Clean up test artifacts

The database created by the test was not being destroyed, thereby
polluting the next test run.
Provide default env for request test requests
Implement a rake task that enforces quota.

[#54137503]