Don't suggest adding a relation to itself (fixes #1820)