[core] Fix symlinks in pth manager and check for hue binary before sync'ing