Remove cred_files migration

[#41837027]

Mdm::CredFile is only used in Pro, so for metasploit_data_models 0.4.0,
Mdm::CredFiles has been moved to Pro, so the migration has been moved to
Pro too.