Update gitignore for unit tests and add README comment