Parse RFC 5322 addresses before trying to send mail to them

* This will avoid the following cryptic error message

panic: 555 5.5.2 Syntax error. pg6sm88840281qeb.5 - gsmtp