api.jqueryui.com: Add links for all versions in the sidebar and make it clear which version the current docs apply to. Fixes #234.