Adds core  message functions which are unaffected by current translation