APY-54 : Error notifications refactoring

Started thw error translator wrapping.