Makefile: separate "build gh-pages" from "commit gh-pages"

Signed-off-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>
Documentation/install: add a note about $PATH

Git looks for subcommands on $PATH so the directory containing
git-integration must be on the users PATH.

Signed-off-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>