Made admin section hiding more generally useful.

refs #5080

Changed admin section hiding to feature hiding so if can be used
for non-admin functionality. Added enabling of otherwise hidden
features during installation. Added abiity to hide DSpace transfer
type from add transfer form.