XWIKI-9516: Create a new Wiki API that replaces xwiki-platform-wiki-manager and xwiki-platform-workspace.

* Register only on the main wiki if local users disabled.
XWIKI-9516: Create a new Wiki API that replaces xwiki-platform-wiki-manager and xwiki-platform-workspace.

* Register only on the main wiki if local users disabled.