[CB-5148] Auto-detect started simulator on Linux

Adding utils.isOSX() api to match utils.isWindows()