[OPENAM-3055]Document SAMLv2 Setup with Policy Agents -- info added as a procedure to the CDSSO chapter

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openam/trunk/openam@6838 0f4defcf-c51a-4c67-9f44-6fb5eba73c5d