Updated venue/quantify endpoint to return error when no content is available in the specified time window.