Populate the class options ul on the section documentation.