Fix example usage in method-proxy-js post

The `.push()` method does not expect the second element of its array
argument to be an object, rather it expects an array of arbitrary length
where each element beyond the first is an argument to be passed to the
method.