poprawki w getSpeeds