Update notes for submitted changes

* Improve accuracy of beakerd metrics reporting