buildpack: fix typo in servlet engine path