Added insert_button

Added test for insert_button.
Added insert_button
Refactored test for fill_popup test.