simplified buggy RouteCollection