Hmm... It would be nice if you could use a FlowLayout (but in the opposite direction) here, so that attributes don't end up getting wrapped.

I guess you really want a table though, since you want the bars to line up. Hmm...

(This is fine for now though)