Fix UtfGridComposite to work with latest TileStache