[css3-fonts] more map class wording tweaks