rev 63: to nie ja zmienialem :D