Updated Flot submodule to the latest version.
Add a Travis build status badge to the header.

Currently this shows 'unknown', since the link doesn't include a branch.
This was done on purpose, to avoid scaring people away before we have a
chance to get everything in line with jsHint.
Tweak vertical positioning of download icons.
Updated Flot submodule to the latest version.