recompiled vortrag.pdf