add MetaTags::Controller#meta_tags_data helper method which fetches the #meta_tags_container object after processing meta tags