plus besoin de travailler avec des copies locales