Modification du fichier question