SERVER-6405: ExtentManager no longer has access to collection internals
             attachment of Extent to collection is done in Collection