fixed tabuleiro in copia-estado