GitHub is a great tool for researchers. Here's why.