test: move geo_in_circle() tests under select/filter/geo_in_circle/