Add docs/dev-notes.md as starting point for Friday's discussion