Moves :audio_url to :assets hash