CHEF-4015: fix suse group provider on openSUSE12.3

openSUSE 12.3 switched to using shadow-utils