v0.3.10 minor CRAN compatibility update

- These changes should not affect any package behavior.
- Some of the top-level documentation has been changed to reflect new
development location on GitHub
- This addresses [Issue 1](https://github.com/joey711/biom/issues/1)
https://github.com/joey711/biom/issues/1