Update EchoExtension.php

Treat any form type starting with `collection` as collection type. This allows to create new types based on collection, and if they follow the nameing convention `collection_mytypename` their `type` option will be properly loaded.