binApply2D() tweak

The idea was to speed it by directly doing the work of binApply1D(),
but it didn't help (measured on 4 trials).