So we have a .properties file declared in locales.ini not available on file system?
We should really dump a warning.