Dev: Altering how sort classes are applied to be a draw callback

- Previously the sort classes were being applied at the end of the
  _fnSort function, with a callback for when using deferred rendering
  and server-side processing (that was a performance hit for deferred
  rendering thinging about it, since it hapened twice).

- Now a single callback is used so sorting classes are applied only
  after the draw is done.