Moved holographic sights to 'sights' slot

From the description of holographic sights, it seems that it should belong to the same slot as red dot sights, which it references.