do not build the virtualenv if not using it
Merge pull request #88 from whirm/generic_resource_usage_graphing

Do not build the virtualenv if not using it