fixed static links

no leading slash is needed to reference a folder inside the current
working directory