Font loading in playwindow should now be fixed.

And cleanup some of the obsolete font code in playwindow.