Adds Message action to Device index view.