A liquid tag to output a relative URL for assets based on the Jekyll post or page