Add command-not-found plugins for zshrc