Fix heatmap headers