Properly use travis matrix
Add regular Gemfile to travis matrix
Bump to version 3.0.0

* Thanks to @ianejames for Rails 4 support, collection synchronization bug fixes, and the clear_cache method
* Update README