modifications final pour les entitées