en vez de serializar un quaternion de 4, transformo a matrix3, cojo yaw,pitch,roll y envio, y luego el proceso inverso, de esta forma lo unico que queda cojo es extraer bien el quaternion de yaw,pitch,roll de un quaternion global