ISPN-3615 Add user documentation for Infinispan's new query DSL

Jira: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3615