automated word chosen but unicode error