Should I just add the 'validators' translations files? It would be nice if there was some way to use the SonataMediaBundle catalogue, or even let the user customize the calatogue, but I can't come up with a simple implementation for that.