Show notification badge for unread status messages.