asignatura to codigo