Minor, sneak in one fix from future Maniphest patches ahead of review

Summary: I goofed this constant when defining mail tags.

Auditors: btrahan