Serve geowiki datafiles folder directly

The other folders contain support files for limn, and are not useful
for users anyways.

Change-Id: I207cd14e37eb641c572ccf05af200ae404829c97