versión en server del cliente