что такое $dialect