infrastructure - fix typo in virtualenv postdeactivate