Always search dynamically generated classes for :import candidates

Only including candidates from #'ns-import-candidates when the static
class search fails does not cover the case where a dynamic class shares
the same name as a static class.

This meant a user that wants to import a deftype class
my.very.long.namespace.UUID, it will never be found because of the
existence of java.util.UUID.