fix orientering