menuGUI: bug fix, did not affect existing menus.
calendar: simplify code in week view by changing the way the database is accessed (no need to read the full CalendarEvent when we just want a SimpleCalendarEvent).
calendar: change color of day in month view according to the event category in that day (last event sets the color).