確かに冗長ですね、削っておきます。