chase symlinks to real installation