comandos de shell jam