Use wrapped tar extraction

Signed-off-by: Julian Arni <julian@edx.org>