Link AODAAC bounds to the map extent