add locale to request context and set it for anon
consolidate telemetry calls to server.js