Cleanup Notice warnings
Allocate enough space for .mo filenames

Some languages have more than 2 characters in the locale part of the .mo
filename, e.g., French is fr_FR.
Merge pull request #4 from vianney/fix-mo-field-size

Fix mo field size