changement de la localisation du fichier des régions pour la prod