mais algumas alterações no documento