Add branch and repo slug to SauceLabs config.