Update README.md
moving code into standardized folder names