「どちらのタイプのIPアドレスも、～のどちらかにすることが可能です」だと、直前の節とのつながりが今ひとつなので、
以下のようにしてみました。

「どちらのタイプの IP アドレスについても、パブリックアドレス、プライベートアドレスのいずれかをあなたの用途に合わせて選択することができます。」