Update index.html

Change site title, add favicon