notify `apt-get update` when repo source is added
add support for testing and Travis CI