MB-8020 Evict doc bodies from cache after compaction.

Change-Id: I16219540c0887e780d662b31d922cd11ee37bf43
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25606
Reviewed-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>
Reviewed-by: Volker Mische <volker.mische@gmail.com>
Tested-by: Aaron Miller <apage43@ninjawhale.com>