Fix Call to undefined method TableDiffFormatterFullContext::_start_diff()

Bug: 57268
Change-Id: I3bf5f6690530a89f25b1716406a92524d07c4c2b