Title transfer updates publisher relations, terminates existing rel, creates new one