Update springlobby.desktop

Let the RPM macro %suse_update_desktop_file add X-SuSE-translate if you want to distribute translation update packages. It is not required for everyone else.