[MAESTRO-2853] renamed context output key used to save server instance data.

Now all server entries can be found using the 'servers' key. The provider name
has been added in the server data. This is to make it more consistent regardless
of the cloud provider as the context output data is used to display stats in the
maestro dashboard.