Update CarrierWave config to allow S3 buckets with subdomain