yr: Force a lookup as ISO8859-1 as well.