Generate abbreviations from words