Update notes for submitted changes

* xenapi: Make _connect_volume exc handler eventlet safe