[logout] positive acceptance test for logout action implemented; logout now really does the job