PyPI backend: obtain metadata from the site