testing changes in url of jcapture in order to be tested in stable.chamilo.org