manifests: add rule to setup dotfiles

Signed-off-by: Rohit Yadav <bhaisaab@baagi.org>