add a little more POD to generate-names.pl
add `--workdir` option to `generate-names.pl`, fixes #273