Sync column heights with jQuery.