Search Insert Position: Binary Search Pass