Catch duplicate insertions in DBS

They happen quite often, the reason is understood and it's a problem
in the DBS3 server. Yuyi is aware of it, from the WMAgent side
we will ignore these errors.

Closes #4620