README.md: Update the build dependencies section to cover the Android APK dependencies.