correctly display PaginatedCollection from jbuilder extensions