this isn't true, although I'm not sure if it matters. Some projects use GitHub for both source control and issue tracking (Persona, Simulator for two). I think really these are just random accidents of history.