install and script parts of .travis.yml were wrong

We are using a build branch with Git::CommitBuild so we don't also need
to set up travis-ci to install Dist::Zilla in the .travis.yml!