Add tag tokens to the grammar