test for interpolation symbols into strings within strings