Title namespace / hidden page title span / version

The page titles for category and collections templates are forced to
defaults because the format the titles for them are currently in needs
to be changed.