Improve code and display for dmb-check.py in editors.

This is still plenty cheesy, but at least can be read.