CORE-4360 Updated docs for delete-workflow endpoints.

Updated the docs for the permanently-delete-workflow and delete-workflow endpoints to reflect the new required JSON formats.