fix errors reported when running tests when abs path differed from canonical path
rename rcs/cvs test directories to prevent failures when running history guru tests
Merge pull request #16 from vladak/historyguru_test_fix

Historyguru test fix