Fix ACL problems

Reported during testing: https://github.com/omeka/plugin-Commenting/issues/17#issuecomment-15626417

@leeannghajar can you pull again and confirm this is fixed? thanks!