Fix bug with ContentMapView#add