Use symbol for key from headers

The key in the headers hash returned by rest-client is :etag, not 'ETag'
as it appears in the raw HTTP response.