koordinatak es poziciok javitasa