解决一个编码问题