SI-8029 Avoid cyclic error in pres compiler with package objects

This test case fails as far back as 2.10.0. I suspect the problem
showed up after 816cecf9a9, which checks that pairs of companion
symbols are codefined eagerly in Namers.

I'm not sure why the issue was only became visible in the IDE post
2.10.3