docs: hide chart/vty, update add-ons description
Merge branch 'master' of github.com:simonmichael/hledger