Gemfile: Use https URLs for GitHub repos

HTTPs provides server authentication in contrast to the plain
git protocol [1].

[1] http://git-scm.com/book/ch4-1.html#The-Git-Protocol
Merge pull request #64 from opf/feature/rails3_github_https_urls

Gemfile: Use https URLs for GitHub repos