Fix data import in tissue analysis graphical interface
Add support for row-defined cells in cellNetwork

Fix check for unused edges by looping over cells instead of concatenating them along a specified dimension.
Rename check function as sanityCheck
Add unit tests for cell network constructor