[tests] Add synthesis test for changing frame sizes.

Refactor synthesis tests so code for generic test
cases isn't duplicated.
[tests] Add test for changing frame sizes with LorisSynthesis.
[sms] Fix bug in SMSPeakDetection.find_peaks.

Memory for frame audio arrays should be managed
by the Frame object.
[tests] Add basic tests for SMS synthesis