poprawki w skrypcie dostojewski.rb