various small text corrections