net: remove dreg of obsoleted network poller

R=golang-dev, dave
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13396051