affichage des images du back en front