specific variant for when arrays are empty in BatArray.{bisect,split}