Change flight route width computation to use more reliable O(n^2) method...

....

Fixes priestc/flightloggin2#9