mod_rayo: split client/server stream state machines.  Forgot to add client to server stream.
mod_rayo: outbound s2s connection