build_wrapper: Refactor handle_qt_desktop_release_build() a bit

Also removing -no-vcproj option for msvc2012.

Change-Id: I45a06605fe35c2fadd94475a6aae747c1154c772
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>