add iolist to supported route_match types and replace list_to_binary wit...

...h io_list_to_binary in compilation