Update notes for submitted changes

* update-rc.d: correctly look up the initscript params with overrides
Update notes for submitted changes

* update-rc.d: Fix interaction with older package.bbclass