Fix Pool's logic when request sockets are broken. PYTHON-537
Pool code clarification. PYTHON-537