Auto scaling scaling flag now set for instance replacement - EUCA-6077

Terminate instances activity now sets the scaling flag when necessary to
ensure replacement instances are launched reliably. This was causing a
failure to replace unhealthy instances if the first launch attempt
failed for the replacement.

EUCA-6077
Merge remote-tracking branch 'origin/dev/sjones/EUCA-6077' into testing