Fix incorrect merge of EmitStrictTwoHeapObjectCompare