BUG: automatically show loaded multivolume

resolves Slicer isue 2844