Writing about translation