para garantir que não vai haver falhas de tradução que é o que acontece se não estiver upcase