Update README.md

Renamed repo, so updated reference to it. And corrected the name of the former Google service.