* KVO on isPlaying

This reloads the menu when the play status changes. If the account is
now used elsewhere the app will correctly recognize that music has been
paused.