fqsocks rely on fqdns to resolve fallback; fix direct connection