Move video example to YouTube and link from README