Add a hash director to vmod.directors.