fixes #25: ui spinner shows if no containers or hosts