Use BuxtonClient instead of struct BuxtonClient

We already typedef BuxtonBackend for improved readability, BuxtonClient
should also adhere to this convention.