The same exe can be used for Windows and Linux. On Linux, depending on the machine configuration, you should prepend it with 'mono'. Not all Linux systems associate exe files with Mono. 

You'd also need to include a few dlls, namely NRefactory, Monodoc, Mono.Cecil, Nancy and Nancy.Hosting.Self.

The executables can be downloaded from an automated build that I have on AppHarbor. If anybody needs access to it, just ping me.