[COOK-2914] Fix foodcritic warnings

- Use strings rather than symbols
- Remove unneeded string interpolation
- Use new notification syntax
Merge pull request #1 from opscode-cookbooks/ssd/COOK-2914

[COOK-2914] Fix foodcritic failures