add menu item for undo delete cell

closes #2920