Centralize UI update in ResourceManager instead of localization manager. Historically it was done for localization only but now it applies to many behaviours.