Fixed test makefiles to put binaries in the same directory; Fixed error message appending (const vs. non-const) in SousVide class