some more nonsense with vagrant ruby vs system ruby