Add main page to joint_limits_interface doc.
Minor doc structure improvements.