remove servers menu from dashboard/app_users pages