use CategoryAxisRenderer for both axis in bubble plot
try to sort results and convert numeric values to intervals
bugfix: some keys were malformed due to bad separator calculation
bugfix: more robust map reduce functions
bugfix: fix histogram creation on numeric values
add tooltip to bubbles
add dummy value if nothing matches.

this way a failure during chart creation is avoided elegantly
bugfix: avoid null pointer exception (special case: no result)