re interpretation des variables dans le callView()

on se rapproche d'un moteur de template classique en reinterpretant les
variables tableau passé en param