don't access a @property as a dict item
Merge pull request #1127 from dimagi/apps-fix

don't access a @property as a dict item