Shifted triangles and bottom boxes