correction emplacement buts