Datafile reading: Thread safety