recipes: Don't indent closing quote on multiline variables

* we're quite inconsistent wheater it's first character on line
  under opening quote or under first non-whitespace character in
  previous line.

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>
nodejs