Put directories in capistrano-friendly format