Update surveys.fr.yml

french translations version 1 aug 28