Extract replacement of interpolations from expression parser into standalone method
Added interpolation of non-expression attributes
Removed unused regex
Added access to environment variables
Refactor parseExpression to remove latent interpolation