play-2.2.x: fixes