get-in-helper more bulletproof
collection display a bit better
starting to hack locale into editors