cgame: fixed obsolete 'lieutenant' reference when building multiview