Update es.yml

Proofreading and translating as much as posible parts that were not changed... I am really new to git things so please let me know how to work better in the group, tracks is a really nice program thanks for all your efforts...