Add setup settings for 'tests_require' and 'test_suite'.