Link each tag to new set of selected tags