Direction adjustment to <figure> styling

Adding @noflip to align-left and align-right in the <figure> css styling
rules and removing the need to resize the Branch Node div element on center.

Change-Id: Iec6e589ba9ecdf32c1a0934b9eb05ee3fd42af66