improved menu indicator icon, with animation to imply a connection