Moved construction of literals to the associated assistant class