use rendered height rather than math to compute call frame panel height
Merge pull request #35 from rstudio/bugs/callstack

Use rendered height rather than math to compute call frame panel height