przerobienie listy z userami - z table view controller na uiviewcontroller (trzeba jeszcze m. in. przywrócić refresh control i poprawić ustawianie wymiarów tabeli)