force upgrade of `distribute` before installing deps

...because `funcsigs` requires it, but, since `pip` is already running,
can't install it through the usual `distribute_setup.py` bootstrap
(at least, that's what I've come to understand...)