Bump version to v0.3.0 .
Update README for release, including screenshot.
Document v0.3.0 in CHANGELOG.
Merge branch 'release/v0.3.0' into stable