response properly updating Content-Length when applying Transfer-Encoding