update viewMenuPanel, positioning of the labels, fields, and sliders