Disable tunneling in quantum-ovs.

Quantum-ovs was continually re-creating interfaces
every second or so, because it was configured to use tunneling,
and the default version of OVS included with ubuntu does
not support tunneling.

Change-Id: I1246181c4b9c96ebe2795b337454dc8ddcb35e8f