manu : prova 2 aggiornata la prima riga