Create postgres array field for customer_eligibility_factors on trip tickets

* Adding customer_eligibility_factors field to trip_tickets
* Refactoring tests and UI enhancements for customer_mobility_impairments to use metaprogramming; adding customer_eligibility_factors tests and UI enhancements