Search Materials: Make Search filter table wider.

[#55507504]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/55507504
Search Materials: Don't show gradespans or domains if there aint any.

[#55507504]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/55507504