fixes #1909 Whenever the NetworkAnalyzer result panel is floated, it is sized so that all buttons are visible. In addition, scroll bars are used when it is docked.
fixes #2178 Instead of maintaining a row sorter, ValidatedObjectAndEditString is made comparable.