be quiet: to find started jobs, only consider running ones

this will miss builds that finish while the kitty is down, but so be it