fix link to my account text for not registered or logged users