COOK-2639 Stop epel from url is mirrorlist as url

  * Changed all references to epel['url'] to epel['mirrorlisturl']
  * Modified recipe to correctly use attribute epel['url']
  * Make recipe stop assuming that the url attribute was the same
    as a mirrorlist.