Listing heading: labels for district and new

Screw floats. Instead use span tags within the parent element