2025: Fix bug where SubtitleLanguages edited on the admin wouldn't be synced to youtube