lavu: Add AV_FRAME_DATA_MATRIXENCODING value to the AVFrameSideDataType enum, which identifies AVMatrixEncoding data.