Add Jekyll config file to fix issue with Sphinx directories starting with an underscore from being ignored. The config simply excludes the docs directory