Improve the instructions for updating submodules.