Remove redirect to index.html when launching, exporse reconnect

Two small changes. One is to expose reconnect so a custom extension can call `Inspector.page.reload` and `reconnect`.

The second change removes some code that sets unhandled extensions to redirect to "index.html".

I also renamed `_onReconnect` to just `reconnect` since this was not being used as a handler anyway.