modificato nuovo salvataggio campo case