Updated the documentation accompanying the visualization xblock