Test layered color clears with all layered texture types.

This test is similar to the existing clear-color test, except that it
tests all possible layered attachment types, and it's capable of
testing both mipmapped and non-mipmapped textures.

Verified using the Nvidia proprietary driver for Linux, version
313.18.