fix module mapping for rake