Updated README and .gitmodules to reflect PokeLib fork's renaming to PokeLib-CMake