Translation fix.
Made conservation status filters allow multiple statuses, IUCN equivs.
Added month range filter for observations.
Bugfix: csv downloads were broken if observations already retrieved before custom csv rendering.