Added function to normalise the probability of occupancy for each node based on the number of sensor scans returning a hit/miss on a given node.