LocaleBorg services as instance methods to ensure initialization