[#39922933]  Extract tag_box functionality into tags_input_view.  Use tags_input_view in edit_tags_dialog.