.exam parser: underscores and ticks allowed in key names