Also log exception.
Instead of trying to modify an unmodifiable list, just immediately add permissions, and add the user for notifications.
Merge pull request #101 from devhub-tud/issue-99-set-jenkins-permissions-for-invited-users

Fix issue 99: set jenkins permissions for invited users