Add generic "PostShader" functionality, replacing FXAA (it's one of them).

Replaces #4018, sorry DanyalZia :)
Fix dumb typo involving slash replacements.