mktemp(3): Add standards section. Prefer standard header.

mktemp(), mkstemp() and mkdtemp() are available in standard <stdlib.h> and
also in <unistd.h>. Encourage use of the former by listing it in the
synopsis.