UX improvements for directed graph

Cursor updates, enlargement of drag-target node on hover