force US-ASCII encoding in test