ffmpeg_producer: Limit input buffer packet store for dshow sources.

* https://github.com/cambell-prince/Server/issues/2
* Discard packets that would exceed the buffer limit.