ruby: Add gemrc, don't install docs