Trivial typo fix
Merge pull request #3790 from timvandermeij/typo-fix

Trivial typo fix
Refactoring thumbnail scroll code to fix jumps
Merge pull request #3776 from timvandermeij/thumbnail-jump

Refactoring thumbnail scroll code to fix jumps