gtk3: fix drag-and-drop of a custom artwork image in the main window