Add warning for leftover pending requests on client disconnect