DOCS-1471 documenting index version prerequisite when upgrading sharded ...

...cluster from 2.2 to 2.4