Update CoinFlip3D.java

Forgot to mention that I also created the stopAmbientSound() function to stop the ambient sound right before the game quits.
- Eddie