Small change in IHMInfoJoueur

The text "Dans la cabane (x/y) is too long when y=10, so I shortened the
text to "cabane". I also changed "inventaire" to "sac" to match.