simple conversion ops for strings and hexits