lib/rbreadline: Remove the stupid from @proto assignment statement

This cleans up the way in which @proto is set so as to avoid the nasty
crud that it originally used in order to get the desired result.