changed oplog.refs counting to count as just one additional insert #637

this is also a little misleading but at least it's consistent