setup client and server folders plus dist for Heroku