core: tag metrics with the name of the host for easy stat collection