Encoding::Converter.new should set replacement from options Hash