Populate the channel title and link elements.