Use more consistent example IP addresses

Consistently use 10.4.59.x for the broker IP address and 10.4.59.y for
the node IP address.

This commit also tries to make some of the language around related
changes a little clearer.
Fix some non-ASCII characters

Fix some smartquotes and the like for better copy-and-pastability and
consistency.