Update test_streaming.py

Added unit test on StreamListener.on_data() for commit https://github.com/mandelcode/tweepy/commit/f400d96543096ca9ccdce900cd97c6ddd2276c09