Add Sphinx doc structure for readthedocs.org