Save character file with .yaml extension