Move sources and output into a staging directory