rose task-env --path=[NAME=]GLOB

Support --path=[NAME=]GLOB option in both "rose task-env" and "rose
task-run". New "NAME=" syntax to prepend to named PATH-like environment
variables. NAME is PATH by default.
rose task-env --path=[NAME=]GLOB: syntax fixes.

Syntax fixes after initial testing.
rose task-run: add tests.