Fix typo in subfactories section of readme.