reactively up and downvote beers, bar graph renders
figured out i can chain in more data when its needed for following fields. in this case i use data(votes) initially to set the text placement, and then when i need to text i use data(beers), which contains the name.
removed unnecessary x2 scale function