Change contact’s avatar