mon/PaxosService: do not prepare new pending if still proposing

The _active callback can get called while are already proposing.  If
that happens, we should not prepare a fresh new pending but should
wait for the previous proposal to finish.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>