pdf (marche pas)