fix broken filter
Merge branch 'master' of github.com:hacklabr/timtec

Conflicts:
	administration/static/js/courses/controllers.js