Use json gem instead of deprecated json-jruby

As specified at https://github.com/mernen/json-jruby, the json-jruby gem has been merged into the json gem.