controlpanel.cpp: Standardize error wordings

When a network cannot be found for a user, and where a command will output an error under such circumstances, use similar wording in each message.