update gems excon and heroku-api