Update legends style; make down arrows only display when content overflows