partial revert of last commit.

Bundler doesn't seem to be able to distinguish between jruby 18
and jruby 19. There's just "jruby". ruby_19 covers rubinius/MRI
only.

Still only building redcarpet on 1.9+ since it doesn't build on
1.8 anymore.