Merge pull request #555 from amtriathlon/b7f7b3aa3729366f0f3ee1a17aefcb04a2f8880a

Enabled translation of Search and Group By
Fix filtering on ridesummary window

.. to apply to the list of activities too.

Fixes #556.
Merge branch 'master' of github.com:/GoldenCheetah/GoldenCheetah
Search/Filter on toolbar applies to Charts

When the user free text searches or applies a data filter in
the top right toolbar search box it gets applied to any charts
that plot data from many rides, including;

- CP curve
- Calendar
- Histogram
- LTM
- TreeMap
- Summary

I need to update on a Mac to no longer use a Mac text search box
but now use a search filter box on the top right.
FitFile: Add O Synce in manufacturer and navi2coach in product
SyncRideFile: Uniformise manufacturer name
Merge branch 'master' of github.com:/GoldenCheetah/GoldenCheetah
Merge branch 'master' of https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah
Enabled translation of Season and Event details
Updated spanish translation
Updated german translation (by Tilman Schmiedeberg)