fix manual - validação