Update testem instructions