Fix raw blob view

A previous change of mine had broken it.

Also rename a route parameter in CommitController for consistency with
other route params.