Revert "Add python-metadataclient to requirements.txt"

This reverts commit 32c3e55a999d5bfb40df41886a3a418e98ce45b5.

Change-Id: I0489f6c3d62c36ed39d4b5c1b165326458defd70