itunes: add epub to supported formats

epub is missing in the list of supported formats, see http://www.apple.com/itunes/podcasts/specs.html#submitandfeeback