[pyqgis-console] added button for comment/uncomment code in side editor and minor fixes