cgame: Limbomenu now shows the team restrictions, refs #230