Bug #24106 fixed: Selecting a filter item from a facet shouldn't reduce number of available options