Add tests for webapp runner vendoring