Fix code coverage whitelist after moving code to src/ directory.