c: Remove MSVC incompatiable array construct
c: Fix TCP_NODELAY setting on Windows