Filter Relation<T, U> with Predicate<U>