add vietnamese translation (thx to phongtom), complete translation source update
Merge remote-tracking branch 'origin/master'