cylc gui: simplify state summary update time