Fix zynaddsubfx resource dir; cleanup