Update for new stats csv location

Lending Club seem to have moved InFunding2StatsNew.csv to
InFundingStats3.csv; update all references to point to new location.
Fix typo

Fix typo: "oans" -> "loans".