Allow install via setup.py; improve docs further