ah en fait "left" c'est à gauche, ok