Bugfix: update name_layers (textlayers) positions before rendering page_map