REVIEW-3272: Move ToolChain and ToolChainRegistry into toolchain subpackage
- Added open issues for some bigger renaming tasks