fixing installation instructions; Rserve must be installed from source