arch/arm/boot/dts/adi-fmcomms2: Fix gain update counter and settling time

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>