Fix default billing rules to look at rate start/end dates rather than booking start/end dates