Corrige les floats dans le graph d'événements lorsqu'on est en français.