show a nice error when a username in bulk user upload has e.g. a space i...

...n it

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?60181