Bug 705007 - sometimes the ordering of text is reversed

Fix all-RTL reordering.  Oops!
1.35.2