updating hazelcast and codahale metrics versions