some updates turkish translation for latest updates of forked repo