Remove the setting TreeStyleTabUtils.__proto__.

I think, `TreeStyleTabUtils` & `TreeStyleTabConstants` need not have parent-child relationship.

piro-san, how do you think?