Then it might be good to make that evident to the casual reader - e.g. change the "text will not be inserted" to "deliberately omitting final newline" - so that no-one later adds the "missing" newline (which they'll feel virtuous about doing).