Mocked up CUser::QuestV2MonsterDataRequest(). More research here is definitely necessary.