ediff: fix problem with spaces in path