Add libdhvani.pc.in file, installs libdhvani.pc.

Added libdhvani.pc.in file. Adjusted the build scirpts to generate and
install libdhvani.pc. Applications that use libdhvani can make call
pkg-config to get the information about libdhvani's cflags and libs.