Pass the user's ID to backends via the X-Api-User-Id header.

This is in preparation for eventually removing the X-Api-Key header from
being passed to the backends.