CALC-143 - Migrate SyncCategoriesTask to new Psql API