fix message display names