mini arreglos
actualización