Fix a byte/string problem in a test.  Change IAM to a membered_list service.