(for documentation purposes; as previously discussed together:)
not a 'real request' yet. the decorated response is being passed on to pyramid which will create the appropriate request.