Copter: Send valid MAVLink data via the NAV message when in STABILIZE

Currently the nav_pitch and nav_roll fields only have garbage when in STABILIZE mode. This takes use of those fields to send something useful like the current requested angle.