In this case we're overriding `CachingHeaders::Lookup` which takes a `GoogleString`.  (See `pagespeed/kernel/http/caching_headers.h`)