Fix ServiceReplacer's failOnRecurringFailures test

- but more work to do on this scenario (see comment in code)
Fix CassandraFabric getMemberSpec

- don't overwrite user's custom settings