Convert ServiceException to SOAP fault.
Don't try to optimize namespace declarations. The Java web services
frameworks don't do this either.
NsiSoapConversion minor cleanups and improved error handling (no more
use of Either#right.get).