fix #14: installing in directories containing spaces