PowerPC: modf optimization

This patch implements modf/modff optimization for POWER by focus
on FP operations instead of relying in integer ones.