docs: update readme to use pserve method for running the app