[PLAT-5273] Delete the BerkeleyDB test files even if the tests fail