update PlexPlayerView