Filter supported editable mimetypes (list should be completed or configured via plugin settings)