drm: Remove lock recursion in drm_dequeue_event