[webui] trying to get the test suite running again

I have no idea why it should be impossible to list unexpanded sources
just because there is a service in progress ;(