nitlog: Fixed adaptation to changed nitpicker API

Fixes #955