Fix RegionManager Docs Typos

Just a few minor tweaks to make the RegionManager doc's Index work.