code inscription: renommage des attributs