dont break horribly when validating forms where fields have no labels, fix text when there's no label. NOTE that translations other than english may (read: probably) need updating.