Changing layout of prefs dialog
- changed 'remember window position' checkbox layout so all buddy labels
are on the right
- updated i18n