Remove Ubuntu 13.04 from test matrix.

We're trying to focus on Ubuntu LTS releases and not chase the 6 month releases.

Change-Id: I645cf96f51895d430a22ecf0715e0eefd688bb7d