dictionnary loader (fake)