do not fail if no aspell installed and it was not requested explicitly