[SCM-709] REGRESSION: git status doesn't work if repository root is not the working directory
All URI.create() calls now use GitStatusConsumer.resolveURI() so escaping-logic isn't spread over several classes