Tests: confirm that admin changelist search terms are ANDed

Performance work on #881 inadvertently demonstrated that there wasn't a
test for the documented behaviour of admin changelist terms being
evaluated as logical ANDs