Fix missing minimap and title effect in Hexyz Force

Fix https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/3912

Persona 2 , 3rd birthday , Sword Online , Half Minute Hero all look fine with this commit.