Docs: fix for links to MongoDB tutorials