[RouteMe] Don't explicitly link with CoreFoundation. Fixes #12276.

Apple's linker doesn't like it, and ends up crashing.