Mashing long vendor URLs into tiny spaces