Simplify microdate rendering

In almost all cases, the much simpler absolute_time and absolute_date
helpers can be used in place of render_datetime_microformat.