Nit: fix o.a.c.hadoop.ConfigHelper to return correct property on getThriftMaxMessageLength(Configuration)
merge from 1.1
remove more ipv6 colons from metric names
patch by Michał Michalski; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5328
Merge branch 'cassandra-1.2' into trunk