Update sermon.html

Changing all  |first != ""   to   [0] != ""
Article found at https://github.com/Shopify/liquid/issues/227
'first' filter does not render liquid
|first != ""   does not work but   [0] != ""   does work.