Remove line numbers from Upgrading code samples.

These were left over from the wiki migration.

Refs #12279
Add more information on deploying; fix format.

Refs #12279
Move configuring to own file.

Also added a 'next steps' section at the end of installing.

Refs #12279