added language codes for only 2 fields