ChangeLog: Add note about missing ChangeLog files

Bug #464216