Add simplecov groups configuration.