add marker for found addresses; close popuwindow on back button