bugfix mqpbo: wrong permutation handling