Fix StorageServiceClientTest
remove the index entry on oldColumn when new column is a tombstone
patch by jbellis; reviewed by Sam Tunnicliffe for CASSANDRA-5395
avoid duplicate index entries ind PrecompactedRow and ParallelCompactionIterable
patch by jbellis; reviewed by Sam Tunnicliffe for CASSANDRA-5395
comment