no longer need to wrap comment edittext in linearlayout
use localized string representation
english stati
status shown in list