passer le serveur initial en objet