Qt: remove SPDIF option
Qt: correctly show the afile options
Qt: correctly display waveout options
Qt: increase the bottom combobox margin for audio device selection
Configure: fix some checks about Qt5Core

Pointed by BtbN on IRC
macosx: fix l10n issues