README: minor refactorings and clarifications