Hack: try update download indicator, if private state of selected tab was changed
(part 8 for #31)