HUE-1792 [search] Error when combining a field and grahpical facets

Fixed encoding issue
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into testing-abe