add note about question-mark placeholders and array quoting