Cleanup anycast address construction/parsing