Update install/README to remove mention of boost_jam