Added build failure notifications for #wikimedia-wikidata IRC and my email account

Change-Id: I05c0eeb549ab12c5960ccd93dc9bdafc710e6646