Fixed problem related to ERRAI-401

Conversational events are now fired properly to the initiating client
when the server fires the same instance of a payload that it receives.