Doc: Updated information about application development on Mac

Summarized the application development story and removed
some unnecessary details about the qmake options and their purpose.

Task-number: QTBUG-32192

Change-Id: Iac13961a9d8fc66c15276a552d346c5e259ecd4d
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>