Fixing issue with editing stream relationship fields

Not the actual relationship, but the field instance itself.