Fix install failure when busybox can't be downloaded

Whether or not the "busybox" image downloads and runs properly at the end of the build, we don't want to have the script return a failing exit code, especially since at that point, Docker is successfully installed, and we're just tooting our own horn for good measure.
Fixes Issue #3400

See Issue #3400
Merge pull request #3401 from odonnellryan/patch-1

Swap "grep -q" with "grep > /dev/null" so that "go help" doesn't balk when the pipe closes unexpectedly (since "grep -q" closes the pipe the second it finds a match)
Merge pull request #3392 from tianon/fix-install-failure

Fix install failure when busybox can't be downloaded