resampler-quality-test: Add missing break
resampler-quality-test: Add missing long options entry
resampler-quality-test: Be consistent with the sample format
tests: Add python script for FFT analysis