refs #187 Only perform unique checks on unique secondary indexes. The
call to IndexDetails::uniqueCheck doesn't do check _unique automatically.