Fix build image, and add other versions of python 3 to travis