Parse function arguments