Update README content

- Add TOC;
- Renamed s/Features/What about cldr.js?/, and added "Where to use it?", and
  "Optionally, resolve CLDR inheritances" items;
- Changed order of some sections;