Fix test runner failing due to relative path.

See discussion on the mailing list:
https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/django-developers/0xuznNH7aP0

This is more of a workaround; I think the test should work regardless
of which directory you're in when you run it.