improve readability wrt _.once wrapped callback