arregle editar locales