Arunodayame notation fix