Show a link to the builder when there are no stories

When a user hasn't authored any stories, show a link to the builder in
the "My Stories" view.

Closes #840