Fix #396: Make section content's use of template names consistent with the media library