arreglo de query