small readability improvement to clojurize-java-accessor