[packaging] If running cmake as though out of source, be out of source