radius-admin: fix doc for Group#find_attribute