Add routes.rb example in README