Update GitHub pages link after repository name change.