Make URLs more relative, for local usage.