The full list is controlled by Patchwork. I would prefer if a) the list could be fetched from Patchwork (probably not possible) or b) using a more generic message here, e.g. "Setting locale to an UTF8 locale failed." This is under the assumption that Patchwork actually tried all UTF8 locales that exist.