GRAPHICS: Minor readability fixes to  drawBevelSquareAlg method.

No functional change.