gen_initramfs: use /usr/bin/udevadm if /bin/udevadm is not available