update readme with a few small tweaks to formatting