MainForm.cs: fixed bug where the playback controls were not re-enabled after being disabled on reaching the last file in the playlist