Fix bug where dragging a tmux split vertically computes the wrong splitter index and wrong distance moved, probably beacuse convertPointFromBase: does crazy things on retina