add translation in DE
Merge pull request #193 from morgen2009/translation

Update translation for some form labels in german