Slightly cleared up confusing documentation on mux

I still don't have recommendations as to *why* you'd choose a particular
value.  That's a bit more complicated/application specific, but anyone
who knows about channel buffers should know how to size them for their
apps.