Add a student to a course

:dragon: 
This is only the business logic. The views are in next pr. You be patient :+1: