If someone's running the executable outside of the git directory they're probably not updating their code using git to begin with. Either that or they're running their server off of a backup of sorts.