DexDump: Leak in FieldMethodInfo.signature

Free pMethInfo->signature when filled by getMethodInfo.

Change-Id: Id278d732374daceb7b8b05be7f433af25eee0c27