add(guide): added process diagram visualization chapter
closes CAM-1272
Merge branch 'master' of github.com:camunda/docs.camunda.org