Add a heat-cfntools element for openshift-origin

heat-cfntools from the tripleo-image-elements repo is a bit heavyweight.

Instead this element simply installs the latest repo package of heat-cfntools
and symlinks to /opt/aws/bin.

Change-Id: I5a0ec433c352f3ac0bb415381c7e41d4370d1e85