add pending message deletions table