[Misc] Javadoc refactoring
XCOMMONS-403: Upgrade to HTML Cleaner 2.5
* "Fix" duplicates