Detect and work around the 'knight's move' LOS hack when doing FOV.

We shouldn't steal LOS from an adjacent square if that square was reached with
the knight's move hack.