fix svn command line (status parse) test for Linux/Mac