Refactor|Sector|Client: Moved sector audio environment calculations into Sector