Strip code, like wikilinks, from case titles in the chart.