Update enabled buttons after package is installed/uninstalled.
Show package operation messages in Manage Packages dialog.
Give package operations text view more height when expanded.
Do not hide Add/Remove/Manage buttons in Manage Packages dialog.

Move the buttons outside the package information frame so when the
messages text view is expanded the buttons are not hidden.