Add roundtrip compression simple-check test