Lockscreen shortcuts: fix text box margin to proper gap

Fixes a long time layout glitch