Update indicator_index.coffee