Some styling changes

The idea of moving the sidebar to the right is so that it can grow into
the otherwise empty space to the right of the story column.

Still a work in progress: needs to be responsive, amongst other things