Fixed an off by one error in Needleman-Wunsch alignment