[Zurich] Update locale file for de_CH

This was provided by the folks at Zurich.

Closes #423
[Zurich] Fix styling issue on login form

Closes #425