Add test for successful image upload