Fix broken URLs

A bunch of URLs were pointing to pages as if they were still at the root of the site, as opposed to being separated into 'basics' and 'advanced' sections. This fixes that, and should clear up any 404s received when browsing the docs :)