Display further information about the mixer if there is an exception in
changeMixer().
Remove a line of code in buildAudioDevices() which wasn't doing
anything.
Add a TODO related to ensuring only sound capture mixers can be
selected.
Ensure that only sound capture devices can be selected when choosing a
mixer. Also tidy the AudioMixer code.
Identify as build 64 and update the README file.