don't force plural variations to be the same length