Add L.Icon iconRetinaUrl/shadowRetinaUrl options documentation

Refs #1174