we are likely to use pytables soon and in projects, so include it in requirements.txt
Lattice::site_from_index() and site_to_index() now have a more pythonic interface