Fix incorrect calloc size in nvhash.c