lib: genalloc: Change chunk allocation to vmalloc