path-util: Add path-util-dir-name
Remove edts-project refs from edts-code.el