[AI-370] Hotfix: fixes password reset form

The change password form used the id loginForm, which
was already in use by the login popup overlay.