* подправил словарь