MainWindow: Add reset action

After the end of simulation, play button can now launch again this simulation.