fixed path to containers and escaping in proxy_cache_key