fixes #188

cast val to string since JRuby (1.6.5) complains if it is nil:

undefined method `length' for nil:NilClass (NoMethodError)
.../lib/cucumber/step_match.rb:73:in `replace_arguments'