[show-hint addon] Fix problem with events being fired on the wrong data object

Issue marijnh/tern#200