Remove unused API method

The StopTrackFunc API method is never used
Correct build instructions

I noticed this env var typo when I actually tried to use it