Scaffold RoR app meant to showcase 'has_many :through'