Cherry-pick changes from release-0.3.

* Stripping error messages in services list
  Fixed bug #1236276
* Updated requirements for python-muranoclient.

Change-Id: I65b35a82530fb6d9fdb8f12277008a1ce7c0ba8f