Core (docs): Fix some Doxygen note tags