private mapper methods
Merge branch 'master' of git://github.com/markisacat/novumware-module