[analyzer] Don't inline the [cd]tors of C++ iterators.

This goes with r178516, which instructed the analyzer not to inline the
constructors and destructors of C++ container classes. This goes a step
further and does the same thing for iterators, so that the analyzer won't
falsely decide we're trying to construct an iterator pointing to a
nonexistent element.

The heuristic for determining whether something is an iterator is the
presence of an 'iterator_category' member. This is controlled under the
same -analyzer-config option as container constructor/destructor inlining:
'c++-container-inlining'.

<rdar://problem/13770187>