XXX: simplify retries code  in eblob_stress