agregado graficador del clasificador.