feremer et ouvrir dans off