packer/rpc: less panics
packer/rpc: error instead of panic cancelling builder