Improve privacy policy

- Privacy policy copyedit
- Change email button to blue, because green should be reserved for
donate buttons only