Add IssueManagement declaration to POMs

Update POM generation to include an issueManagement section.

Issue: SPR-10929