config: execute check_libnf_ct function to check for conntrack

The check_libnf_ct function is implemented in configure, but it was
not executed currently. So from now on invoke it and check for
netfilter's conntrack library.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>