Add way for DataView filters to format their selected values on the client-side through javascript.