Redis connection string builder tests