libsmi: use https download

Closes #25182.