Update README.md

* Fix a typo ('upsmod' to 'upsmon') because as invalid argument.
* Add a note about logic error of node['nut']['users']['<USERNAME>']['upsmon master'] attribute setup.