JERSEY-2020: Tracing support (from Jersey 1.x)

- incorporated review feedback (performance improvements).

Change-Id: I5eea3ad3b1cdcad5c048a30cf9aab4efd852f1ea