readme: bring readme command documentation up to date
readme: typo on the resize command
readme: properly describe the regions command

need more :coffee:
Merge pull request #43 from pearkes/f-readme-updates

README: bring command documentation up to date