introduced hook for engines to register language-dependent routes

... without having to reimplement the language scope in their own
`routes.rb`:

    Iqvoc.lang_routes << lambda do |routing|
      routing.resources :stuff
      routing.get "foo" => "foo#show"
    end

cf. #196
renamed routing hook