move Pak.cs to the correct directory

case-sensitive OS require it to compile using MonoDevelop
Merge pull request #4228 from Mailaender/pak-folder-fix

Moved Pak.cs to the correct directory