Fix pom.xml version issues

Use release 0.2.2 scifio-lifesci now that it is
available (had locally-reposited snapshot).