fixed cookie quoting bugs in Mojo::Cookie::Response