Update admin dashboard buttons