mw.measurements2seconds now returns float seconds not int

* this enables more accurate timing for captions

Bug 49408

Change-Id: Ic903378f22497cfd003721098c4bb2bbeb8672d5
Merge "mw.measurements2seconds now returns float seconds not int"