Revert "egl: Reintroduce eglGetRenderBufferANDROID"

This reverts commit bf8dc87879196a2a435fdc16c9ac1215aef7350c.