refs #6133 Remove Edit Toolbar Actions.

The actions themselves still live in the ApplicationWindow, but have been removed from the edit menu and toolbar.