3.12: readme: update build instructions for 3.12-rcX

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>