stat() fallback in test/track.sh/testNOverwrite()