Selectmenu: do not call _getCreateOptions directly