temp files for playlist rendering placed and kept in session-specific dir, instead of being overwritten between renderings. this enables troubleshooting playlist rendering.
playlist renderer skips already rendered sessions
trying to solve audio capture problem (digital noise, looks like repeated buffers in audio file) by reverting to multi-threaded solution. also added stderr output for ringbuffer overrun.
trying to fix first corrupt exported video frame