samba now works. Map a network drive in Windows to '\\192.168.50.4\vagrant', no credentials needed.