Adds back/next buttons to resource upload modal step (back button not functional)