Mark a broken string in Tamil translation as fuzzy