[UDP] Make sure we send ACKs on ConnectMessage