Update README.md

Add link to new wiki pages (roadmap and release notes)