Improve test coverage for the ValueConverterRegistry