Settings: google maybe likes empty strings we not

Our nice crowdin portal discovered that google has some empty
strings. Get rid of it in translation because it does not
look really nice.

cheers

Change-Id: Iea69b3ba51982899628f9eab5e36cfa415119683