Added test case for refreshing track on association (DataAssociator).