update HU strings 4.8.4

(menu icons are too big for me)