Apply the lang parameter only to calls of the application own services
Map control managed by messages