remove specific error string assertions

They're different between RBX and MRI, should probably write a PR for this on
RBX.
pend out acceptance spec -- squish eventually