connect sqlite logger to cvmfs logger