Actually remove /mmoupdate, fix usage strings for /mcconvert, fix tab completion

Fixes #1451