pom.xml: updated Spring-Data-JPA to 1.3.0

@see http://static.springsource.org/spring-data/jpa/docs/1.3.0.RELEASE/changelog.txt

No functional changes.