fix #79: terminate azure table update early when no updates are specified