Update layer visibility in DOM renderer
Remove DOM layer in render, not in dispose
Merge pull request #568 from twpayne/fix-dom-layer-visibility

Fix DOM layer visibility