provision/docker/flatten: making flatten work for only one app

Were filtering all apps that had % 20 == 0 deploys. But we're going to
call this function on build time thus there's no need for it to run to
all apps at once.