Rename test/doctest.exs file to test/doc_test.exs to follow file name convention