subfunction to read multipage tiff as separate function file
stack2hyperstack: new function for Octave like ImageJ's command of same name