fix POS tag evaluation

eval: fix deletion of POS tags
eval: parameter file is now UTF-8
treebank: on export, correctly use morphology tag if requested