Update README

include instructions to install require avahi python bindings