Fix reST markup in doc/README.rst