Implement pcm voice correctly

Tested with Digimon Adventure, Taiko no Tatsujin DX and Ore no Imouto.