support updates triggered from within an after_create