enable passing working directory to cpp tests that hit the filesystem and expect files to be relative to the mapnik source folder