Fixed typo in note to Repository Structure diagram