redirect fix attempt #1