ftpserver: Add support for "OPTS UTF8 ON/OFF" and report is as a FEATure

We don't actually do anything for these commands since we can deal with UTF-8
already and FTP is only defined for 7 bit ASCII which is part of UTF-8 encoding

Fixes #1806