bin/instance_selector will list all servers matching the given env and role
bin/instance_selector script to retrieve hostnames for env and role