Parse metadata.rb files.