lavf/riff: Fix a comment.

FourCC aivx refers to (Sony) XAVC, not (Panasonic) AVC-Intra.
Spotted by Kieran Kunhya and Vincent Olivier.
Fix decoding of G.726 in AIFF.

Fixes ticket #1973.