[rbp/omxplayer] Fix crash on stopping mp3 playback with amplification

There is a race condition where we can try to adjust volume after deinitialation
when amplification is enabled, causing a seg fault.