Remove an analyser warning from CK2WebDavProtocol.m

We can safely release `davRequest` after adding it to the queue, as the
operation queue will retain it for us.