Update artsy URL.
Punchfork project heading.