Fixes #3967 : Handle carriage return in change request xml

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3967

Should I made another pull request about the debug log lines ? 

They will be very useful to debug change request in the future (just have to say to activate debug logs)