continuare ...