PieMenuZone: add getSelectedName(), no warnPress

We can now get the name of the selected slice, and no longer give a
warning when missing press methods since we have this other way of using
it.

Update the example to show all these ways of using it.