Merge pull request #118 from codemiller/master

New OpenShift guide for Rails Girls
Deploy to ninefold guide
slight formatting changes
Added closing remarks, made some other small changes
pretty formatting changes for ninefold and adding in links for it
added a couple more steps to clarify post-deployment.
Changed an image and corrected the URL for app
Merge pull request #119 from rbatta/master

Add guide for deploying RailsGirls App to Ninefold
update links of translation guides
more replace
Reworked OpenShift guide to address issues found in practice, especially for Windows users