Update lessons list after updating
Removing empty scores if not submitted