switched to jade-angular 0.0.5 (single file works well)