Add a polyfill for Array.filter for IE8 compatibility.

Array.filter was added in IE9, but it's used by ooyala_uploader.js. This PR adds a polyfill to support IE8, preventing errors while uploading assets.