Because then it's needlessly constructing the whole hash, where only the keys and the single value are needed.  I think there's a lot of refactoring that could be done around `to_liquid`, but I'm hoping to keep this PR from getting too complicated.