Fix screenshots in emacs readme

Minor change (came along with #244).