fix: bash in zsh.nix should be zsh at many places