retouche de la description des single ref