poprawki
dziala