Use the short update --init for submodules
Remove trailing slash from the path passed to configure.sh