added captions to lynda, helpdesk, managed pc and pc repair