BF: update the niml_dset to niml name change in the unit tests
DOC: minor changes to Changelog