Implement custom BungeeCord join/quit messages

Join/Quit messages now customisable from the config (conf.json) file.
customBungeeMessages changed to useBungeeMessages.