Added additional pin to display name of child node being deleted

Also requires change to system.xml phrase 'Plugin/Screen/Subject/Edit:confirm_form'.