Updated build docs to point to libjingle version 3.40