fixing up travis/script.sh to force m4 dir creation