Revert "Add user readBy and starredBy filtering to /articles"

This reverts commit 7a891e63f09c3ca7d77e3d1f4aafbf8434e9b0a5.