Added reference to Codox in README. Updated project config to gen documentation source links. Updated docs with source links