Update a number of NuGet packages