Add string to proofreading claim page

Add a link to the original project file for the proofreaders.
The link is also available in the upload page. Closes #578