Fix name for README.rst

Installation from PyPI fails with `IOError: [Errno 2] No such file or directory: 'README.rst'
`.