Update MainMenuOverride.res

Fix the gap before and the size of the options-button.