avformat: Fix references to removed av_close_input_file in Doxygen