Handle xsi:nil=true in VdrXml::Reader. Closes #3217.