modifier l'affichage du noeud