catch expection when string couldn't be decoded as cp1251