Support list/tuple as meter message value.

Support generating meter signatures for meter messages with values of
list/tuple type.

Also fixed bug #1130601.

Change-Id: Iee1951196983c1e4f941fc0c6303c3c1bd3dcc0d
Merge "Support list/tuple as meter message value."