Add a reference to the consumer on the frame.

WebVfx uses this to learn about the consumer so it can listen to the
consumer-stopping event to prevent a deadlock.