EAGAIN을 $!{EAGAIN}으로 고침