Странно, потому что в корневом gradle у нас написано         testCompile 'junit:junit:4.11'

И у меня все работает. Ну да ладно, это мелочь