Parsing Emacs Lisp characters builds character.
quoted empty lists confuses something somewhere for some reason
Welcome to GNU Emacs