SSH2: attempt to handle case where window size is smaller than packet size