Use diff-highlight from git-contrib [git]

Use a locally copied binary.