move delete/download links to recording playback area