moved dialogs related to metamodeling on the fly to separate folder, cleaned up translations.