(Try to) speed up Travis builds

by running tests in parallel.