correction on en/about