separate sidebar and fix csvsoundsystem/fms_parser#50