fish: Use UNIX_PATH_MAX instead of hard-coded value for max length of socket buf.