Updating README to include Heroku app