fix sexism.  (if only it were so easy.)