jclouds-properties cleanup: incorporate review comments