algunas correciones en mapas