bt_lib: Implement LE Create Connection