Cache package icons to disk.