check_disk_smb: WATO formalization for active check check_disk_smb
FIX: fix passive commands without freshness