Change homebrew update command

`brew update` doesn't take any parameters