ajouts et modifications de messages de validation