Update gemspec and finalise last details before gem release