updated dependencies for rails 4
Merge pull request #3 from thinkswan/rails4

Updated gemspec dependencies and installation instructions for Rails 4 compatibility