fixed build subdirs in toplevel makefile