Site list: Handle failed site info API call

Also remove a few unnecessary Log calls.