Add get by project ID tests for projects controller.