Working symlink method

Requires openmicroscopy/openmicroscopy#1929 for the
`RawFileStore.getFileId` method.