factorisation des traces des erreurs de formulaire