Fix disappearing + signs in story title list. (#439)