Move xmlWriter into fontTools.misc

Trying to cleanup our footprint in the Python namespace.
Move sstruct under fontTools.misc

Our footprint in the Python module namespace is all under
fontTools now.  User code importing sstruct should be updated
to say "from fontTools.misc import sstruct".