Minimized failing example for conflict between Resque::Loner and Resque::Namespace 1.3.1