[DOC] update FAQ regarding zlib compilation issues.