Update to WinDbg monitoring script.

Cleaned code up to be easier to read and set to only log Access Violations as well as print basic exception info.