Remove unnecessary setMaterialAmbients function

Refs #1873