Update the application list when a new app is installed