Coffeescript port of the BigVideo jQuery plug-in