remove jobs namespace to avoid conflict with delayed_job