Makefile: Forgot to change a LIBPATH to NGSPATH

Signed-off-by: Charles Joly Beauparlant <Charles.Joly-Beauparlant@crchul.ulaval.ca>