ChannelSelection: Small improvement when add/remove alternatives

It should not be checked on the current service but on the last saved
service