also substitute nick in MUC if checked
make avatarsize in chatview configurable
center chatmessages vertically
normal layout is unaffected but it looks way better with larger avatars
extend "show nickname" option
added option to only show the nickname in conferences