[Metadata][XBMC] Update new actors to actor_roles
[Notifications][XBMC] Add always do a full scan option to XBMC

Fixes #2498 (at least partially)