create contextualization tarball; optionally create rpm