Detect a Hyde project's YAML files