re-centered both nav lists