Remove ceph-legacy-cli

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>
packaging: ceph now depends on python-ceph (rados.py)