Add best EV RT to behavioral trace plots.