non interpolating variable speed disk streaming (converted from wolkenpumpe); still in 'test' phase now