do not use model_name when generating urls for files of content entries + fix a bug preventing a css from the fonts folder to be rendered