Create 3d scatterplot