fix(manager): uniquify translated languages