Added more known issues and update README for mate-system-monitor dependencies

Signed-off-by: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>