[#53062391] jenkins master listens for slaves on ephemeral port

Changed firewall config and also added more commentary on the ports
that the slave swarm needs