[DF-518] Fix: committed latest version of ParticleEmitter.cpp, was lost during merge