Fixed (second try): service-under-test instance creation fails on *nix