Follow XDG base directory specification