remove unused filename argument of IntegralMeanValueOperator.__init__()

- update LCBCOperators.add_from_bc()
save LCBC data only in the initial time step of LCBC application

- update FieldVariable.create_lcbc_operators()
- partially addresses #215