Force client CSS and JavaScript refresh