fixed course and skill pages

they previously only displayed first match for associated skills/courses