Bug 914394 - Handle WindowsError on non-Windows; r=ted