Ajout d'un bouton de refresh pour l'affichage des statistiques