IDEA-114512 OGNL: parse property/method accessors on variables
(cherry picked from commit 86c2505)