fix(updater): remove kernel partition code

this patch will need to be cleaned up later and hopefully added to a
runtime flag. But, this gets update_engine to the point where it doesn't
try to do anything with the non-existent kernel partition.