ajout de typechar