fixed UTF-8 issues with print friendly output