packaging: setup: do not fail if /etc/exports is missing

Change-Id: Ie16fe7909ea61ec2f893f4ed88c324daa40f3cbf
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>