add details for installing to /opt/rubies

Also, rubyies should be prefixed with ruby-