Add features from DataFrames