Add contextual menu in table view