fix git-svn parameter passing

Single character (resp. short) parameters like -b SOMETHING were passed
in long parameter syntax, namely as -b=SOMETHING. This patch can pass
on both long and short parameters from the user to git-svn.