Bump rubocop dependency in shared Gemfile