Allow URI-encoded username, password, and database name in DATABASE_URL

Ran into a problem where my database password contained a double quote.  Changed the Ruby buildpack to allow URI encoding in the username, password, and database name portions of DATABASE_URL.