quote the version spec