[fix doc] Minor readme fixes