Invert directory structure with backups so they are grouped by snapshot, rather than table