I think this has become more complicated than needed.

Couldn't it just be written as below?
```groovy
var data = [];
var clearFilter = ['All'];
data.push(clearFilter);

for (var i = 0; i < this.filter.possibleValues.length; i++) {
    data.push([this.filter.possibleValues[i]]);
}
```