Add gawk to requirements for Debian

Some of the awk processing done in rvm requires GNU awk.