Adds issue custom value migration
Adds changelog entry
Merge pull request #605 from opf/fix/custom_values_associated_to_issues

[FIX] Custom values associated to issues