hide edit subtitles link for dubbed videos