[omnipay] fix repository url
Merge pull request #635 from mikspark/omnipay-repo-url-634

[omnipay] fix repository url in composer.lock