Enough of a fix to make the directives tree show sections.  Sections are not parent/child related yet, and categories display incorrectly, and controls do not display anywhere, but this is good progress.