improved nepali glyph names