Fix index entry bug in PDF using XEP #1423