minor: do not show Repository hosts when switching between repo and dashboard
minor: add ellipsis
revision grid context menu: copy to clipboard: move "Commit hash" to top
revision grid context menu: copy to clipboard: show whats going to be copied behind menu item
Apply ellipsis rules for menu items
Merge pull request #1780 from feinstaub/topic_minor_GUI_fixes

minor GUI fixes