Update README.md

Improvements to grammar and spelling. Added `layout` front matter field to the list of fields. Enjoy!