Minor updates and corrections:

* Fixed path reference to .Target file as commented by @KonajuGames
* Updated and retested WP8 .Target with better logic (from NuGet tests)
* Updated .Build to remove redundant file copy line for WP8 .Target file