Updated routes and controllers for favorites and public recipes