[LIBS] vtemu: Export vtemu_key2str() and vtemu_key2flags() APIs

The vtemu_key2str() and vtemu_key2flags() can be used for implementing
arch_defterm_getc() for x86 machines hence exporting them.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>