Deprecated the ninja build.

This deprecation entails changing the configure script to stop using
ninja, and updating the README file to reflect the change.