searches for symbols in DYNSYM as well as SYMTAB elf sections