zsh: separate and fix local ssh-agent/tmux usage