I thought about it too, even better would be to create a shared list of tuples across solitude/webpay/zamboni like:

    [(code, string, verbose), ]

I didn't do that for now because (I'm lazy and) it requires an incredible amount of complexity: a new repo/package/dependency and I'm not sure it's worth it. Thoughts?