Looking at `_spawn` in `std.concurrency`, there appears to be direct evidence contradicting the assumption that a message box is always created in the associated target thread.