Setup frontend development environment