Update README.md exhorting the developer to run the local machine-edit.bash from a Scripts directory on the Mac being used for development