Revised interface to return a HydrationInfo when looking up for a given message.