Cleanup the tests folder