Remove leftover code for input buffer

Removed `mu-get-connection', which is only called by the code removed
in 1f67889.