fix message["tag"]