Add step in readme to fix private key permissions

Addresses issue #1