create MetadataView for rendering EML (and other metadata) with a
bookmarkable #view/{pid} url pattern