Swiften backend: use /Spectrum as resource for legacy network