3.12: disable network manager applet bluetooth plugin

Plugin support has been removed from gnome-bluetooth, see
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719564