osd: Add perf tracking for all states in RecoveryState

Fixes: #5848

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>
Merge branch 'wip-5848-coll'

Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>