Detect ZeroMQ presence with zmq.h, not zmq.hpp.

Since ZeroMQ 3.0, the C++ binding is distibuted separately (bundled with
the source in our case), so the library detection shouldn't rely on it.