Fixes the example directory name to be more accurate.

Minor directory path fix so it's obvious that `app/` is not part of the installation path.