Add operation_date to national measure inserts

Affects Measures and measure associations like MeasureCondition, MeasureComponent, MeasureExcludedGeographicalArea and FootnoteAssociationMeasure.

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/54514322.

Adds lower level specs for one of CHIEF update operations.