kleine Textanpassung