Refactor the left bar side menu, improve tag autosuggestion design, close #4271
Merge pull request #4316 from Flaburgan/feature/4271-refactor-left-side-bar

Feature/4271 refactor left side bar