Incorrect plural flattening in RubyYamlFFS

Happened when only the last keyword in array was a reserved plural keyword.

Bug: 53644
Change-Id: Id98f442541341569e6858123502919e5585657e3
Merge "Incorrect plural flattening in RubyYamlFFS"