testes hibernate