update lesson view for progress and progress tracking