give Exprs a SourceRange

Copy getLocStart() / getLocEnd() / getSourceRange() from Stmt.cpp to
Expr.cpp. Only keep Exprs that are in use in ExprNodes.h. Implement
getLocStart() / getLocEnd() for DeclRefExpr and MemberExpr.

Use this to highlight the rhs expr for the assignment type check diag.