Gemfile: include mongo gem

We're going to use MongoDB.