Cache volume extent for some speed-up, at the expense of some memory