also update button states after clicking the paused field