Generate thumbnails for images in current folder