Remove deprecated functions.

Several, older functions were deprecated in GTK 3.10 and the deprecation
warnings broke the build.

This change removes all the problematic functions and adds replacements
for the three functions that Pond was using.
gofmt