[Gemfile] update gems, fix bundler warning