Call make_dev_credf() rather than using the couple make_dev()/dev_ref().
This closes a race with clone_cleanup().