[translation] Enhanced plural forms for languages with complex rules