Add /data/search_tags API