createGameboard array returns a proper shuffled array.