si4708: add RDS support and use mute IOCTL

Change-Id: I97837355cca86dc842bf471cdc2d0f15f52ced49