Implement BufferedPrimitiveRenderer draw calls.