squash to TRACE: copy policy ds per traced thread