Update OdiScmSetEnv.bat to set PATH from configuration file keys