[nemo-qml-plugin-dbus] Send DBus reply if the called function returns a value