Fix complex_svalue_is_true() for subtyped objects.

complex_svalue_is_true() was broken for subtyped objects for
private inherits.