Reflecting new naming scheme in readme
Changing name of RPC server class to be less verbose and complement the package name