convince maven-surefire-plugin to use maven project.build.sourceEncoding

Change-Id: I81a497256ca5ef6e0bbecc8af837ca04e81152c6