tests: Fix DEFAULT_PUBLIC_KEY_DER format.