Improved alias support in the percolate api

* Changed the response to include the alias as part of each match.
* Added `percolate_format=ids` query string option to just serialize the ids in the rest response.
* Added support for multiple indices in the percolate api.

Closes #3420