fixed: history: direction is incorrect when estimated or spent time added

When estimated (or spent) time <value> added this fact is shown in history
as "<value> => " but not " => <value>" as it should be (as it seems to me)
add sorting for "estimate" column
+ Russian translation