common-case optimisations for delegate:invoke[_no_result]
optimise "route to no queues" path
optimise "no confirms" case of rabbit_amqqueue_process:discard