Fix transaction table, adjust transaction class

* Ensure we also check newly added blocks for unconfirmed tx
* Only list orphaned transactions in the orphaned tab

Fixes #490