edi.py : reading spectra data - corrected missing blank space between concatenated lines of spectra entries

Signed-off-by: LK <LK@uni>