MWTransclusionModel: Make #getPartById support a param model id

Change-Id: Ia2829ef2c24f63ce46e05790aa089fca563bc563