Emit syntax errors on the correct Stream