include coveralls badge in README

[no-ci]