Show UIMenuController if user tapped a selected text.