Expect to raise exception in assertion within should_receive

I'm seeing behavior where the exception isn't thrown in my rails app, but it is thrown in this test -- but as the test was written it doesn't confirm the exception/assertion is raised; this fixed that.