Nouvelle version corrigeant l'encoding