modification du popup