Add mixlib ruby gems to preparation script