VideoMultiplexList: Fix Coverity ID 700899 Uninitialized scalar field

In DTC::VideoMultiplexList::VideoMultiplexList(): Several scalar fields are
not initialized by the constructor.