Build: run an npm install as part of setup script

Simplifies setup since the devs won't need to run a separate install after the setup script.