FIX: update bashrc/cshrc to allow multiplatform installations

closes #1187
missing RRD_DEFAULT_FONT on cshrc