EZP-20805 - Use semanticPathinfo / viewParametersString if they're already there (sub-request)