Update browser-support.md

Use Markdown instead of HTML for table.

The other table is more complex, requiring the use of `colspan` which is not supported in Markdown.