tmux: Fixes for yank.