Minor sphinx docs formatting fixes
Rename tevpy to gammapy in logo files