[Rachana] Renamed anuswara to anusvara

As per unicode naming scheme ം is renamedd as anusvara