SyncManager::HandleObserverInformation: Save observer information always, but compute priorities only if IM enabled.
SyncManager::ComputePriorityForEntitySyncState: compute mesh world OBB also in headless mode.