[rilmodem][WIP] enabling pin and pin2 code changing

Enables basic functionality for PIN and PIN2 code changing
in Rilmodem.

Signed-off-by: jussi.kangas@tieto.com