[1.6.x] Fixed #21580 -- Clarified why render() does not return a TemplateResponse object.

Backport of f685f94c98 from master