Move the Util module out of Opal::Builder

It's used only in the rake task and now it's no longer
added to opal-parser. related: #456