Remove inaccuracy from heat-cfntools README

We do not pull it from git anymore.

Change-Id: I55475a2beaf2a3f5a1ba46ecf4e4830600e862f6
Merge "Remove inaccuracy from heat-cfntools README"