[DRIVERS] i8042: Replace CONFIG_X86 with CONFIG_ARCH_x86

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>