[mongodb] Added mongo_auth calls when db_username and db_password have been provided