echo-sd: Avoid ${str//[¥]/$char}