Studio - Help Links Addition and Small UI Revisions to Main Navigation

This PR covers the following things:

* adds in an additional group of help-related links to Studio's main navigation
* replaces working Studio logo with new working logo
* revises navigation/drop down navigation styles supported in the main navigation
* simplifies some naming conventions and markup around Studio's main navigation