bad separator?