[win32] improved transition from front-end to emulator.