Fall back to regular parsing when a twigil var isn't found
More tests for special vars + alphanum infix ops