Fix "ReferenceError: 'ArrayBuffer' is undefined" when initializing a DataView