manyboxplots: Add mouseover/mouseout individual arrays