Fill in values in the cinder/api-paste.ini templatae