[fix] Sort servers depending on how many clusters they appear in

This way {{ servers.{{ system }}.0 }} might actually be the best
choice.