Move glace's swift config to lib/glance

Change-Id: Icbb355c15bfffe17725ea5cc64cfa5e76c1e74e6