Fix RecordedSongEncodeJob volume setting