Allow any characters in axis labels

Closes issue #50