Improve chrome cookies reader error handling