Update Readme

I added a few links and changed the formatting and wording a little bit. Preview [here](https://github.com/agouge/H2GIS/tree/refactor/update-readme).