don't ignore unhandled OSErrors
maint: correct a comment referencing EPERM

EPERM = system can't
EACCES = user can't