Add post format archive page titles