Save keyring to the expected filename

Bobtail+ stores client.admin authentification under
{cluster}.client.admin.keyring, where cluster defaults to "ceph"