Add LHS legend to each chart.
Move most logic into GraphiteConsumer project; just keep web-specific stuff in .Web