intégration menu + DAO