apply .img-polaroid to animated gif screenshot
right-to-left language fixes