Task #41 My Temperature: Cycle logic

- BPMyTemperatureMainViewController, BPDatesManager: move logic to
manager
- BPDatesManager: add fertile period calculation
- BPDate+Additions: indicator image name for date