make gluon moment lambda usable with rectangle actions, effectively modifies c0 in spatial and temporal directions while leaving c1 as is