Separator '-' in page title does need HTML-escaping any more.
Merge branch 'rails3' of github.com:myGrid/biocatalogue into rails3