showSiteStats now shows ss_active_users statistic

When we implemented tracking the number of active users, we forgot to
update the stat dumper.  Simply show up the value of ss_active_users.

Change-Id: I7324d1aadfaabcd023abb93360f1f7e6d809ff3d