Add terminology translation for histogram values to display proper names
instead of codes.