add some experimental depexts to the sqlite3 package

This was added in 0.9.4 in OPAM, so should be safe to add now