bijschaven en overbodig argument in FieldReader weggerefactored