Make MultiLangSerializationOptions aware of fallback chains

Change-Id: I61e51f32f1e495e885210a835f37dd9c41a670af
Merge "Make MultiLangSerializationOptions aware of fallback chains"