Update README.md

Updated SandSquid link with female Molex picoBlade housing/pins