Update table 'age' colors to table-kit mocks.

Summary: Minor color changes for the new tables.

Test Plan: Photoshop.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4445