Added directions in displaying routes

Now the route displayed also considers the direction of the service.
Also tidied up the display of some long stop names.