corrigiendo algunos errores ortograficos