Fix handling of Gists that don't have the new "frontmatter"-style comments