shipping address -> address in persistence coordinator wrapper