predefined step: 'wait to see a navigation bar title' now distinguishes btw navbar title and navbar buttons

I'm happy with this fix for #212 ; please pull if you agree. Thanks!