Add caveats/notes to README.cmake.txt

Boring invocation of devenv/visual studio is difficult to use the INSTALL target. And command line builds using msbuild or devenv can't actually trigger the INSTALL project/target (it's disabled from all configurations). Added notes prefixed with **.