traitement de la création de questions