Adds gem.tags to the list of tag files to look for.