dvdplayer audio: fix no audio on resume