An `in` operation nested in a potential hot path could have negative performance consequences.