Force correct character encoding on :text columns.

Fixes a bug where a text[] column will result in an array of strings
encoded as ASCII-8BIT, regardless of the database's encoding.