fix #22177: Stave text doesn't move in accordance with re-positioned instrument