htpasswd docs: add notes about depending on python-passlib
Merge pull request #4163 from lorin/htpasswd-doc

htpasswd docs: add notes about depending on python-passlib