Update to SimpleModal 1.4.4 from 1.4.2
Refresh CAPTCHA when loading modal, to avoid issues with stale image

Fixes #19