PolymerExpression filters are no located on the object itself

R=arv
BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/34480043