Episode update done.