Linux implementation of DLL-based path resolution.

- OniContext.cpp, XnSensor.cpp: Cast is applied to function pointer to avoid gcc compilation errors. (Thanks to Benn for contribution)
- XnLinuxSharedLibs.cpp: xnOSGetModulePathForProcAddress() is implemented. xnOSLoadLibrary() is also fixed to let dladdr() return the desired information.