Better estimation of file size growth

I've turned off using joins for now as it wasn't giving me the control I
wanted. We now tally all latest editions' attachments if they're present.