Fix broken tests on Windows
Add script to compile modules to NodeJS modules

This compiles a file as if it was a Module to a NodeJS module.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/538

Closes #538.