- correct interpretation of "$$", "^^" and "~~"
- when displaying a string frame-by-frame (inc = 5) no extra column is inserted between two adjacent characters