Update README.md

TODO: perhaps visible_regions should be a method of a stitched_images class?

i.e. replace the stitched_images generator with a class that wraps that generator
and provides methods like visible_regions