Update the hint message wherever the collection may change

 Update the hint message in all places in which the user can
 modify any property that will make the image count change.