README: Add section about installation of binaries through 'wkhtmltopdf-binary'

wkhtmltopdf-binary makes it really easy to get the binaries up and running at no added effort