Validate attribute name for partial Mustache variables