Let @vocab take precedence over compact IRIs in compaction

This addresses #235.