Update XSPROTOARG docs for 1996 onwards

xsubpp’s default for prototypes changed back in 1996, as is apparent
from <http://perl5.git.perl.org/perl.git/commitdiff/8fc38fdaa>.

Signed-off-by: Chris 'BinGOs' Williams <chris@bingosnet.co.uk>