Change to Tomcat command

Previously, the Tomcat command took advantage of Bash support for
defining environment variables inline when executing a command.  It's
not clear, but a failure indicates that this might not be possible.
This change makes three separate commands out of the inlined
environment variables and actual command.

[#49694799]
Merge 49694799-start-script to master

[Completes #49694799]