Add lua-signal as a real submodule.

Checkout lua-signal using the git submodule add command and put it in a
subdirectory of the module-index git directory.