Amélioration de l'interface de création du joueur. Reste encore des décalages d'affichage

Déplacement de méthode en private.