Updates README to remove all uses of sudo