Add exit codes to supervisorctl

This is a first pass at addressing #116, and allows regular automation of starting supervisor if it is not already running (e.g. supervisorctl status &>/dev/null || supervisord).