more work on aziende, extracted standard table partial