Replace mitigation with shielding

Ingress recently changed `Mitigation` to `Shielding` in the mod upgrade dialog.

This change reflects that change.

As a bonus, the word `shielding` fits in the portal details pane without need for ellipsis.