Update Travis CI badge links
v0.3.3