Fixed pointer level of indirection problem