Make the Redis cartridge behave more like the MongoDB one

The cartridge now exports the appropriate environment variables.
I also rearranged the setup and install scripts according to the  cartridge developer guide.

I have my cartridge in use at my site for over a month now so it is working quite stable.