Fix Icinga 2 Binary is in the wrong directory.

fixes #4539
s/sbin/bin/ in docs, spec

refs #4539