Bullets for installation steps to make it even easier

Along with minor grammar touches:

- Edit Install steps to be clearer with bullets
- Link to list of Typo editor clients went nowhere, removed
- Link to contributors/committers as shown on GitHub