Document certificate verification method params
Add SNI, SAN and invalid domain tests