[BREAKING] Move dye data values into MaterialData

This removes the deprecated methods for wool & dye data.