luci-mosquitto: support TLS version choices per bridge