Simplified ShiftList index correction