DeskClock: Forward port DE translation from CM10.2 to CM11.0

Change-Id: Ic281fe6a53815a5466bcd334af7e09c93213942a
Merge branch 'cm-11.0' into martincz