cmd/5l: fix invalid executable header on Plan 9

R=minux.ma, lucio.dere
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7094048