usando partial no form de translate, DRY x 2!