renderer: drop code redundant after WaitForBuffer addition
renderer: make non buffered rendering in line with buffered for flips