Add unit tests for HTML Instrumentation.

Update DOMHelper to support uppercase tag names. This fixes issue #3319.
Add one more empty tag -- wbr.
Add code to ignore invalid closing empty tags.