fix jittering text in preference pane outline view