fix erreur tres tres tres laide