positions assign member menu relative to its button