Utility function for processing a list of similar dicts and returning a single dict with conflicted/resolved fields.