read logical columns too; add to fitsio/test.py, along with a ream of printf-debugging
remove excessive printf-debugging