Add some CallGraph accessors to identify callers and callees

Still not quite happy with these names