Allow for color ls and grep on Cygwin.

Linux is no longer only one color terminal. Using $(tput) to determine this
capability.