Quorum record access optimization in the coordinator