correct a mispelling