rename Markov::{Bucket,Histogram}

"Bucket" was a pretty bad name :\