Fix debug builds compilation after 052d28b

CWnd::GetWindowText() returns void in the overload used
Resource files: Remove the hotkeys from the menu entries.

Those are overridden at runtime so they are useless here.
Rename ID_FILE_OPENDISC32774 to ID_FILE_OPENDISC.
Resource files: Cosmetics.
Resource files: Normalize the include of afxres.rc.

No functional change in practice.
Resource files: Always use the unicode charset for the version info.
Japanese and Simplified Chinese resources files: Normalize dialog font.
Romanian resource file: Fix a incorrect copy-paste.
WHAT TO DO???
Resource files: Normalize dialog strings.
Resource files: Normalize menu access keys.

The menu access keys are probably often sub-optimal but what can we do...
Resource files: Normalize menu strings.
Add new translation scripts.

New scripts handle:
 - extraction of PO/POT files from RC files
 - update of RC files from PO files.
Add the config files for the existing translation and generate the corresponding PO files.
First sync of the RC files with the new script (cosmetic only).
Demonstrate how the new scripts can help us get back on our feets even in complex case.

Random thoughts:

We can choose to keep that and rename it to "Normalize the main resource file with VS Editor".

Note that the strings are quite randomly sorted by pack of 16 grouped by
ID & ~16 if we do that (at least I think).
Remove the old translation scripts.
Add a header to PO(T) files.

This will be useful when we start using Transifex.
Add a script to handle the PO files update.
Add a direct replacement for sync.bat.