Create plain text email address mailto links