Fixed Italian Translation

Translated the menu (was missing from the first PR) and checked some
spacing errors.