check both directions for unmapped properties

If the matching strategy is set to strict, check both directions for unmapped properties.

This is the first commit to enable detection of unmapped properties.
Error handling has to be enhanced.