set FileWriter mode to !append. fixes #137
reflect changes in enviroCar-app response validation.
add more support for drivedeck.

responses are now converted to OBD-protocol raw data, to reuse parsing.