Clear up the consistent function into two variants by type.
Even-bytes-partitioner: helps chunk byte arrays lexicographically.