Refs #125: Automatic Synchronization of movies & series - fixes