github won't render symlinked pages, java won't resolve symlinked resources! :-/