[doc] Misc cleanup on PDD16