correction et clareté du code de turret