Color nicknames in chat-buffers (circe).