fixes #88 - broken when axis used with useCSSTranslation set to false