avutil/opt: fix types passed to the format string "%s"

Fixes gcc warnings
Fixes CID1061056
Fixes CID1061057

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>