backup_scheduler: fix write_scheduler_stamps()

    - wrong arguments for os.rename()