OZP-647: Sass image url generation is incorrect for external images in container and dashboard bundles.

1. Fixed bug in container pom where resources would be copied out of src/main/webapp prior to the theme compilation.
2. Adjusted relative path in theme_image sass function to account for bundle image location.