Blow up if _week_start_at is not on a Monday.

Changing this so that is fails loudly instead of silently,
not going to fix this now because I'm not sure if the implementation
of padding out responses is correct.