Fixed move of stories with statuses from series

Stories that are moved between areas now keep their status as
part of a series after move. Before this change
its status was considered to be a single element after move.
Merge pull request #76 from fredrikpersson/move-series-to-area

Fixed move of stories with statuses from series