This map needs a `sync.RWMutex` protecting it. The map implementation is not thread-safe.