Redirect build output

- and make sure tests feed off of that output path