fix chinese currenty symbol encoding