[hangman] fixing resourceBundle issues