search.rb : Cohort tagging is done on teachers, not users.

[#59280284]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/59280284
search/_search_results.rb : external activities are no longer passed in.