test: fix indices test