Set User-Agent on resumable uploads.

The User-Agent setting was not being set for resumable uploads in the same way that it was for non-resumable uploads. Added this header so that it works the same way that non-resumable does.