fiskalne funkcije tring, bugfix