tweak the way we mention if.pm

It should be clear even to readers of the documentation in text
format that "if" is a module and not the "if" flow control.