read and push cgroup stats (if enabled), fixes #234