Update sign-in copy (bug 863462)

Update the sign-in page copy to match the mock.