trata nome para evitar espacos duplos