Deal with some SMB escape sequences in the sort name
Expose the display transforms separately
Use the transformed display titles on the series detail page