Queue asset copy operations when win32 fs handles exceeded