HPCC-9893 Fix core caused by invalid inline dataset syntax