Make babeld request sending conform to the RFC.

The prefix field’s size is Plen/8 rounded upwards.