GUI-51: Wire up Scaling Groups landing page with Euca and AWS backends

Also configure connection objects for AutoScaling and CloudWatch services.