Update usage docs to clear up confusion about customizing signup

There was some confusion with regards to the the custom
signup view example in that it was called `create_profile`
but it was clearly updating a profile that had already
been created.