двойственнен -> двойственен
rebuild html