Update tags caption