Update notes for submitted changes

* Fix typo in compute.rpcapi comments