ports -u: Fix backwards compatibility with snap dir