fixing lists' markup