Fixed broken on-page link

contribute-code -> contributing-code