Pedantic spelling/grammar fixes, round I
Pedantic spelling/grammar fixes, round II
Pedantic spelling/grammar fixes, round III

Also copy editing.
Merge branch 'spelling' into maintain_migrate-fixes2