ceph-disk: use new dumpling-style osd caps

And fall back to the old style if that fails.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>