wrap text in readers with gettext
update pot file
Merge pull request #841 from houqp/houqp-master

more gettext support in kpv