Update Point/Vector components() Documentation

Explain that the returned list is not bound to the components
of the Point/Vector and that changes to the list will have no
effect on the object
Point/Vector Set

Create a new Point/Vector with one of the components changed