update header for portlet
Added translations