Fix false update time if subvolumes disabled