Use the Kitchen Busser Registry API to fetch cached GitHub tags.

This pushes GitHub tag lookup and API rate limiting concerns over to a new small API endpoint, tentatively called the Kitchen Busser Registry ([kbr](https://github.com/fnichol/kbr)).

This is pull request 2 of 2 which addresses #6.