fix l10n-compile for non-latin languages - remove jslint warning