Revert "Ignore files generated by automake and autoheader"

This reverts commit bab8877a93b5d5858d04f2876ad1be2d183c2fa7.
Ignore tests/Makefile since it is a generated file