cqlsh: return the result of CAS writes

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Brandon Williams for
CASSANDRA-5796