Add rainbow parentheses support for chevrons