Fight the code editor padding

Tested in Firefox, hopefully works in Chrome too.