relatorio e tar gz ok