Fix Housekeeper schema update to handle hostnames with dashes (-)

Fixes #11588

Signed-off-by: Raymond Wagner <rwagner@mythtv.org>
Honor series name override in series searches (-M) in ttvdb.py

Fixes #11054

Signed-off-by: Raymond Wagner <rwagner@mythtv.org>
Watch Recordings: make 'Playlist options' menu item consistent with the others
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'