use git_home instead of git_root

git_root is the actual directory where the bare
git repositories are stored. git_home is the directory
with the bare-git-repo symlinks, which are named
after the name of the repository instead of its id.