Fixes #189: NPE in DictionaryValuesWriter.
Merge pull request #190 from wesleypeck/fix_dvw_npe

Fixes #189: NPE in DictionaryValuesWriter.