If someone does something like that... he's really weird :D

I applied fix for batch actions too. But for inside calls (executeBatchXXXX, and so on), it must be with your filter (function name is declared during code generation via Twig templates).