Fix command-line bug that references buildr.coffee.  This breaks in a non-dev install.
Replace call to path.exists with fs.exists for future node compatibility.