Now I understand what your email meant...  Longer term I think we need to think about partial writes to the file on changes.  This is good for now though.  Second Life had same issue, we would backup every 15 minutes or so.