I've created an issue for this here: https://github.com/silverstripe/silverstripe-docsviewer/issues/31
Please leave the backticks in place anyway, its just a presentation issue, but the semantic meaning in the "raw" Markdown should be preserved