new attribute passenger['ruby_bin'] instead of using languages attribute directly