Rename app to server

Make it clearer that the server hosts the angular app stuff