[47340771] support service name change

Users can give different service names in manifest.yml so long as the new
name has the given prefix, such as 'teenyurl-postgres'.

Signed-off-by: Henry Chen <hchen@vmware.com>