Update README.md

Improved markdown formatting and added a note about how to ssh into the box.