HashMap<T, V>::insert returns the inserted value
HashMap, HashSet, List: Improve item initialization