Allow assignment of `ModelCollection` to `HasMany`