add watched label for epsiodes
update changelog and version bump