phoneme converter chart: move the rhoticized feature to the diphthong diacritic list