-correction de bug sur l'equipement