missing translation in repository tab