batchclientproxy fixed to return batched replies accordingly.