Use tree species for Woodcutting double drops in config.yml

Oak is now Generic, and Spruce is now Redwood.
Workaround for ClassCastException: MaterialData cannot be cast to Tree