adicionado versão para testes