refonte de la navigation
desactivation des boutons edit et delete apres rechargement du tableau