Used  so that ‘make update-pot’ works when called from a binary director...

...y that is not the same as the source directory.

See Issue #172 for more information.