Fix for reading wells, verified to be working on case TestCase_LGR_Amalg
https://github.com/Ensembles/ert/commit/806a18a1373e34a4a9bff649fcafc4e3ad1c46f9
p4#: 21153