zypp: Fix XPath expressions.

See:

https://www.redhat.com/archives/libguestfs/2013-April/thread.html#00075