MISC: be future-proof with nibabel

We are accessing a private attribute of nibabel