Fix code block in README.md and escape underline (italic)