Add update-node-conf scripts for Riak and Hibari.