For translation purposes may want to change this to _(quality_data.get_string("name").c_str())