chore(build_container): delete

This tool was a bit of a hack and isn't really used. Delete it.