Get and use correct (removable://) file record from database
Fixes DVD resume after resume details already exist
Merge pull request #2952 from jmbreuer/upstream-useremovable

Fix DVD resume: Get and use correct (removable://) file record from database