Remove duplicated definition of TogglRecord::loadMultiple

I'm not sure why this was duplicated at all.