fixed parameter passing to socat instance