Try to split files with wrongly encoded CUE files

[ ENHANCEMENT ] Basic check for encoding and convert CUE files to
UTF-8 if necessary