Handle null references in editor without scrollbar

Fixes #276 - an editor without horizontal scrollbar (e.g. the WikiText
Editor) would cause a NullPointerException when querying the height of a
scrollbar widget.

If there are none, simply paint the command line widget at the bottom of
the editor.