[ticket/11386] Update tests with new constructors for ext.manager/migrator

PHPBB3-11386