getters para os atributos dos restaurantes e menus...
RestaurantAndMenus finalmente num formato que funciona com o json do serviço