don't use the same exercise title for several sorting exos
test all our exercises
a word on prospectives
marginally improve the translations of sorting exercises (titles are ok, at least)
various translations and other mission improvements