some more reviews of the EL translation