Add assertSameKeys() test