easily toggle monitoring on and off for a window

Always wanted this when running executables and find myself
annoyingly flipping back and forth to that window to check
on the completion/progress.