improve display of intf page
 "genet exec" now prints the list of instanciated chains on stdout,
     and execution report on stderr