Partitioner: Fixed terminology mix ups (line segment vs half-edge)