ajout du bouton des règles et préparation de la fenêtre d'affichage des règles