improved English GUI-texts