Update require path fixups with repository splits.