Fix tor-fw-helper exit code.

It's returning the number of initialized backends.

(changes file added by nickm; this is a fix for bug #9030)