[jobsub] saving a design shows an empty page after

The page is empty becaue there is no node to edit after saving.
Redirecting to list-designs works.