upravený rdbms a readme