bugfix: unicode handling in treebase import