lowercase all locale folder names (to match the def. into getLanguageName()), else the locale selector will break. (fixes #218)