Implement text-offset MapCSS property