Updated broken ruby-doc method links

I've updated all ruby-doc links as the anchors were no longer working, as reported by peterkokot here: https://github.com/Sophrinix/TryRuby/issues/164

The pickaxe links and a few other older links could also be updated in the future as some are broken.