Add (undocumented) <uihints> to <tool>

See /lib/galaxy/tools/__init__.py:1069 for usage