une ptite modif pour commencer