Simplify state updater determination (a list + can_integrate method
instead of the priority system)
Adapt tests and documentation for the new state updater choice mechanism