..and then:

```ruby
self.mapview.addAnnotations @promotion_annotation_data
```