Implements endpoint for creating a conversation.