unlighten error text