emulate mmap2, too

SpiderMonkey uses this to execute JIT code.