Correct Ruby 1.9 Hash syntax

Correct usage of Ruby 1.9.x Hash usage to allow project work with Ruby 1.8.x, solving the build issues in the CI environment.