Use "make test" in Travis CI

This excludes the linc_us3 tests.