test: specify ascii in print-chars fixture

Not sure why, but calling Buffer.byteLength on a large (ie,
1024 * 1024 byte) string takes prohibitively long in V8 3.16.

By specifying ascii here, we avoid that, but it's a problem.