Fix to file cache from memorycraft/s3fs-cloudpack 26e88c63.
Never update cached files from S3. Quick & dirty test fix; not configurable.