Install bundle gems to the system not to vendor/bundle

Rubinius has problems with bundling when shared gems are disabled (ie.
when --path or --deployhment is used). There is no real reason to
install it with --path on TravisCI, so I'm dropping it.