Use setup.py test in Travis runner