Takes two binary vectors of length n, and attempts to splice them together into graph format with overlapping regions as shared nodes. Inspired by M. pneumoniae