Additional changes from feedback

Typos and other small fixes
README: updated to reflect changed calls
django.py:
added logfile for run_all_servers and celery envs setting
removed fast_lms
added lms
pavement.py: added current dir to path