autoedit: wiki-format response messages

Autoedit response texts were returned as is, are now properly parsed

Minor fix:
Parameters 'query' and 'preload' correctly registered.

Change-Id: I42cfd3da1700f2961bbbe24ca435398cd0aba416