non-ASCII files fix