fix(server): vendor files should be served from spectacular directory