Tidy up site header in narrow viewports