Minor bugfix in Stylus files compilation

Filename was set to the target CSS instead of source file and the
Stylus compiler wasn't able to locate relative paths in imported files.