Improve value printing in the REPL.

Use the [[toString]] internal method, and improve the printing of
exceptions, too.  Suppress a final 'undefined' when running a
TurtleScript file from source on the command line.
Update TurtleScript startup code.

This matches turtlescript commit 1fb4adc4dd7fc95d03d94ca3da816ea3bd611d4f.