FLUID-4907: fixed broken builder tests.

Will need to expand on the builder tests to include the various types of configuration for the auxiliary schema, as well as to test that the generated grade is assembled correctly.