singleton en mapEditionFrame