Debug|FS1: Moved cache hit/miss messages to TRACE level

Even at DEBUG level these are mostly noise to the user.

Note that in the future caching is mostly handled by de::Bank.