Serve 404's instead of 500's for missing files. Closes #27.