Rename asciigen to asciigen.sh

Trying to fix the language being reported as Javascript.