tolerate empty lines in string literals according to #608