pango: libthai is optional

... although not configurable