correcting positioning of youtube video