ajustes no subtitle e inserção de links no menu