Improved setter for ManyToOne relationships