Check for sane options in email_notifier

Because #set_data_variables will create instance variables for
each key found in options[:data], check to make sure key names are
sane and will not interfer with functioning of EmailNotifier.