(RMenu XUI) Cleanup unused rgui pointer in rgui_free