mouse_menu.d: Fix non-clear()-related build issues.

dmd can't implicitly cast size_t to uint on 64-bit.