Japanese translation for some software message catalog