fix mangled chars in ToggleRightSidebar