語順を変えた方が文脈がはっきりすると思います。
「他のコンピュートノードと同じ方法で Compute サービスのインストールと設定が終わると、」