more translatable strings (tournament translation)