Add service_enum to the ext_server_extapi extension

This commit adds the ability to enumerate services on the target machine,
showing the PID, the service name, the display name and an indication of
the service's ability to interact with the desktop.

Some other small code tidies were done too.