Fetch all repositories for a given user or organization