Update README.md

Clarified and expanded on Music.volume().