Update notes for submitted changes

* Update the README to point to docs.openstack.org/developer/heat