pronto sem conexao