Simplify Relationship::Iterator#each specs

This hopefully fixes the last remaining issue on
rbx-18