Add a \^ macro to MathJax for rational exponents

Test Plan:
Modify an exercise in khan-exercises to add <code>x\^{\frac{1}{2} + \frac{1}{4}}</code> and check it out in local mode.

Auditors: alex