apt: Automatically prune /etc/apt/sources.list.d

Extra sources in sources.list.d should be pushed by Bcfg2, any extra
entry will therefore automatically be removed.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>