Updated Spanish translation
Fix the check for gladeui-2.0

When we add the option --enable-glade-catalog, but gladeui-2.0 is not
installed, there was no errors.