volume: log exception when volume creation fails
volume: only detach if vol != available in _delete_new_volume
cli: raise parser error if tag is incorrectly specified