or1k: Rename __init/__fini to _init/_fini

GNU LD only inserts the DT_INIT/DT_FINI elements on functions
named _init/_fini and the dynamic loader is using those elements
to run the initialization and termination functions.