[fixtures] Rename categories.json to tags.json