fixed XML-Verarbeitungsfehler