configuring travis to test against rails 3, 3.1, 3.2 and 4