sincroniza-barril: bash -e to stop on error