Tray tooltip and mouse click behavior

Tooltip shows current clipboard content, mouse middle-click opens menu,
double-click opens main window.