display completed at instead of created_at

Fixes #41
Move some auth translations from spree core to spree_auth_devise
README bump to trigger build