Fix problematic override of accessoryView in willDisplayCell that overwrites other places that set the accessoryView.