Also allow : (colon) in pathCompRE.