Modified logic for determining if the Waiting for Response text should
appear on the ping table.  This text should appear if the logged in user
has pinged the user of a given row and that user has not responded to
the ping yet.