rename build_i18n.sh to initialize_i18n