audio_hw: Change audio route setting