continued with dutch translation of working with projections