Extend `baseCreateCallback` to functions bound with native `Function#bind` and those with `__bindData__` of `false`.