Set toolchain variant from environment