Fixed a typo in the README

Updated README to fix a typo in the "Running ResetMSMice" section. In
the commands box, "resetmice" was specified instead of resetmsmice.