Update example commands in README

Use absolute paths in ‘rake install’ examples. The relative paths caused me a few seconds of frustration because they won’t work. 

Add dependencies needed for Ubuntu Server 12.04.