Added tractSeg visualization script