[PLAT-4112] American option delta in binomial tree

Also includes [PLAT-4113] American option gamma, [PLAT-4114] American
option theta