CORE-3928: updated the documentation for the /get-only-analysis-groups endpoint