redirecting from listFeUser action to new action if no file collection is found for current user (only when firstOnly and redirectFirst are set)