#251 corrupted stderr, properly reproduced in a test