Install msys binaries in a local directory