modification fonction generate_tree_from_file