add more documentation on how to use spy with minitest and rspec