Fixing jQuery 1.9 incompatibilty related to template parsing.

See http://jquery.com/upgrade-guide/1.9/#jquery-htmlstring-versus-jquery-selectorstring
Merge branch 'master' of github.com:ress/s3_direct_upload