Cleaned up admin CSS for consistency.

* header selected twice -merged
* match indentation throughout
* color names to hex

refs #21220.