Use correct wording for our 'map layers' configuration menu