fix file location lookup for dbglog files