Better main-built approach.

Drop built into "public/js/main-built.js" as standalone file (and don't add actual extra build dir). Easier swap for prod too.

/cc @eastridge