change the window title of X terminals