corrected escaping of json object fields