imap: Minor tidy up of comments in imap_parse_url_path()

Tidy up of comments before next round of imap changes.