update berksfile to constrain apt cookbook version in tests
remove berksfile.lock