gallery: always show share image in action bar, hide share link

also hide copy URL