Adds rtosc/matcher.h to list of installed files

- Forgot that on the last commit, whoops...