Using symbols is confusing to me. How about:

<pre>
permissions => {
  &lt;identity> => [ &lt;rights>, &lt;type>, &lt;inheritance>, &lt;propagation>],
  ...
}
</pre>