Если вы проверяете сам факт того, что бросается исключение, то лучше делать это как сделано например здесь: https://github.com/UNN-VMK-Software/agile-development-course/blob/master/code/dinar-ahmatnurov/core/src/test/ru/unn/agile/MathStatistic/MathStatisticTest.java#L20