Adds path configuration for binstubs on bundler