Workaround for GCC bug (refs #8651)

svn path=; revision=84683