Simplified the `elasticsearch.yml` template file

Removed all the comments from the `elasticsearch.yml` file, to prepare for adding back
the missing attributes and allowing adding custom configurations.

Related: #59, #39
Added attributes missing in `elasticsearch.yml`

Closes #59
Added missing attributes for AWS discovery and operation to `elasticsearch.yml`