fix for translations editor edit view