Use data_files instead of package_data in setup.py