common.h: Introduce a new cross-platform function, ReGBA_GetBackupFilename.