Remove Gruntfile for now

We were going to try to build a Chrome extension for security-minded
users, however, due to the nature of JavaScript, we really just can't do
this without a ton of work right now.