Update 16px playlist-icon to be consistent with other resolutions