fix memory leak in oil-dither.c

woops! forgot to free whole linked list.