Don't use strings when handling bytes.

The obvious ensuing encoding issues were thwarting handling GZIP'd
responses.
Version bump