Add pagination headers for user and followers/ing resources