Implemented framework to update existing DE windows by window config.
Updated analysis cells to make selection of 'clickable' names more consistent with the reset of the app (disk resource names, app names).
Merge branch 'gxt3-sandbox' of https://github.com/iPlantCollaborativeOpenSource/de-webapp into gxt3-sandbox