Build: Send Travis notification to IRC