Converted getHomeFolder to getRootFolders

In the DiskResourceServiceFacade, getHomeFolder(AsyncCallback<String>)
was converted to more obvious
getRootFolders(AsyncCallback<RootFolders>).
Merge branch 'master' of https://github.com/iPlantCollaborativeOpenSource/ui-commons-module