Add 'CoVim' resource to tools section