Match the book for sources

http://archive.org/stream/thisnewoceanhist00swen#page/605/mode/1up

The mdash assert was disabled for sources.htm, since whitespace before
and after is valid here.