add failing unit test for quoted cells