Add autogen.sh script.
Update README with install instructions.
Switch install and usage sections.