bsp/xilinx-zynq: Use second UART for console

This is in now line with the evaluation board.