Update .travis.yml

Remove a directive to test in Node.js 0.6. Add a directive to test in
Node.js 0.10.

Should fix broken Travis CI builds:

  https://travis-ci.org/dmajda/pegjs/builds/15922026