Use target-specific PRIVATE_CLEAN_FILES

Change-Id: Idb8136a0dc887538e2ee857a60e60ab6aa358883