fixed realtime internal links