@pjedrzejewski : ResourceBundle or not ?