Update dependency on GirFFI
Prepare version 0.2.0 for release

- Bump version
- Add Changelog
- Improve gemspec
- Move from RDoc to Markdown