rename some slick function names for hstore