SERVER-10358 temporarily move module.cpp into server_options

This fixes a linking issue with mongos.
module.cpp is going away in the next few weeks.