Refactored claroline.resource.converter service