Fix for the install and test framework failing to retrieve a list of repositories to test from a tool shed tracking stable.
Merge with 11729:46dd06fbc774.