Added ambient sound range visualization to Area Viewer