Detect when the player times out

The timeout is triggered by the player after about 60 minutes of inactivity
and the play state is automatically set to 999 (the default error state).
After we detect this timeout, we break out of the player and return the user
to the Plex menu.