make concatenate/separate_freq handle unequal resolution