make sure <edition> goes through space normalization