refs #18 replace To and From User of message detail view