fix bug with crashing when multiple JIRA issues are mentioned in subject