JSON REST method to get cells within bounding box (AISAB-18)