Update Sprite Atlas