Test manual completion of an AppKit RACBinding