Use normalized title and album names

This way, duplicates which differ in case sensivity will be detected as
well