Revert "[Gtk] Partial workaround for embedding an NSView inside a ScrolledWindow"

No longer needed as GtkNSView has been patched

This reverts commit 82600dcb671e7c3ab7d743f15e098f09c73d39de.
[Mac] Make it possible for custom widgets to get focus