Deal with no subtitles loaded

- emit event 'player:no:subtitles:loaded' for empty collection
- emit control:stop for empty collection
Make it more obvious why you can't play subtitles

When there are no subtitles loaded. Give the user a hint.