cmd/gc: more detail in import conflict error message

Cannot happen when using the go command, but help
people running commands by hand or with other tools.

Fixes issue 5888.

R=ken2
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13324048