ENHANCEMENT: updated the reference index on doc.silverstripe.com 3.1 - T...

...here were lots of broken and missing links

I am repeating this pull request for the 3.1 branch as http://doc.silverstripe.org/framework/en/reference/ (index) is out of date as it as lots of broken and missing links.