testsuite: unbreak downstream by excluding Pkg.ycp

it is an outdated mock of package-bindings, commented out in
Makefile.am