remove grunt-contrib-connect, since we're already
using express for lineman's development server
Fixed two problems that emerged on `lineman new`

- I got too aggressive in killing __dirname's
- The templating in the archetype's package.json
was using invalid identifiers (they were trying to
subtract contrib from grunt, which was a bit fun)