update german translation

Change-Id: Ia332655c3ad4f7233519824c9b4aee3eb4e64e25