Update Eclipse project files to reflect new resource structure