README: Make clearer that usernames are emails. Closes #213.
README: Put bug reporting instructions in a separate section.