Correctif sur l'enregistrement du rôle pour les personnels.