lagt till nytt felmedelande