Added get_monitor_message and fixed test version skipping.

Added get_monitor_message in zmq/utils/monitor.py.
Adapted tests to use get_monitor_message.
Fixed test skipping in test_monitor.py.