> where in the Kramdown documentation these Coderay options are mentioned

On the site you linked, starting from option 3, `coderay_bold_every`.

I don't know Kramdown but it seems like another code highlighting system:
> **enable_coderay**
>    Use coderay for syntax highlighting