made dialects private