Songs_to_users mapping is now loaded from a JSON

The JSON object must be precomputed using
`data_utils._generate_songs_to_users_json` method.