fix function names in deparse