It looks like the logging library has a trace level; I can easily uncomment them that way as a followup.  (Note that logging every batch-size test leads to one log line per dirty slate, not per batch write; at any serious slate-update/write throughput, this line can be very verbose in a debug log.)