Add Lua version output to Travis script

- Add buffer size output to test script