drobne poprawki

+ nazwy pól formularzy