fix flash portlet for Plone4.3.2