Update remaining site app views to be partner-site-aware. (#398)