update admin dashboard links (applicable when yawdadmin is used)