wip - selecting which tags to display for a product group