travis: Only run Valgrind when all tests pass