Add new callouts to docs

Add callouts to the docs to make people aware that:
* Bootstrap does not support third-party JS libraries.
* Bootstrap only supports less.js for LESS compilation.

This pull request addresses #8288 and #8289.

@mdo I'm not sure if this is what you had in mind - wording is of course adjustable :).