Update asset_tag_helpers.rb

Escape ampersands for validation.
Merge pull request #1139 from nybblr/master

Fix invalid markup in mail_to (ampersand not escaped)