Revert "Only do fileset preprocessing for non-single-file formats"

This reverts commit 51ed7200f2a7cf6decab232d99548eacfdbe352b.