Expose API endpoints for display functions.

Functions to toggle presenter mode, fullscreen, help, and to create a display clone
all exist and are bound to keyboard inputs, but weren't available as external API.