fixed selecting default subtitle
fixes invalid date format for property 'aired'