Nudge build to try running `make test` in the VM as a normal shell-script build step.