Small changes in news post

@shyouhei I added `Ruby` to the header and adopted the style to the rest of the English site (`ruby` -> `Ruby`) .

Ok?