Moved default isReadable/isUpdatable impl into Common class

Also adjusted all ext storage backends to not override these when the
default behavior is expected.