ARM: cpu topology: Add update_cpu_topology function

arch_update_cpu_topology function is called by the scheduler
before building its sched_domain hierarchy. Prepare the update
of the cpu topology masks in this function in addition to set
it in the the store_cpu_topology which is executed only once per cpu.

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>