Modified UnitTests to include sqlite3.dll as a gross, but working, hack

I currently have the UnitTests project set up to not use MSBuild
when using Xamarin Studio, which means that the Copy task doesn't
run. If I change the UnitTests project to use MSBuild, then it
can't find the NUnit assemblies bundled with Xamarin Studio.

Catch 22.