Enable Mac OS X tests disabled due to llvm.org/pr16567
- thread count remains correct now that we use pthread_kill() instead of kill() to deliver signals