Removed unnecessary resources from Windows Heat template

Change-Id: Ia139aa8215d9478a67e28027cb4348338f09a90a