libfm-pref-apps: set icon for dialog window.

Set icon for main (dlg) window so it displays in panel. (LP: #737274)