Moved vote menu file

To a more sensible place.
Votemenu checks three buttons for binding

UWE sneakily changed M to be the default map button. Shine will now try
to bind first M, then N and finally C before giving up.
Merge pull request #52 from Person8880/develop

Fixed votemenu binding