Format the log line in zmq_push_log_handler
create the log directory in zmq_log_file_logger before attempting to log