Remove readv experimentation replaced by read+buffer
Bumps version to 3.3.0.6 and updates CHANGES.txt