octave: set readline key bindings and history preferences