mplayer: more explanations