suppression d'une methode dupliquée dans le fichier de tests