Fix jedi:dot-complete to work with overwrite mode & prefix argument