поправлена опечатка в времени одного полета