Dynamically updates pending calendar shares and removes them on calendar create