Update the app name in the header.