Exclude node_modules from Jekyll build

This caused Jekyll to fail so better skip that.