fix($compile): remove invalid IE exceptional case for `href`

It appears that this exceptional case was only valid for IE<8 and that for IE>=8 it
was actually causing a bug with the `ng-href-attr` directive on `<a>` elements.

Closes #5479