Add more commentary about the snap_min value published for read-uncommitted operations.  Switch to using the last oldest value: I think that's more obviously correct.

refs #691