Build: Use tarball for grunt-imagemin dependency

HTTP has better proxy support
Merge pull request #3822 from nschonni/v4-use-http-for-grunt-imagemin-custom

Build: Use tarball for grunt-imagemin dependency