Add table numbers to floor plan