problem scattering array of array