Add ResourceLoader call to fetch diff CSS

Diffs will now show up with normal coloration as per site setup