Ajout d'un lien vers l'accueil.
Modification du tableau.
Modification des fonctions.
Modification des titres des toolbars.