Updating `parse-sim-results.py`.

Adding parsing of probability of exlusion of true parameters.