Added repo update and removed sudo commands

Runs apt-get update to get latest package listings and to minimise errors due to missing packages
Removed sudo commands because script should be run as 'sudo ./install'