db baglantısı duzeltildi