Add basic REST API notes to readme