i18n SOCBoardPanel, SOCHandPanel trade menus