Try to parse first and last names for GitHub

The current implementation simply uses the GitHub name as first_name. This parses a first and last name if the pattern matches.