Fix right-to-left score alignment