i18n: make the default font configurable

To set the default font for your distribution, add
i18n_default_font="latarcyrheb-sun16"
to your /lib/dracut/dracut.conf.d/01-dist.conf distribution config.