Game server: items should now upgrade correctly. Resolves #299.