Removing obsolete code from Main.xaml.cs

The code in question no longer functions, hence it being removed
Refactor ImageColorData2 to ImageAnalyzer

Also added ColorData class and cleaned up ImageAnalysis
Removing TODO from Image.cs