Add RSpec system test for pg_ident_map