Add nav opacity transition on hover