Fix badges in README to use Rdoc syntax.