ENH: Update External packages for ANTs and ITK

The ITK version that supports const-correctness.
NIPYPE is updated to latest version.
ANTS to match ITK
SimpleITK recent improvements.