modify group edit dialog to don't post data and store modified members into caller's hidden element