This can be done in a single `UPDATE` -- get all the ids of comments that need to be updated (i.e. self and all the ancestors of self), and scope the query to increment descendant karma for just those ids.