Remove browserify dependency

It's not used anywhere besides in grunt-browserify, which already defines it as
a peer dependency. It will still be installed to `node_modules` upon
`npm install` anyways.