making the tag editor update when the image selection changes in the single-image view