fixing regression introduced where the client-side config was incorrectly generated (resolves #94)