Aggiornato codice esistente (NO supporto Observable)