Fix "later today" and "tomorrow" entries displaying if they are from other months.