Suppress experimental warning for my $_ in Devel::PPPort's tests.

This warning was missed by commit dcd695b6ec3bf411. The patch is effectively
an update of commit 0d7b125b0c3d6ada. It requires hoop jumping with if,
because the "experimental::lexical_topic" warnings category is unrecognised
and hence a fatal error on earlier perls.