Fix formatting and examples in CHANGELOG