change coveralls line syntax in Gemfile to work with Ruby 1.8.7