continuation sur les cocollisions