Editor: Update outliner when Object3D/Geometry/Material name changes.