[fix bug 898094] Use correct labels in services section of edit profile