Fix NaN error for rcov when total_lines is zero

Replaces PR https://github.com/metricfu/metric_fu/pull/143