Document config.fish with comments
Add basic documentation to README.md