FollowTheSunPolicyTest: move repeated test to "acceptance"

- time-sensitive testRepeatedRespectsMinPeriodBetweenExecs failed
  once in jenkins; so taking out of "Integration".