Added "OS Considerations" section (e.g. dealing w/ Windows line breaks)

Fixes #222.
Replacing `make` with `grunt` for builds.

Make does not work on Windows, Grunt works cross-platform.
Fixes #71.
Closes #71.