Update ja.yml

InventoryUnit#state doesn't mean 'prefecture'(県).

Fixes #230