Update build-client.xml

set git_branch to ENV.GIT_BRANCH and added ENV.GIT_COMMIT to the version.properties as git_commit