issue #473: move count/active text into item header