#1875: Add shift-e shortcut for opening dialog

Additionally, fit the textarea's size to its contents on open.