More clean-up and ponycoin-specific modifications

Plus a huge typo in the readme