ehm, i take that back. This is wrong here :). You have the `,close_button` inside of the gettext call.