resolved a name clash of two "lazyfy" methods
keeping the promise to evaluate the value "really" once :)
spelling correction (?)