Improvements to voxel editing: show what you'll be adding/removing/coloring, allow adjusting the desired size.