Ignore least significant bit when picking tile for 8x16 sprites
Enforce maximum of 10 sprites per scanline
Assert that colour passed to 'draw_pixel' is never higher than 3
Fix issue with middle palette colours being swapped