terminada metodologia da parte funcional