Update .gitignore for Xcode workspace.