Oops: lost a ')' between testing and committing!
Test callee instrumentation defined in right file.

Callee-context function instrumentation should be defined in the same module as the function being instrumented.
Fix callee instrumentation.

As the previous test reveals, we had lost the actual instrumentation implementation somewhere along the way! With the regression test in place, this shouldn't happen again.