Fix incorrect statements in 2.4 upgrade notes about new index types