symlink-harden: avoid null-dereference when copying struct nameidata