CC-4868: Replay gain modifier is not setting the correct value

- fixed