absolute fix for relative local image url (!)