#1583 update/replace categorical metric percentage columns upon filter
change