Update docs for 12.04

- no more rvm
- jekyll invoked differently