a temporary "fixed" version of pywikipedia.i18n