[dvbviewer] rewrite channel + favourite list parsing

use RS api to parse both lists