Updated language catalogs and some minor fixes in the docs