[emacs] Bump helm
Bump submodules