ui: fixed html inconsistency in page navigation bar