Fix talk overlay button

Regression after redoing editor preview.

Change-Id: I6e9087bd0cdcca3c28b553ef4f936c299a104e5d