got localized strings to load into proper arrays