Quote the Bundler lib path in case of spaces

fixes #1856