Filter gets rendered when the filter button is selected, rather than whe...

...n the collection is rendered for the first time.

https://www.pivotaltracker.com/s/projects/658323/stories/55300806