Fixes for reducer-based parallelization and running charts in no-X server environments