Pretty up the output for the tutorial example

Because `choices.$.votes` is not a required fields, not all embedded choice documents will have it. This would result in awkward output. Adding the `if` around `choice.voices` guarantees that a value will always be output.