fix invalid method call with OXID 4.8