RF: use decodebytes() instead of deprecated decodestring()
ENH: use {en,de}codebytes or {en,de}codestring depending on Python version
Merge pull request #217 from nno/_tent/gifti_deprecation

RF: use decodebytes() instead of deprecated decodestring()

With python 2 / 3 compatibility