Fix JavaScript submitlink on "Add submission"

Template admin/newsletter/submission/change_form.htm always tried to add
some JavaScript event for submitlink, even on "Add submission" page
where there's no submitlink.

Fixed by wrapping relevant JavaScript in template with the same
conditions that surround submitlink. But maybe JavaScript should be made
more bulletproof?