Zencoder: use ENV['URL_HOST_PART'] in place of ENCODING_BASE_URL