In the activity directory post form, make sure non-admins cannot select
a group for an activity update to reside in.

This is done because when using the BP Group Announcements plugin, a
regular group member should not be able to post updates in a group.

Fixes #2.