wyswietlanie listy dyzurów