update assets doc regarding CoffeeScript and IcedCoffeeScript static filters