Added missing german translations for table plugin

Some german translations were missing in the table plugin

* for the table cell tab
* for the vertical align button tooltips in the table cell tab