Fixes taking existing addresses in checkout process and using correct translation domain for the salutation