Fixing expression resolution problems when referencing a property with dots in the name, which can sometimes cause an XPath error trying to resolve it as part of the POM object structure. Adding tests to reinforce that.