IIRC this comment dates back from the first Paris work week :)

Since we're moving on I think it's safe to remove :)