HNil as base case for removeAll

As mentioned on IRC, it should be fine to call removeAll[HNil] on any HList.