Try switching to read-only Polymer submodule to GitHub Pages will work.
For now, use polymer.js instead of platform.js. The latter is sufficient for Quetzal's needs (by design), but GitHub Pages can't access platform.js in a sub-submodule. (Polymer's reference to platform isn't read-only.)