builder/virtualbox: use proper SATA port arg [GH-547]