Remove non-portable `ln -h` flag

Works on OS X but fails on CI.