fix templating delimiters