malutkie zmiany w logach