fix: some bash's don't have 'let'