Merge branch 'feature/265-ipad-timetable' into develop

Conflicts:
	app/views/web/schedules/_lecture.html.haml
Typo fixed.
Add info for non-cash payments.
Typo fixed.
Merge branch 'feature/274-nocash-paymenet-info' into staging

Conflicts:
	config/locales/ru.yml