fluid.set(returnObj, ['org.gnome.orca', 0], returnValue); would this work.