Update strings.xml

Orthogaphic and style coorections of french ressource strings text