Docs: Reorder Fabric docs to make them easier to follow
Docs: Convert to list the passwordless access section on Fabric docs

This way it is easier to read.
Docs: Some cleanups on Fabric docs