EZP-21129: Fixed usage of prefix in requests

The REST prefix is for now explicitely allowed in payloads,
since it was allowed since 5.0.

Must be fixed in another story (EZP-21176)