[ticket/8319] Add explanation for RELATIVE_URL and update LOCAL_URL

The explanation now states that links are prefixed with the board URL.

PHPBB3-8319