prevented showing detail button in one direction when detail is already
shown in other direction (fixed #1444)
Merge branch 'develop' of https://github.com/Caleydo/caleydo into develop