Added note about how to install ncurses, and what to do on EC2
Addresses https://github.com/fish-shell/fish-shell/pull/509
Removed INSTALL file, since it mostly duplicates what's present in README.md