radosgw-admin: accept negative values for quota params

and document that in the usage output.

Fixes: #6621

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>