Test and implement DataSet list view
Allow fetching of all datasets

- Fix DataSetListView to be limited to a single user's datasets
- Implement ~/datasets for admin user to get all datasets