Adds tests for path concatenation