Abandon jQuery height detection in favor of column divider divs