adjust line size

Just a line size change due to DGtal change.
By the way, @JacquesOlivierLachaud I see that the 2D segment are shifted (but was ok in the initial release), can you check if it due to Aline change with embeders (probably). For the 3D one, I send a mail to @troussil if he see the pb.