vanity_experiments helper returns {} instead of nil when there are no experiments on the page

@phillbaker As we discussed, changed the return value of vanity_experiments to an empty hash when there are no experiments on the page.  Makes it easier/more intuitive not to have to write conditionals protecting yourself from a nil return.