the black swan torrent