forgotten static in a helper