Chapter 9 Figure 2 in English from translations

Drew this up quick using [skitch](http://evernote.com/skitch/).  Thoughts?