frontend: pandora: adjust hugetlb allocation

needs some tweaks after mem refactoring