Rename in a platform neutral way
Revert unchanged POT files
Templates: update to latest
Various: pull from Pootle

es_MX ff hi_IN my nso son te th ur vi
Various: update against templates

cak es_MX ff hi hus ml my nso son te th ur vi
[rn tl zam] Initialise
es_MX: recover some translations
[bn_IN] update against templates
[bn_IN] recover translations
Various: update against templates
[my] pull from Pootle
Various: update and recoveries

Updated against templates
Recovered some translations from Subversion
Removed msgctxt related fuzzies fron plugincheck.lang