Make SegmentedControl divider-image code consistent with rest of project