c-ares: ignore rogue DNS servers reported by windows

Reapplies commit f6cdd7d which has not yet been accepted upstream.