Removing lost string on closing TillClosing.ui

Change-Id: I37a23d3f39df8fed81c2fe705641a7e1ee270b36
Fixes: http://bugs.async.com.br/show_bug.cgi?id=5608
Allow to edit an work order even if its in tranport or in other branch

Fixes http://bugs.async.com.br/show_bug.cgi?id=5595

Change-Id: If3632fb6ce7117acfa60b08400ff9b9061101db9