I sticked with Alambik, since "Alambik" is an alchemical tool, "Destillierkolben" a chemical one.