Ensure that the correct customCriteria gets passed to the backend for collection fields
Bug fix for incorrect custom criteria being used for to edit an individual collection item