Added new formatting to menus, moved more const char*s to beginning of file

The snake and fruit characters are now easier to change, and we have bold
underlined titles!