Changelog update for v0.44.4