SONARPLUGINS-3233 custom Settings wrapper to map "legacy" properties to new properties

changed name of report path property to plural form to match other
dotNet plugins.  Added ReSharperConfiguration class to wrap Settings
object and allow mapping of legacy property keys to new/active versions
- based on DotNetConfiguration class.