Remove Gemfile.lock from the gemspec

It's absent from the repo, so trying to use `gem 'rr', github: 'rr/rr'`
will result in a warning from Bundler.