Some language cleanups to DISTRIBUTING.md and link it in README.md