read_chunk uses a local, relative path