Fill the personal details section of the Billing tab for a selected patient.