I'd also prefer 

```js
if ((fs.isWindows() || !env['ANSICON']) || !(styleName in styles)) { 
```