Little CoffeeScript enhancements (in route.coffee)

[![Build Status](https://secure.travis-ci.org/abernier/spine.png?branch=patch-19)](http://travis-ci.org/abernier/spine/builds/1790963)