doc(validation): update the sample config file

This patch add the configuration variables of transport driver-
specific limits and input validation to the sample config file,
so that the users don't need to open the source code to figure
out how to change the limits :)

Change-Id: I811b7dc4ca44d25a3cdb5402e11d599aa532ab39