fix bug in Product's __unicode__ method which caused many queries to be triggered