Fix bug where "show modules" would accidentally list all the shared modules again as "non-shared"

Addresses http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6860