Update iternotate.py

applied enhanced array notifier.
now accepts input such as:
`i..5`, `i..num_items`, and `i..some_array[` and `i..some_array[]`
(added `[` and `[]` because sublime will auto-complete those brackets, this way.. less work in the end)