Fix zsh RVM paths.