Add a GL.DeleteTexture(uint) overload. Fixes Xamarin bug #12401.

This has been filed upstream too: http://www.opentk.com/node/3333,
which means that if they fix the bug too it's likely any merges
may fail.