Fix fetching avatars: Wait until relationships sync complete and use the same client