Android: add date header to feed and channels

Show pretty day/date header within feed and channel tabs to make it
easier to see when old notifications were received.