use namespaced ::lvars when attaching metadata to terms