Note tarball option in the readme
Add :test group to Bundler

Modify Readme to exclude test and development gems.

`:test` group includes only gems needed by Travis.