[#303] removed `offset` and only use `pos` as the relative position reference from the parent entity container

Entity `renderable` position is wrong though when using `me.polyShape`
shapes, I'm not sure I know why for now.... (so BROKEN)