repo: Add `git_repository__cleanup`