Fix Atom feed title generation

It fails if you put something like an & in your title currently.