batの修正