Append new item to list without updating the list