Bring back setPosition

Test Plan:
Opened solid_geometry and saw labels move with the figure as well as
disappearing and reappearing. Opened graphing_linear_equations and the
labels looked normal.

Auditors: eater, emily