fork av path_redirect