CORE-5018 remove quotes around user home dir.