copy cMenuRecording from vdr for displaying info