Misplaced manpages fail brewbot

Closes #20711.