always get the right node for the given file path
Merge pull request #5966 from owncloud/fixing-fileid-webdav-master

always get the right node for the given file path