Fixes some file manager display anomalies when called from ckeditor...prep for adding tinymce support [#1081]
Moves core css to less for greater efficiency and standardization, though we've not modified the 'new' .less files [#1091 milestone:2.2.3 responsible:dleffler]]