travis: fix typo in ubuntu package name