Revert "[irc] Channel requests are displayed on channel"

This reverts commit 9f766b0c13e3b142c321611c3ecc4b6256bfd029.

A few days after I made this patch, the IRCObjectNameHandler was changed
upstream to behave like this patch.