lavc: split snow and dirac DWTs

There is only about 4 lines of common code, so it alot cleaner
when seperated.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>