change width to X-Length, heigth to Y-Length
remove roseVersion var, it will use the var defined in ADELE-Commons
add compatibility with osgi 4.2 and 4.3