self-bdist: add hwaf-gen-extpackdist to tarball