Image viewer: Fetching list of images from server instead of limiting to URLs found in chat