solved the localization issue (probably a corrupted .mo file)