Fix Linked Files Folder issues LT-14484 & LT-14485

* Change warning behavior so it only asks if the setting
  was really changed.
* Change wording as described in 14485 and combine both warning
  dialogs into one.

Change-Id: I544cd145b4e5cff457348edbcdff3130c9eb735f