fireball: move mobile tether config to s4-common

Change-Id: I32546b34212a83db442a43419885ba68548d74e2