Create nested tabs using PHP & Bootstrap