correct delegate_email docstring
course_email: fix docstring, remove with_celery()

I don't believe that the "worker" jobs will use celery to further
process their jobs, so changing the function name to remove that comment
is appropriate.