Particle tracking implementation for uDAQ