Removing unnecessary uses of 'return'
Decomposing large test into smaller tests
Expanding bits per sample conversion tests to also test stereo buffers
DRYing up the code to convert a buffer's bits per sample