ENYO-2562: migrate `ares-project-template.json` into `ide.json` (2/2)

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>