Make error message for port collisions more correct [GH-1312]