fix for django admin "new" FK popups (https://github.com/ui/django-post_office/issues/38)