fix afrikaans translation for topic trees.