Recursively scan a file tree and compile an inventory of todo comments in your code