Adjust Nagios lens to handle resources.cfg

In trac's #312 it's noted that Nagioscfg doesn't handle resources.cfg and that file had thus been excluded. This has been fixed in this pull request, along with some style/documentation fixes.