Makes GitHub API call to retrieve user repos and commits per repo