ERB should generate files into Template namespace

An older commit changed this to the ERB namespace, but Template is more
template language independant.