coreutils: Update to 8.21.

This is a minor update to the latest stable version of coreutils.

Fixes #10304.