Edit Students now populates data when clicked. It's currently a little
hacky, but I'll fix it up once I know exactly how the data is going to
be handed to me.