I think Kompatibilitäts-Zeichenkette is a long and complicated term that has no intuitive meaning. Unfortunately Brackets compatibility string is equally problematic, so I have no better suggestion unless you change all languages, i.e. if this is an error message it could just say: "Incompatible Brackets version", aka "Inkompatible Brackets Version"