Update Gemfile to include JRuby for heroku