when inlining (as an action), reinterpret the inlinees so that there's not any pointer mess-ups