SDL fullscreen toggle: Reduce rez change flicker

The old SDL_QuitSubsystem hack is probably obsolete, and causes flicker on
resolution change.