Script for converting biallelic individual SNP genotype data into per-locus population-level allele count data for use with TreeMix