drop http_proxy clearing

The boto logic takes care of merging the env vars and the settings in its
boto config file, so there shouldn't be a need to clear things.