Repair minor user interface issue that caused brief flashes of duplicate flows in the flow list.