Fix a timing glitch with cygwin builds.