correct unix filenames of urbit filesystem
Merge pull request #28 from akkartik/patch-1

correct unix filenames of urbit filesystem