Set internal NSFetchedResultsController's sectionNameKeyPath to nil

TLIndexPathController doesn't require items to be sorted by section so we can't necessarily use sectionNameKeyPath with the internal NSFetchedResultsController. For now, we're just going to set NSFetchedResultsController's sectionNameKeyPath to nil because we don't really care what the backing controller thinks the sections are.