Adding backend for autocomplete tags

Sending a get request to /tags.json?search=app will return an array of
tags that contain the substring 'app'