Update README.md to reflect current java class/package names