fixing es port bindings to match vagrant host config
updating elasticsearch to 0.20.2
adding .vagrant to gitignore