fixes #17126. Fix computation of xmin/xmax when ymin/ymax is present on indexed series. !strict