Test all dependency versions on tox