Get seen case insensitive

lazybot doesn't convert nicks to lowercase whenever it looks up and updates nicknames. This pull request convert nicknmaes to lowercase before storing and updating them.

Note that this doesn't automatically convert nicks already stored, so proper removal of nicks should be done if one really cares about the correctness of this plugin.