Print Layout window: Fix expansion and restore the <menu>s.