Fix yaw direction

This fixes the yaw direction in multirotor mixing to match APM's setup.