Send for editing and language refactor [merge with feature/spinner-315]

 * The 'Send for editing' text has now been changed to 'Send to EMS.
 * Have also done a lot of refactoring in views to use language files.