Added article specs
Added FactoryGirl; added specs for article
Fixed article spec: without authorisation, no article can be mocked in the database
Make sure guard reacts on changes in locales
Completed locale for de
Removed test directory (replaced by better rspec tests); work on rspec tests