Set window type hint to dialog

Tiling window managers (e.g. i3) displays windows with dialog hint in floating mode, which is what we want (without it, window is displayed in tiling mode).