reverse chronological order for week overviews
navbar buttons for charts and comments