Don't print error messages if log/db/data directories already exist
Remove trailing whitespace
Install python and node prerequisites before trying to run django-admin
Merge pull request #208 from edx/cale/create-dev-env-fixes

Cale/create dev env fixes