kompilier- und ausführbare Version