Add sample database.yml file (referenced by README)