Rename arbitrary argument list in QuerySet.sort()

`QuerySet.sort()` called it arbitrary argument list `*keys`. Most other
occurrences of an argument serving the same or a similar purpose use the
name `fields`. `*keys` is being renamed to `*fields` to be more
consistent with the rest of Simon.