Update chart styling