Periodic Voronoi Works

Finished "voronoinAreaSim4", which periodically distributes the points
we want across 9 cells, centered at the unit square. Total Area for
each iteration is 1 (finally) since the neighbors essentially wrap
around. Set visual = true for yum.