remove totally outdated zope trunk buildout config
stop relying on download.zope.org for version files and use local copies