Fix qmlpuppets installation

The -prefix is taken in use for Windows builds so adjust the qml
puppets install command accordingly. No need to remove drive letter
from INSTALL_ROOT path anymore.

Change-Id: Ib709334a21ffede27ce7378285b661f2d37151d9
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sergio.ahumada@digia.com>