Accordion: Properly set corner classes on refresh. Fixes #8995 - Accordion: Corner display issues.