Move back to real HN URLs following HN's change to an nginx proxy and auto-redirect to SSL. This change on their end left Google webcache not useful. Update popular browser user-agents.