added text (Modellierung über Operator-Überladen)