backend: zuordnen der spieler zu den teams mit filter für die spalte "info".