Various enhancements on the ssh transfer backend

- reorganisation of the default config, with example
- return success code in the ssh transfer
- allow to use a callback to transform the logon name from roundcube.