msm8660: scripts: change echo to printf to allow OSX compilation

Change-Id: I2e43b21d1086393e4f5dc6cc84e6fe130493838c