renommage des XPosition,  déplacement du dictionnaire