Now fills in sub-board upon successful tic-tac-toe.