Update {i,{,d,s}m}str_ class hierarchy diagragm

Somehow when I renamed these classes in the sources, I forgot to also
rename them in this diagram; this is what I missed.