tweak capistrano shared-bundle-dir setup