(maint) rename spec files

The common convention for naming spec files is ${tested_file}_spec.rb,
and running the `rspec` command will run all accordingly named files.
This commit renames all existing spec files to conform to this
convention.