I agree, the west-flemish could be improved by using some more primordial onomatopoeia.

"Den appie lih ip zin gat" woare teweuge meugliks een alternatief...