Add pointer to Synology support stuff to README