add fill tool shortcut documentation to pixelart page