Add POD spelling tests, fix associated errors.