updates text on immigration terms map