Updated Friend Request button with AJAX.