Correcting bonus ball combination generation