Remove alternative links from README.md

GitHub have fixed the README Markdown link rendering on
repository home pages, so alternative links are no longer
needed