partial fix for #98

as described in the documentation of the category, removing again the colon for the category.