Add commandline options for button layout and titlebar font to gtk-window-decorator, remove old patches