Fix date transform in oai_untl_to_dpla

- Update couch.py to not save unchanged collection documents multiple
  times
Fix removal of duplicate documents prior to save