[ios] Allow some level of configuration when CryptoConfig is used (as a last resort fallback)