Fix documentation tab sizes