add related popover for controller method to display route and template names
controller related file support field reference variables in inline template render method calls