updated readme with instructions on how to run the server and client