Update SortableVector.h

Fixed bug in destroying array of size 1 in the destructor