layers.txt: upgrade bitbake and meta-oe revision

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>