plist and documentation

Test Plan: Fingers crossed