New tests for InstitutionsController
Institutional admins can manage users and spaces in their institution