Migration for `image_data` field.

We need to stop storing badge images on the disk. This is the first step
to doing just that. It creates a new column in the `badge` table and
tries to populate it with the contents of the files pointed to in the
`image_path` column.