Fix: white screen freeze when adding a property

Bug: Create an empty graph with one class without instances. Then choose
'create instance' from the class navigation menu. In the pop over controller,
trying to add a property via the 'Add property' button creates a faded out
screen that cannot be exited by any other means than reloading the OntoWiki
main page.