Catch remaining token endpoint exception as expected error response.