Retrieve list of companies from serve and use list to suggest company tags.

This is done in the editor activity, so can be called many times. To
make it more efficient it should be done once on login, and stored in a
local file.

Also, it is done in the main thread when it should be done in a
different one.