Update test/support/Gemfile

bump chef version to ~> 10.16.0