Thread: update doc external_locking.qbk to remove const in mutex() function.

svn path=/trunk/libs/thread/; revision=84690