Add Yeoman to README

Added a step in the Yeoman section to npm install Yeoman.