Tell travis to install gosu dependencies before running the build

Added C++/Ruby dependencies for gosu on linux, mostly based on [gosu wiki](https://github.com/jlnr/gosu/wiki/Getting-Started-on-Linux)

Fixes #35