Server|Surface: Exclude logic for surface material origin smoothing; cleanup

The server does not animate surface material origins.