Amélioration du menu personnalisé