Add another test to SyntaxProcessorTest, and uncover _another_ bug

Well, well, well.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>