Performance inprovement: eager load associations

And cache the value of PropileConfig.voting_active? instead of reloading
for each session (twice)