[experimental] handle left and right arrow on release instead of press, makes for precise selection due to no key repeat
fix problem with origin-arrow overlaying multi-line window titles