don't list tags that are not used by at least one project