Add GetFriendsBySession API on server.

Also include some UI updates:
1. Add a social icon.
2. Update the layout of two bottom buttons.
Github changes for commit.