Use symlinks rather than activating the venv.