Update tox.ini

Try build with coveralls reports