Test to check container synchronization

Adds a new test script test_container_sync.py to
./tests/object_storage so as to verfify the container to
container synchronization support.

Change-Id: If880ab0e62465c32113cfde2b864841fa363ad19
Implements: blueprint add-swift-container-sync-test
Merge "Test to check container synchronization"