Added ability to hide completed stories from the task board

I've added the ability to hide completed User Stories. This is a customization we've built for our internal use on Rally SaaS, but I've seen other desire this on the Rally ideas site.