parse operator (<<)