For some reason translation is not working in my tests. Main user registration is in Users module, but adding domain="module_newsletter" in {gt} has no effect, at least in my instalation.