Update rules according to latest Redex model.

- path and type resolution
- subtyping monotonic (no more S <: U required for type selections)
- various formatting tweaks