Fix glitches in the pango fallback.