Util: in_timezone preserves None datetime values

Commit dc09bbefb729ae04669971acea501baac1b06728 introduced a
default string to be displayed for unknown datetime values,
but the correct behavior for it is to just return None in
this case, allowing subsequent code to recognize the
unknown datetime.