Apply post-generator setup instructions for Devise