Update icons URL to take packaging into account.