Modify dataset editor PropertyModel for updated Exhibit API.