atualização das tabelas do banco de dados
Merge branch 'master' of https://github.com/thymochenko/efficient_lazybird

 the commit.