bug dans le conrole des chaines 6,657,56