connected chart to list