Client connection teardown on all server threads