Rework unavailable products layout

Show disabled add-to-basket button.

Fixes #866
s/not available/unavailable