Update CodeMirror location in .gitmodules

https://github.com/marijnh/CodeMirror2 was moved to https://github.com/marijnh/CodeMirror