Update users link in mobile nav