Fleshing out RecombinationGraphLikelihood.