Add HeadphoneControl.app for distribution