arrumando estrutura do manual.