Fix header handling: Expires should be set elsewhere, and header
values for files should not be discarded.