Docs: Math updates
Updated Vector4's setAxisAngleFromRotationMatrix and setAxisAngleFromQuaternion docs
More math doc updates
Merge branch 'documentation_updates4' into documentation_updates3
Merge remote-tracking branch 'upstream/dev' into documentation_updates3