updated coveralls gem to 0.5.8 (webmock support); enabled coverage on Travis