Added spanish translation (and all translation files)
Updated the ES translation (auto-update EN & CA)

Also excluding the compiled messages files (*.mo) from git.