fixed bug added code that finds all letters coorisponding to phoneme and returns the one with the smallest index. Also updated dictionary with extra letters for certain phonemes
added more letters phoneme dictionary to account for overlooked pronounciations