statusboard-style-data for hypem's top 5 trending songs. pulls "loved_count" and "posted_count"