android: remove hardcoded GNUPGHOME and use environment variable instead