List view: better match font size and icon size (smaller icons)