Show tests in the code editor side-by-side with implementation