set pole mass to zero in case of a tachyon