supports legacy bash-style (lower-hyphen) format for key settings, e.g. private-key-file;
re-instates needed backwards compatibility following recent locations overhaul