Treat disabled modules as not-existent, fixes #52

When an app is disabled ("frozen"), it is now removed from the list of
enabled modules as if it was removed. After enabling the app again, the
Xposed module must also be enabled again.