Fix tags.html to display single space betweeen tags in tag-list even when minifying.