Back porting to 1.9.x: Complete spanish translation of core - TRUNK-4001
author:jblaya