post-deploy nginx template fix

proxy_pass command in post-deploy file is now correct and will redirect
traffic correctly