app.js: the dates are directly sent as the original strings as in the CSV
file.