Bug #1009398 - fix %2f (/) in available subscriptions url, fixes #3029.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1009398