always throw error if locale file was not found