Update rlm_eap_md5 configure script
Fix docs
Remove uneeded checks
Add rlm_yubikey