Check if sync mode exists, use it for kpartx

NOTE: This doesn't seem to exist at least on Gentoo hosts but does on RHEL.