Update the Watch panel after command line evaluation (related to issue 6903)