Fix #42 - Refer-To header is duplicated

Refer-To header is duplicated and Max-Forwards is missing on transfered
calls