COMPAT: unicode compat issue fix
Merge pull request #4856 from jreback/hdf_unicode

COMPAT: unicode compat issue fix (GH4854)