Chapter 1 translation