Send metrics to logger if agent is disabled