rdiff-backup: moving around attributes