[FIXED JENKINS-18417]

FingerprintCleanupThread can now partially clean up a fingerprint record
by removing portions of it that's not referencing existing stuff.