Auctex fixes

There were some misnamed faces (e.g. font-latex-bold instead of correctly font-latex-bold-face). One face appears to not exist anymore (font-latex-title-4). A few color changes.