test: fix TestRmi race condition
test: remove extra args in TestExitCode

The extra blank argument isn't needed and confuses libvirt.