Further README tweaks, for clarity and consistency