Bug 844188 - use rcs.mk's functions for getting the source repo for telemetry revision ids; r=glandium