Fix the dashboard and it's widgets

http://redmine.digitalnatives.hu/issues/8773

/cc @plukacs