Update README.rst with additional examples and syntax highlighting.