Code cleanup in riemann plugin

Updated function calls to adhere the collectd style where there is space
between function name and brace.