Add django-filter and update stack versions