fix rake output path to be relative