Old-style classes are service factories (fixes #306)

When used as service providers, python2 old-style classes now behave
like new classes: as expected, an instance is created and returned,
not the class object itself.