Test memory efficiency of Redis / Memcached against values with a given size distribution.