typo and fixes to links from protein list page