Update README.md

added "developing new applications" section, for building new packages that interact with the corobot.