Fix output file path in test_jit target.