(Doc) Mark the Puppet::Util::Execution public methods

The methods where not public, nor private. They should have been marked
public.