Better filtering out of .strings files

https://github.com/questbeat/Lin/issues/1