Clean up documentation and minor formatting issues