README update for dwca2cartodb -> dwca2gis project shift.