always initialise locale on /login

Running init_locale unconditionally on login ensures that the
visitor's preferred language (browser configuration) or English
is used, not any other language that may have been set by other
processes.