mogami-common: some cleanup

* Move gsm feature xml from devices to mogami-common
* Added & fixed some comments to the source files
* Remove some leftovers from previous merges

Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>