testconfig: really make it standalone, for proper icinga2 tests

refs #2743