Default to ~/.moz-commitbuilder-cache for shellCacheDir
Merge pull request #18 from mnoorenberghe/shellCacheDir

Make default shellCacheDir hidden on Linux/OS X