DOC: fix a typo in the special.zetac docs

Also throw in the name for the Hurwitz zeta function.
DOC: zeta function, numpy format docstring
Merge pull request #2905 from EvgeniBurovski/zeta

DOC: special: fix a typo in the special.zetac docs