Updated usage section

Updated "Test an URL" section to better explain the new features