O que você pode fazer é remover os ids #new_team e #new_user e mover todo o código que usa .tier-list para application.css (ou seja, apenas essas poucas linhas), mas vale lembrar que a classe .chevron-left não é específica o suficiente nesse caso. Então você precisaria usar a class .tiers. Ficaria algo como:

```css
.tiers .tier-list { /* Codigo existente */ }
.tiers .chevron-left, .tiers .chevron-right { /* Codigo existente */ }
```