Fix documentation (fix for f236f55bc356de)
Drop deprecated headers from textdocumentsettings
Use "" instead of <> for project-wide headers.

Even if now, <> is also search like "", it more useful to differ
project-wide and system-wide headers.