Replace periods in title to retain it in taskbar

A KeePass title that is an IP address will only end up using the first
octect in the RDP Connection application taskbar. This is a function
of mstsc but we can get around it by replacing periods with dashes.

Fixes #13