Read popup menu to copy selections of file entry.