Use tox for running tests in travis.

I'm still primarily testing in 2.7, but this allows me to run the suite
more or less the same way it does on travis, using different python versions.