Ah, I didn't notice that it was on purpose, I just thought it was an oversight.  Why would we want to ignore equivalencies in that case?