refactored updateRedisPinboardPosts call signature to only require callback, and added JSDoc comments