Use actual package name for acceptance test

This was using an old placeholder and never got updated. The test wasn't
failing because it was expecting the command it was running to fail
because the package didn't existed, which of course would always be
true.