Update some dependency upper bounds. optparse-applicative changed a type
signature so I have updated the lower bound to exclude the old one.