clicking an active episode deactivates it