poursuite du remplissage de .y