Update lesson with new content.