Populate test data from file