Adaptation de ControleurVueEdition aux derniers changements