update rbindlistn implementation / documentation + collapse doc