Modify no results page

Don't show empty facet filters when there are no search results.