Change shlib_* names to dl*, for consistency

Note that I'm pretty sure this will be a breaking change as `shlib_ext` was exported.