Remove unused fact_is_puppetagent from puppet.wxs.