Check for and create the pkgng revoked directory at ports-overlay
extraction, since we can't ship an empty dir in git and pkgng doesn't
want *any* files in there which aren't valid