gawk: remove installer symlink without using a patch

 * Instead of patching the Makefile to not make a symlink, just delete
   the symlink after the install