expr1: use eqs for non-assignment expressions

expr is the last atom of an expression. it starts with sets, but those
have assignments.
fixes listexpr and ifexpr