Update Gemfile

Replaced deprecated "source :rubygems" with recommended "source 'https://rubygems.org'"