[825] Analyzer: properly Czech diacritics in SearchWidget

* Convert characters with diacritics to ASCII, so that widget
  will find entires with diacritics even if the user types
  the search term without diacritics.
[826] Analyzer: don't re-create SearchWidget every time