Update MainMenu.cs

Changed the choices and only calls the nimgame methods once.