bugfix in noun tag identification