celt-ruby, not mumble-ruby!