Reduce heading font size on smaller devices