Insert value(s) into a random iteration array

Insert value(s) into a random iteration array