Edit modal can update poster, text, and color, but not tags