game UI Lib: draw. fromBoardState() tweaks