Document fact that generating docs runs basic test