'topics' => 'related_topics' in backbone note model