ECMS-4195 change css for File View menu bar actions, add 'more' buttons