Revert r173586 (and r173587) , "Attach any tag type's documentation to its typedef if"

It caused unexpected warnings with @tparam.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@173614 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8