Various minor improvements

- Simplify markup in header.php slightly
- Minor clarifications on 404 page (and a new haiku)
- Donors get a link at $25, not $10