[feature/migrations] Add explanatory language string for migration errors

This should be used if an exception is thrown to inform the user of
what occurred.

PHPBB3-11351