Fixing em-dash Sphinx errors