Synchronize task categories' membership to Redis

Change-Id: I1d76a54edbc6355ba449f7100da04ac430b55614
Merge "Synchronize task categories' membership to Redis"