Fixed issue where trying to reload a cell that is inside a hidden sectio...

...n inserts nil into an array.  Skip reloading elements which are inside hidden sections.