Fixing header decoration for responses that do not go through `respond()`, undoing a regression in `unset()` before it lands in `master`