fix comment for User.update_account!