The yarr version of the momentum update for the symplectic Euler
method.