[ticket/10383] AJAXify poll voting

PHPBB3-10383
[ticket/10383] Make the content transitions smoother.

PHPBB3-10383
[ticket/10383] Update the results without the overlay popup.

PHPBB3-10383
Merge pull request #1757 from prototech/ticket/10383

[ticket/10383] AJAXify poll voting