SwiftFileBackend: prevent endless loop