fix for another utf8 char
more fixes for turkish characters