Rename calls to wfArrayToCGI to wfArrayToCgi

Follow-up to If7f4d4bf.

Change-Id: I3a605da0234c86e0d34c3050896dff0f36cca3f1