Fixes Form to suffix field names with [] only when dealing with indexed arrays