Minor corrections to 3-Vec positioning

Also included a note that I'll probably revisit that topic.