Add lc3spec 'binary'
Update README to use lc3spec bin