Finally performing fetching Milestones from a given object from the GitHub API. Closes #40.