Update PublishBox.strings

correction diacritics
Merge pull request #294 from abajo/patch-16

Update PublishBox.strings