pytest-xdist requires recent py.test version

remove attempts to test plugin against pytest-xdist for non-latest version of pytest.