translate character names ("given" name and natural name, under the age)