modificoes permanentes