Fix locale during package upgrade

When installing a package, concrete5 forces en_US. Let's do the same
also when upgrading an already installed package.
Merge pull request #940 from mlocati/fix-locale-during-package-upgrade

Fix locale during package upgrade