[node plugin] Instantiate an AVal instead of failing for node.js stdlib modules that are not predefined