Upgrade sauce labs gems
Start sauce tunnel automatically
Fix sauce env variables in README
Refactor sauce in travis

Sauce connect is now started automatically by the gem.