suppression de l'initialize