In readme, recommend bundler to manage gems.

[Closes #133]
More sensitive word choice in checklist description.