fix ui

Signed-off-by: Alexander Moeller <alexander.moeller@ein-reisender.de>