use install-tl and tlmgr to install and update. Allow user-defined custom packages

Just my changed version of the latex-buildpack, since I needed some additional packages (and xelatex). 

I felt this was the right way to do it. 

comments appreciated. 

(I know I have my fork-url in the readme ;) )