corretta una vista
prova di localizzazione italiana