insertScanNaive renamed to insertScanRays.
Cherry-picked commit from branch devel-openmp, commit
977085f417dd9f4d2d03c64ee8c86842f4a3e639
graph2tree: transform pointcloud in batch before insertion
graph2tree: added "simple" option to test plain pointcloud insertion (insertScanRays)