Revert "Compile in a separate build directory"

This reverts commit b11b4c8e3bc00c0ebf3f13e09e393ba3e122bb2c.