Correcly load translated model attributes