Migrate flow chart pages chart data to the new API

CLI Usage:
./framework/sake dev/tasks/FlowChartMigrate flush=1

Via webserver:
/dev/tasks/FlowChartMigrate?flush=1