add haxe.ds.BalancedTree documentation