solving android filename bug