[ticket/12028] Replace L_COLON with literal colon

Replace L_COLON with literal colon in JavaScript context.

[ci skip]

PHPBB3-12028
Merge pull request #1883 from s9e/ticket/12028

[ticket/12028] Replace L_COLON with literal colon