Test for running over the same nested containers twice - with nested retains.