Support for per-tier snapshot retention keep policies