Refactoring Scale.cs

 nettoyage du code, passage de double --> float