scrolling for compound/target pharmacology. each page can define its own
scroll functionality. rails targets_controller only serves html