個人情報テーブルの英語化