Doc: cache architecture updates (dir_probe explained)