Experimental AI: change function names in calls to healer_support AI

The healer_support internal functions were renamed in a previous commit.