redirect back to participant on person edit #4119

also added specs for the existing redirect behavior for the provider
page