Update the Keystone policy engine to the latest openstack common

Fixes Bug #1126037

Change-Id: I246bc9c0c2eb0f4af97c11588c80e4bcea06e747
Merge "Update the Keystone policy engine to the latest openstack common"