Fixed incorrect variable usage in HaltonSequenceGenerator_t::GetElement(int) which caused the function to always return a value based on the seed instead of the passed in parameter. Recompiled mathlib.

(cherry picked from commit aee8845573306dd0f3918aaaeb50fbba593df987)