convertNonTerminal function update

Did it for OUR grammar but realized it doesn't make much sense with  our token class. I'm sure we'll figure it out tomorrow...