Drop /map_metadata API entry point

Closes #101