Run puavo-sync-external-files for fatclients and ltsp-servers.