Small audio thumbnail fix.
Minor GL optimisation.