Properly implement the display of radicals in the input box

Now that libcangjie added `CangJie::translateInputKeyToCangJie`, we can
just use that instead of our hacked-up stuff.