fix (definitivo?) di episodio.java
tasto salva preferenze abilitato solo quando vengono cambiate le opzioni