Update setting_up_on_digital_ocean.rst

Updated to match current specs and fix formatting issues.