Update tangram_bam help list