fixed new ticket message
Updated .pot and .po/.mo Files
Merge pull request #36 from MuhKuh7/ticket

Fixed #870: Bug - Error indicator for new tickets
Updated CHANGELOG according last changes
Merge branch 'upstream-master' into engine-fixes