Bump rails versions

Noticed these were getting out of sync with latest minor version releases.