Add test for creating and removing spaces in HyperDex