making urls to assets relative