Move level init logic out of game controller