Added logging to Linux version (will log to TrenchBroom.log in home
directory).