[CC-378] Remove logrotate recipe

No longer needed