changement mineur

j'avais oublié un mysql close, my bad