Fixed "Unable to read UTF-8"-like errors.
All outbound chat is still UTF-8 only (sorry Diablo II), but incoming chat will not fail to appear if it is not UTF-8 encoded.