Update macosx launchd example file condor.plist. #3624

Remove deprecated OnDemand key and add KeepAlive key that delays
starting Condor until a non-loopback address is available.