Get 'exclude_from_nav' from catalog brain (which works for AT and dexterity content).
Fix test.
Merge pull request #10 from treinhard/master

Exclude from navigation that works for both AT and dexterity content.