libaudio: updates for mr2

Quick and dirty, but it builds and it works.
TODO: Overhaul libaudio according to hwlegacy base.

Change-Id: I7475640c76a3e6b4752e883388c4d17a27754d41
4.3 bring-up