Separate interface from abstract ByteAccess implementation
Adjust MapLoadingService API
Remove Workspace, restore edit functionality
Isolate LethargyControl-specific needs in a service API
Refactor: Extract method