media_utils: updated saving method with shortened bibcode