fixed error with plz in updatePrivatkunde.xhtml