Update README.txt to README.rst

Use reStructuredText to format the README to make it easier for others
to read (and github understands it, too).

Update README to contain the steps to use scripts and directory layouts.