Fix setting of right bound at GIN page split.

Broken by my refactoring.