Fetching a domain's list of authoritative name servers should not be filtered by tenant_id.

Change-Id: I5c151f0c2c32df6695ca8c71b85984dfaad5b2fa