plugins/node.d/hddtemp_smartctl: allow more types of devices on FreeBSD

Devices named ad#, ada#, and da# all potentially respond to smartctl
on FreeBSD.
Merge pull request #85 into devel