mbstring is not always available and afaik not used inside Mail at the moment. This can only be solved with a pure php solution