added option for autonav templates to ignore exclude_nav attributes

For example, this is very useful for breadcrumb navigation (so the page you're currently viewing actually shows up in breadcrumbs... even if it's not displayed in the primary nav menu)