Moved datasource "source" argument processing from ConfigManager to DataManager
Cleaner implementation of ConfigManager::LoadServers() which respects dev cookie settings