Update task list activity menu

* Fix search menu missing from action bar
* Remove unused icons