remove jruby-head from testing envs, because Travis is choking