Minor improvements to TwoBodyOper and TwoBodyOperSet