Fix calculation of buffer size in S_vcat_mess