Make Travis also run tests against MySQL
Add a bit of context to the Travis config
Pass through config settings to backend & frontend test instances.

Allows us to more easily run integration-style tests against different DB backends.
Merge pull request #418 from hudmol/pr/417

Pr/417