Correction renommage des clés du dico de retour