update submodules in the bootstrap script