mve: ignore invalid triangles in MeshVertexInfo

If a face is removed by replacing it with (0 0 0), vertex #0 was
classified incorrectly.