MAINTAINERS: Add netmap maintainers

Signed-off-by: Vincenzo Maffione <v.maffione@gmail.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>