ECMS-4032: impossible to create subcontent with same type as current node

Fix description:

  - remove wrong condition in ManageTemplate. A node can add subcontent with the same type.