Remove redundant get_avatar function

See #35
Rename get_avatar to get_avatar_url

Fixes #35
Merge pull request #57 from WP-API/fix-avatar

Rework avatar URL function