Back on C, simplifying