Updating example titles to be consistent with copyedited text version
Fixing a few more example title inconsistencies
Applying copyedit fixes to code comments