translation still not applying