rtl8723au: Convert pu1Byte to "u8 *"

Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>