update inventory_market code

Getting marketability from Valve's variable rather than searching the
description.  This will ensure compatibility in all languages.