dbus: hookup runtime property changes for mouns, services, sockets, swaps too