Don't recompile while editing the text. Wait until saving or manual refresh. Fixes #482