Fix #15: Alter Homebrew installation instructions.

As re2 is no longer a HEAD-only formula, recommend that people now
install the latest stable release from Homebrew core.

Thanks to Matthias Kadenbach for raising this.