Removes problematic code from FileChooserView#init.

The init code in question actively (and at run-time) prevents FileChooserView from having any height other than the one determined by controlSize. This restriction probably doesn't belong at the framework level.