Fix setup instructions in README