Remove fuckunicode's dependence on messages, to avoid circular deps.
Whoops, I had some leaking non-unicode strings that eventually blew up.