normalize line endings before comparing file text
named colors are not quoted
Merge pull request #5606 from adobe/randy/issue-5601

Translate line endings before comparing file contents