Add link to next/last measurement in detailed view