special treatment of Scala collections

would be nice to have, but it's too much work