c/fields: Warn when binary but not source have Homepage

Warn if a source package is missing the "Homepage" field, but one of
its binaries carry it.  This causes problems (e.g.) with the PTS not
noticing the homepage for that package.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>