Fixed font loading when starting the game from src/