Added a MetroTreeView and fixed #640

Added a MetroTreeView based on ListBox styles and fixed Issue https://github.com/MahApps/MahApps.Metro/issues/640