Menu: better tests around #titleize and #slugify