b-but aran-sempai, they're just regular colons