got globalize and friendly_id working together. locale stays after clicking a link.