Correction algorithme d'affichage de l'arbre twice