Windows has a default attach injector by now.
Move injector type handling into LaunchOptions.
const correctness