CLC-1833 Fix timing issue in Academics js controller

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1833