pg_test_fsync: update output to show usecs/op clearer