retranslations & typos corrections

some retranslation & typos corrections

Update package.json
Merge branch 'master' of github.com:tkrugg/koala