Correction of a bug in self tests

`tests/run-tests.sh` makes sure that it uses the right configuration file.
Unused parameters are removed from `tests/stbt.conf` to avoid confusion.