moved the states list in the Simulation record