Update and minify CSS