Se quitó la variable miembro DialogoHecho.lista_colecciones.