Rename Gamepad to GameLoopGamepad to avoid conflicts with dart:html

Signed-off-by: John McCutchan <john@johnmccutchan.com>