Simplifying things (take one)