When a cyclic type forwarder is found and UniverseOptions.ResolveMissingMembers is set, we should not throw an exception but instead create a missing type. Added a new Type.__IsCyclicTypeForwarder property to allow detecting this case.