changed BuildUpdateSiteStage to apply TargetPlatformAnalyzer only to
folder artifacts/target-platform and EclipseFeatureFinder only to folder
artifacts/projects to avoid duplicate discovery of features