Fix issue where return keys are supposed to be unicode. Also, fixed typo in updatedExisting key.
Updated tests.
Merge pull request #62 from abc2mit/fix-update-return

Fixes update return dict