[+] logger to messages collector adapter