fix local.zsh path