Fixed #16869: BaseGenericInlineFormSet.save_new should use form's save() method

https://code.djangoproject.com/ticket/16869