Replace line breaks with br tags in headings.

Fixes #108
Update changelog.