Fix bug in calling super with no parens/args

We could not find an isolated test case, but know the bug exists (yes,
poor excuse). We know this fails with Struct.new() so we use that as the
test case