Catch ClientHandlerException when resolving alias names of corpora failes and
print out a tray message.
Make error message of linked corpus a bit nicer.
Make the some warnings concerning the corpus properties a bit nicer.