removed iteritems call for python3 compatibility - affect the short_title call