Lowercase username for media upload