WIP Cartridge Refactor - Update documentation

* Update README.writing_cartridges.md
Merge pull request #2548 from jwhonce/wip/documentation

Merged by openshift-bot