README: add URLs of homepage, primary hg repo, and git mirror repo
Merge pull request #249 from warner/improve-readme

README: add URLs of homepage, primary hg repo, and git mirror repo