Ajout de navigation.css et corrections

Ajout d'une navigation basique pour gérer les sous-menu, et corrections
conséquentes sur le README dues à des modifications du workflow dans
ffeeeedd--prototype.