Quote backend config parameters in hiera.yaml.erb