win: Fix X360 button problems by skipping DInput if there's a 360 pad available.