add vocab to grammar