Fixed LERP formula and examples in aggregation docs

Signed-off-by: Chris Larsen <clarsen@euphoriaaudio.com>