Quick fix for interfaces security groups api

While working on the integration test, I noticed that the interface_security_groups endpoint behaves differently from datapath_networks and datapath_route_links. This is a quick fix to make it behave exactly like the others.