Remove remctl.js' dependency on encoding.js
Rename arrayutils.{to,from}UTF16 to {to,from}String

The old name is confusing.