Enable ability to have _output_variables empty in ExodusII_IO

We are working on creating a new output system for MOOSE. This change will give us more control over the Exodus output.