fix japanese encoding