Use coveralls for testing code coverage

https://coveralls.io/