[#541] Small tweak to page view tracking docs