Inject: fail to show correct edit view for fixed time (fixes #34)