Set y-axis bounds.