Remove TODO from readme for collection view data source