Update modal UI