Corrigindo visibilidade do atributo 'ArrayList <String> telefones'