builder/amazon/chroot: validate that chroot_mounts are 3 elements
builder/amazon/chroot: default volumes dir is relative
builder/amazon/chroot: use set AMI name