nunaliit2-js: Fix issue where schema-based and layer-based styles are
not displayed correctly.

Issue #152