consistent field name for image category string and number