Add README section about rate-limiting