CCSCrollView ignores Layer::isSwallowsTouches()