Calculate relative frequencies of each language per cell
Loads a 3D array, arr[lat][lon][lang] for each lat, lon, lang and prints
it out to the file along with total number of tweets in that location,
and the relative freq of that language in that location