add replies to the table