CBD-924:  replace git URL with "http://builds.hq.northscale.net"

This is an internal mirror that doesn't need authentication once
you are on the Couchbase network.  If the clone command needs a
username/password the build job will hang.

Change-Id: I002d00f1e74472b6e31845b48b6599e89704fa47