update README with details about new ruby-mode file types