Only prepend a '/' if necessary.