It is not possible. :(
may be, we can introduce a little **optional** coupling by allow the end user to give a translatorInterface to `getErrorsAsArray`

so from the controller `$form->getErrorsAsArray($translator);`