Fix bugs relating to instruction and progress bar progression for multiple levels of tasks. Refs #1684.