fixed path separator for os != unix