Fix the volume control unit test