Fix broken push when topic isn't tracking an upstream branch