actualizacion del archivo