64-bit cabac optimizations

WIN64:
~3% faster and 16 byte shorter cabac_encode_bypass
~8% faster cabac_encode_terminal
Benchmarked on Ivy Bridge

UNIX64:
One instruction less in cabac_encode_bypass