configuracoes de ruby, gemset e arquivo do aptana/eclipse