Add code size benchmark tool