modifié du texte et le lien vers la carte VCF