remote-bzr: fix export of utf-8 authors

Reported-by: Joakim Verona <joakim@verona.se>
Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>