add SUGIMOTO
remove back up file
Merge branch 'master' into yu

Conflicts:
	index.html
Merge pull request #5 from ychubachi/yu

Yu