Propagate changes in hardware_interface.

- force-torque and IMU sensors no longer depend on Eigen.

- The controllers that publish sensor state don't need the Eigen wrappers
  and now use the raw data directly.