Update subform factory to be correctly looked up in Plone.