italian translate
Merge pull request #249 from xno/master

0249b: update Italian translation