Disable text selection on mousedown rather than move

This seems to fix #1800 and a related unfiled issue reported in
IRC regarding tiles becoming selected on double-click when a
vector layer is present.