[opa-python] fixed python exception name/message not appearing in its details for C++