features: Use Aruba

Aruba provides much of the test infrastructure currently implemented by
ourselves. Convert tests to use Aruba.

Signed-off-by: Jussi Virtanen <jussi.k.virtanen@gmail.com>