Initial setup of Sphinx API docs.
Move item REST API docs over to rst.
A bit of doc cleanup.
Adjust sidebar TOC depth.