added downloads
adapt to new way of handling language-source relation