Added info about the extension and links

Created README.md with a quickdraft for the description.
Added two screenshots.
Created larger icon.
Added three links icons in popup (github, store, info).