Update username in URL.