Make TI TLV320aix31 codec selectable in Kconfig