Update README.md

Updating readme to reflect that rumm is using cloud credentials --not the my.rackspace.com portal credentials.