deleted duplicate TableColumn::each.