atvclient: remove systemd service. atvclient is now started by udev