cleaned up the translation methods to use parentheses, was causing some problems without
yep, I wasn't delivering the card_error email, that is why it wasn't going out.
merge with develop