#196 typeof null ===
'object'になるのを忘れていた。また、OperaはSQLExceptionはwindowにはない（グローバルには公開されていない）が例外オブジェクトの中には定数が入っている。Android4等他にも同様の環境があるので、メッセージのみ定数化するようにし、定数は例外発生時にのみ使うように戻した。ただし、min版ではdel-begin/endによりいずれにしても日本語出力は行われない。