el brusa e basta
ritorniamo ai vector