french translation: add blank to window title