Nuena versión con nombres cortos