Making correct Java locale key