update hammerhead binaries to 4.4.2

Change-Id: Ic222eb10cfc03015dc975238b933e7e35a1237c6