Diffraction Calibration Plotting view refactoring: use the new
DiffCalTableViewer