From my understanding depexts specifies dependencies that can be fulfilled by package managers. nanomsg is  not yet available there and must be installed straight from github. So should it just be empty in this case?