Add rules to highlight trailing whitespace