bebe integration avec le render...