Updated translation fr_FR
Fixed weird chars un source and updated fr_FR trans. accordingly
Merge pull request #136 from babs/code-refactoring-trans-fr

Code refactoring French translation.