Docs: updated Chromless test to test for lack of control bar