VariablenKonvertierung zu UTF-8 verändert

Die Daten aus der DB sind teils zweidimensionale Arrays. Deswegen können
sie nicht mit einer einfachen for-Schleife durchlaufen werden.
Ich lasse die Variablen jetzt erst konvertieren, bevor sie direkt
verarbeitet werden.