lzo: fix potential issue when size of unsigned int != size_t

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>