++xcconfigs for arm64 support

CC @bdolman
Include 64-bit build in iOS library

Remove the explicit ARCHS override for the iOS target in favor of using
the default base configuration ARCHS that includes 64-bit support.