Fix bug display variables if can't generate breadcrumbs

Fix bug display variables if can't generate breadcrumbs
jira : http://jira.obiba.org/jira/browse/MLSTRM-166