work-around to help new PKGBUILD to work with old "makepkg"