Updates documentation for plugin architecture

Change-Id: Iab77ae6a3672120ae48dd8b2a84c6fd44e0cd7f2