Update notes for submitted changes

* Sort tenants in tenant dropdown, per #1234993