Fix local updates from dashboard status dialog actions.

See Issue #690