fix Export item inheritance

There can only be one Export item per product. Therefore we must merge
inherited Export items instead of just using the one on the lowest
level.

Change-Id: I80005736dcf737a22690a633c616f850859feb03
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>