anpassungen für non-root deployment