Corrections, ajouts