Add Cassandra documentation

The README.txt was lacking instructions to install the jolokia agent.

In addition to documenting the jolokia configuration we include a
sample jolokia configuration.