fixed zh schalde