а можешь убрать у этого спана title? абсолютно бесполезный и мешает, как мне кажется