Fix album art lookup