add chinese translation

Thanks to shine for this patch.  This is actually several months old,
but I don't think the strings have changed at all since then, so this
should still be good.