Fixed timeline table issues.

Table did not display correctly when an issue had no end and another
issue had an end. Fixed.