symboldb_download_repo: do not count failed downloads
symboldb: Exit with 1 on download error