Preserve third-party license headers in compiled JS

Also stick some of our own, so it doesn't look like all webathena.js is
third-party.