display inline related objects in a tabular way