Fix cache issue when saving translation

See http://croogo.lighthouseapp.com/projects/32818-croogo/tickets/466-cache-issue-when-adding-new-translations.