Allow seeking back through the live TV chain.

Fixes a regression introduced in 0.25.  Refs #11174.