I could not make Jekyll happy on my machine. But this rendered correctly on GitHub and in my Markdown editor. You really have to pass a newline in nested bullet lists? *sigh*