Update 404.php

Add HTML5.1 main tag in place of div for role="main"