Fix "ugtrain: do not attach memory if no active config"

Fixes commit: bab01de

Using a goto is not the best solution. We also don't want greater
source code indention. After reading the FIFO all other things
iterate over the active config. So just use a 'continue'.