Update plugin source URL