GH-21: fix bindkey strings for up and down arrows