Indicate active status more clearly for people
with vision impairments

* bold text when active
* add in some extra text for screen readers

LMS-1306