Fixed #9, improvements for WFSDataStore (GEOT-4462, GEOT-4464, GEOT-4468)

Improvements done for Comune di Prato