Normalization of String expressions to correct double values