Fix test script definition in package.json