Rename matcher `have_title` -> `have_caption`

Capybara 2.1.0 has `have_title` matcher.
Update bundle