use acts_as_list methods when removing an activity from a sequence.

[#56356420]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/56356420