RT #81330 Allow -R rpaths as libpaths used with solaris cc

Also fixed wrong wording and broken test in t/bad-single-word-compiler.t
correct VMS-notes formatting