Alternate rating notification style

Alternate rating notification style, status is on the left, and the title of the item is on the right, which can scroll if its to long.

This is completely optional, and probably does look/work a bit better, but try it out and provide feedback

Its the styling that @ezechiel1917 suggested with the status on the left, since these will be shorter, and the item title on the right where it can scroll if its to long.

I've added the status lines as new string instead of replacing them for now, will go through and cleanup the strings before 2.3 is released if this is merged in.

Also, I've added a check for success/failure in the rating result from trakt, so it will now also show "trakt.tv - Problem submitting rating" if the status was failure.