Add sandbox creation script

This script allows to setup a sandbox with isolated CPUs suitable to
keep control on which tasks could trigger scheduling events.

Signed-off-by: Patrick Bellasi <derkling@gmail.com>