[qt] Upgrade from Bitcoin

[+] qt: align amounts on overview page to the right
[+] qt: language update from transifex (Austria, Galician, Slovenia)

author: laanwj