Add debug logging for scroll wheel, fix typo in debug logging in PTYSession