added missing jar for specs
Revert "o need to turn off ruby for the distro as well"

This reverts commit 013ca81133b2916d047d08af75718bce93cefc92.
Revert "o comment out ruby for now because the tests are failing. Kristian, I'll let you put it back :-)"

This reverts commit a861f21893b29c93c4998f6164435d3ffe785085.
Revert "Removed Ruby from the translations pending fixes to the Ruby code. This permits tests to continue."

This reverts commit aa24994165aa376676f3e568dc5adccfc115c6ae.