update documentation for GIT_PS1_SHOWCOLORHINTS