create new homework directory