Add recent tracks pane to the sidebar