Updated API url from `api/` to `api/v2`

Because API versions will be explictly labeled from now on, we have
changed the URLs used in the documentation to reflect the fact that
they for version 2 of the API. This also allows version 1 of the API
to still be accessible after we launch version 2, which will ensure
consumers will not be affected.