déplacement des interfaces