PLF-4815 : Align terms between user pages layout and user menu