Optional title accepted by link_to_relative_file

Not all links should be the name of the file they link to.
Line numbers in diffs link back to the document

Only the right side line numbers will link, as this is generally representing the local version of the file, meaning the line numbers match.