Updated database.yml with environment variables
Updated README.md markup