un'applicazione java client/server per chattare in compagnia