eclipse e hibernate-heroku pra tentar debugar