[finishes #55872100] server now returns combined list of owners/members from the '/om' endpoint; lots of restructuring