Add Tuning section to README.

@philips I added some tuning based on the Raft paper and playing around with `ipfw`. [Here's the rendered Markdown](https://github.com/benbjohnson/etcd/blob/tuning/README.md#tuning).