refs #115, don't allow mempools to grow unbounded by restricting their size in
omt_compress_kvspace.
Merge branch 'bugs/115' into releases/tokumx-1.3