fix other locale
Merge pull request #864 from ogom/other_locale

Use the Web UI in other locales.
update changes
Upgrade Celluloid to 0.13, fixes #834
Better testing for worker page
added Japanese translation
Explicitly test false to avoid warning on Ruby 2.0, fixes #869
Merge branch 'master' of git://github.com/bosslee/sidekiq into bosslee-master
Fix root, update changes
Update ja.yml

Edits via @mitchellh
Fix AreYouSureDeleteQueue JA translation
Merge pull request #871 from mitchellh/master

Fix AreYouSureDeleteQueue JA translation
Add Dutch (nl) translation
Merge pull request #873 from bluerail/nl-translation

Add Dutch (nl) translation
Only show warning if :timeout is used solves #862
Merge pull request #874 from bartolsthoorn/patch-1

Only show warning if :timeout is used solves #862
Bump version
Merge branch 'master' of github.com:mperham/sidekiq