Add `jenkins_command` test suite and fixtures