Add Travis CI config
Use default Travis PSQL username (which happens to work in the Vagrant
basebox too)