added controlfd entry to the fd_array struct
makes send_chunk behave correctly (namely, it sends the right stuff into the right file descriptors