dv_tablegen: Remove CONFIG_SMALL preprocessor check

The code does in no way depend on CONFIG_SMALL.