CC-5571: Overlapping show check in wrong sometimes

The incorrect number of days we're getting added to create repeat instances
because we were checking the start week day in UTC instead of local time