make a separate training example block for each correct translation in DWL