Clarify shell expansion of arguments for escaped option values