redmine_backlog plugin for rails 2.3.x version