Return 200 and doc for PUT /api/:collection/:id
Change doc headings to use the '/foo/:bar' URL convention familiar to Node devs