adjust check syntax keyboard shortcuts

- make them use the same names as the context menu items
- add c:x;a to tack/untack arrows