updated growth chart in Nathan story