Migrate build system to Maven

- Update jbox2d to 2.2.1.1
- Restore ability to compile code
Fix deployment in single jar file

- rename resources folder
- add one-jar plugin to pom
- add maven-natives plugin to pom
Update README with infos for maven build