Fix array object update while not in batch mode - must deliver new index path so it works downstream