Update all modules in Puppetfile