update rhodecode upstart script