Fix bug when loading a .fib.

When nbBackward was 0, there is no redundant point so no need to
do 'nbForward - 1' when reading forward points.