c/version-substvars: Expand tag description

Mention that version-substvar-for-external-package can be triggered on
typo'ed package names.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>