nixpkgs-lint: add check for meta.platforms attribute