"pic..." export fix for scroll panes, thanks, Davide!

(contributed by the ever amazing Davide della Casa)