Inactive Clone

This version never displays the cloned header on screen and instead shows the original always. This should allow us not to have to resync between the original and clone or worry about event handling on the clone. This would resolve #38 without any manual workarounds needed.