Updated guessed letter display so it doesn't print the raw list
Added word guessing and changed logic to accommodate it