Changing the Lanterna console view; intercepting System.out/err