Fixed some path issues in languagechannels/utils.
Updated Youtube-dl.