[GUI-304] fixed case of column set titles
Merge branch 'develop' of github.com:OpenGamma/OG-Platform into develop