mathjax: fix CDN URL to use Rackspace CDN

Unfortunately, the URL is not compatible with HTTPS. As the website is
served only over HTTP, don't bother to test the protocol.