Adapt breadcrumbs to redesigned documentation main page