Fixed get_counts() when there isn't a LastHitCountMigration

Even though we can't calculate the aggregate counts, we can still
calculate the counts for the day.