ARM: topology: factorize the update of sibling masks