make server configuration available in daemontools