Upgrade HTTP::Tiny from version 0.34 o 0.35

EXCLUDE t/00-compile.t, which has been rewritten and no longer works in
core. (Other t/00-compile.t files from the same CPAN author are already
EXCLUDED.)