More string externalization and translation