[Liverpool] Make the main navigation consistent

This removes the inconsistencies between the pages, as well as fixing
the problem with All reports not being highlighted.
https://github.com/mysociety/FixMyStreet-Commercial/issues/439