Update basic agent usage guide