src-release: fix version look up for bfd based projects