Add some flexibility for upload server details

Created new env variable with the format of
TOCI_RESULTS_DST=user@server:path

This is required for jenkins jobs that will upload to a different path
on the results server.

Change-Id: If7cc9ff50852d956e88faa1f090a8a1967546391