standardise comment field output in M1s