Replace DocuSign-specific documentID with more general identifier