Infrastructure for quotes turning off stemmer.

Looks like I fixed 54278 in the process!

Bug: 54020
Bug: 54278

Change-Id: Iddd03d0c75fd9474892e9bc32e1f12fc909ed29a
Merge "Infrastructure for quotes turning off stemmer."