Fix documentation on subcommands in group format.