Check HTML pages for accessibility