Update pixelImage so that map is only applied to data within range, rescaled to 0-1.