audit generic binary names

Binaries with names like 'run' or 'service' are likely to conflict.
Warn about these and suggest a libexec-style install instead.