Fix OAuth signature generation for POST requests with oauth_callback