Add files to empty directories that need to be copied over.