Node-style callback signature for font loading