[CI] Fixed linux build

* Added third party headers to host-glut.