netmount: add -lxc keyword

Netmount should not run on lxc, thanks to Mark van Dijk <funtoo@internecto.net>.