Add the nativeMap.addTileOverlay function.