Avoid std::out_of_range errors when alignment falls over end of reference sequence. Avoid erroring out when tabix region retrieval has no variants.