Add instructions for initialising rbenv git submodule