Update docs for more current usage info

This is a quick take at updating README.md for a slightly more
current description of how to use Clar.  This isn't great, but it
is more accurate than what's there now.

Also add the minimum `main.c` as `test/main.c.sample` so folks
can have a very "quick start" when setting up.