it moves the version folder to /institution/

and creates the courses course ID directory, if necessary.