Don't Direct Play when first stream is unsupported surround sound.

It's too likely that the stereo stream coming after the surround sound
stream is commentary. And we can't always trust the Roku to choose the
right stream anyway.