Silent clang warning
Report proper error when csync_init fails

Fix mirall issue #705