update a google analytics bug