fix bialystok map