[#1380] Fix some broken hyperlinks in the docs

Stop Sphinx from hyperlinking part of the URL in pip install commands.