Patched bashrc-common so it behaves if sourced by .zshrc