ae.net.irc.server: Fix action origin always being sent as self