Add security warning to rename-upload filter docs