system/vold: Track own repo

Change-Id: I20dd6b79314989f782afa94956c70cb04c8ce83b