convert can_use to can_edit/view