NSArray category that compares two NSArrays and returns a dictionary of added and removed indices for use with tableView:insertRowsAtIndexPaths and tableView:deleteRowsAtIndexPaths