grml2iso: make sure to exit properly if provided argument to -c option does not exist

Otherwise we're hiding the actual error message.
Make sure modprobe executable can be accessed

If /sbin is missing in $PATH then we fail with a traceback otherwise
grml2iso: provide more user-friendly error message if grml2usb executable is not available