mod_rayo: <record> attribute validation