rbd_image_read: add new task to test image_read.sh

Add a new kernel task to test image reads.  More could be
done to test various parameters by setting environment
variables, but start by just using the defaults.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>