[pinyin] ... copy paste is evil.