Update icon and name for {{else}} and {{^}}

Though semantically identical, it was confusing to render "{{^ else" in
the structure view for both "{{else}}" and "{{^}}".

Smarten things up a bit so that "{{else}}" is represented by icon "{{"
and name "else", and "{{^}}" is represented by icon "{{^" and no name.