Adjust language to clarify compatibility

This language change retains the message that the team recommends `rbenv`, but removes the inference that users of RVM may encounter "finicky" behavior (this is just prosthelytizing unless there is basis for the claim). This change is to avoid confusion or concern on the part of users who prefer another Ruby version manager.