ao_coreaudio: fix regression in digital stream selection

The condition was checked wrongly on asbd which is the input format
description. This lead to the condition always being true, thus selecting lpcm
streams for digital input.