Update d3Layer.js

Use dojo.hitch to make sure the _project function has a reference to the 'this' context.
Merge pull request #15 from apollolm/patch-2

Update d3Layer.js