Datepicker UI: Fix visible drop shadow artifact when hidden
Datepicker UI: Fix disabled cell hover appearance
Dashboard UI: Fix line breaks

Move line break tags from API calls to widget code; otherwise they
were not rendering correctly due to sanitization process.