added backward and forward scroll to the connection list