Remove the upload-specific backend section in upload-backend.inc.vcl

This is no longer needed now the backend-specific options can be
specified for the backends generated by wikimedia.vcl as well

Change-Id: I63afa4e7d15aac85fe96fa831817c576c6261e3c