Slight tweak to instruction pointer highlight drawing.

- When highlighting lines that match IPs in the current stack trace,
draw those which aren't from the currently selected frame in a lighter
color, so as to make it more clear which is which when multiple calls
are visible at once.