Fix for invalid location of ToolTips being rendered on Inventory items.

Signed-off-by: Mike Howe <dockter@almuramc.com>