CppunitTest_sw_ooxmlexport: handle mc namespace in assertions

Change-Id: I17c8e5b4716652585d5612a4796140e7f54aaddb