Commits changes to the .gitmodule