js2-mode: don't need to set PATH and exec-path

It's simpler if we just clobber exec-path in the `*let` around the
flymake invocation.