The 0.3.2 update script now adds the hms_emails table. (Closes #41)