Properly deal with DRF2 style related relations in the Ember Data adapter.

This means we're switching to identifying records by the lowercase model name
whether we're using the pk or the slug as the id.