Switched to using BibLaTeX, and small tweaks, part 2

Also moved some files around and updated .gitignore