[plot] generate a graph of I/O transfer rate (MB/s)