Tweaked project organization

Per our correspondence, reorganized the project with your suggestions.

Compare link: https://github.com/sunilk-wustl/XNATSlicer/compare/961a9fa...c0305ee