Add fonts, generate @font-face rules