iOS: Fixed all bugs with new contextual menu for MobileLibraryBrowser Artists/Songs tabs.