Bumped version to 0.9.1 and updated NEWS file
Exclude two hidden files from releases

The license header file and the Travis CI configuration file are not
relevant in source releases.