d3 won't translate camelCased properties