Correction de l'affichage du message d'erreur concernant le manque de java sur la machine, dans la partie Minecraft.
Changement de la gestion des droits pour sonata (passage d'acl a role), et ajout des traductions relatives aux droits.