Fix steering display to turn the correct direction

Also add gradual changes to pitch and yaw instead of immediate ones.
These can be tweaked by simply increasing the divisor of the distance
to be covered.