Add some helpful information to Vim README