handling @jobs as a str more intelligently