Add global binstub configuration

* use a `.bundle/bin/` directory (rails4 uses `bin/`)
* add it to path