Add support to get the media encoders from MediaCodecBridge

By default, MediaCodecBridge provides only the decoders information,
but we should expose both the encoders and decoders information
when the device capabilities getAVCodecs() API is called. So, this
patch adds support for getting the supported encoders also from
the MediaCodecBridge.