Use Jade for templating

Jade is a simple templating library (http://jade-lang.com/) that is
less verbose than HTML.

* Modified the build process to convert .jade  files to html
* Ignored compiled html files in .gitignore
* Don't copy .jade files to the output folders

See #9.