Core: move tests to new dm4-test module (#391).

The circular (test scope) dependency between Core and Storage is resolved.

The Neo4j Storage module is removed from the hot-deploy list.
The Neo4j Storage module is included in the reactor build.

A reactor build with a pristine Maven repo works.
Thanks dgf for advise!

See ticket 391.