add gem + homebrew update to update.sh