Refresh of monitoring charts with POST-REDIRECT-GET pattern.