use StriContainerUTF8's UCha32-to-UTF8 index