Post to the correct endpoint to skip to the next song.