The permalink service should not be the service returning the current language. Use $translate.uses() instead.