Autofill nicknames for GitHub and Twitter

This should fill in the GitHub and Twitter nicknames when creating a connection to either service.