Explain fiscal sponsorship models better.

Text adapted from Leah's draft. Also did some de-duplication and moved corporate sponsorship link out of FS section.