munge summaries returned by analyze so they are easily separable