partial fix for redmine issue 1706: adding species to priors

I submitted a possible fix to the rendering bug. Instead of the html code appearing the page refreshes and the changes can be viewed by hitting the plus. Changes are only added to the priors section.

https://ebi-forecast.igb.illinois.edu/redmine/issues/1706