Tweak local Homebrew PATHs.