[mips] Fix MipsCC::analyzeReturn so that, in soft-float mode, fp128 gets
returned in registers $2 and $4.



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@176527 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8