Fix IRI Expansion

See https://github.com/json-ld/json-ld.org/commit/9ccc61e60d0a5dbbb97dd1fd661e154e1f3bb70d#commitcomment-2890510

/cc @dlongley