properly handle "Order amount is too low" and also translate all other http errors into streming API op:remark messages