Fixes normal agent recipe

This recipe is was broken for a couple of reasons:

1. The service variable used at the beginning of the script (https://github.com/lusis/chef-logstash/blob/master/recipes/agent.rb#L8-L13) should be used and not a hard-coded string. This looks like a small oversight.
2. Service initialization should be delayed until after all files are in place.