SWC-616: fix tablesorter arrows
Merge pull request #339 from jay-hodgson/tablesorter-arrows

SWC-616: fix tablesorter arrows