modif de leffet du menu