Correction self:: utilisé en dehors de la classe