Updated .gitignore one more time

Added the download (dl/) directory back into the ignore list, since we decided
that the downloaded packages will not be checked in after all.