[HttpFoundation] Enable LSB feature for AcceptHeader and AcceptHeaderItem

This PR allows to use static binding in methods for creation of concrete children classes for testing/extending.