(Maint) Add task to create testing artifact

The new task creates an artifact of the tests for el6 machines so that
they can be passed through a build pipeline.