update - laborator 4