netlink: fix subscription