qemu.enospc:update the test.bindir to data_dir.get_data_dir

Now use test.bindir will not find the image file, just update it
to new interface data_dir.get_data_dir

Signed-off-by: Mike Qiu <qiudayu@linux.vnet.ibm.com>