version soumise