Update LAV Filters to stable version 0.59

(custom build 0.59-5-df2ffe8)
Submodules.txt: Improve guide to avoid problems.