Update README.md

New description, features and "install from source" sections.