systemd/btadapter: Change Wants= to PartOf=

When bluetooth.service is restarted, btadapter@.service should also be
restarted.