Petites modifs

corrections du français et ajustement pour la lisibilité