Add custom language switcher for WPML