added maybeUpdateThreadStatusForRecipient, this makes an archived thread become an inbox thread again when the recipient recieves a new message