Use GNUInstallDirs to determine install location

GNUInstallDirs requires at least cmake 2.8.5, so bump the required version
accordingly.

Also remove some variables that are not used.

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>