input: Fix ignored d-pad for IPEGA-9025 controller.

Resolves Issue #339.