TestSuite: don't display file/line for skipped test cases.

The information is useless and adds only noise to test output as the
user doesn't need to trace why the test case was skipped, because the
skip was intentional.