[fix] Duplication des items en cas de multilangue