Descripe DataTypes and Traits

Review architecture.tex, by relocating sections for DataTypes and
Traits. Add code example from Connectivity DataType.