document MvcUriComponentsBuilder usage

Document ability to create links to spring-mvc
controller methods.

Issue: SPR-11118
update spring overview figure

add webocket and messaging modules.

Issue: SPR-11155