Update t/output.t

Changed regex to match / or \ in test.
This allows the test to pass under Windows.