Ensure git repository on update

If a user installs Dot via tarball, we should automatically initialize
the `git` repository, since by this time Dot will have installed `git`.