Release resources created in CreateFlavorsAdminTest

The active server created from a new flavor in CreateFlavorsAdminTest was not being deleted in teardown. This patch makes sure that the active server is deleted in teardown.

Change-Id: Iea1fa4ab357a2309e28eec9591922c94f758f931