Tweaks to repositry structure documentation.