Fix line breaking when glyph doesn't fit; closes #56
Add Font.measure_string, closes #49