legeres corrections