Stundenplan Bugfix