Add live update capability to HistogramPlot