Fixed the glyph for ´
Use "\\´" instead of '\´' to avoid a JRuby encoding bug.