Add bundler-audit gem
Switch back to released version of exception_notification gem

Because the fixes we require are now released