libtorc-videoui: Ensure pixel format is reset when rendering is reset