added tentative Haitian translations