cairo: Fix a mistaken mask_surface signature