Use os.pathsep when constructing $PYTHONPATH

Should fix a test failure on Windows:
http://winbot.zope.org/builders/ZODB_dev%20py_265_win32/builds/1083/steps/test/logs/stdio
Update to latest 2.2.0 bootstrap.py