Add links to archived categories on the home page
- Update home template
- Add helper to iterate over archived categories
- Add capitalize class for vision labels