Update SubscribeServlet tests for improved test coverage.