Add (filterable) material column to labels admin page