Parse the authentication URL and nut data.
Signature is parsed out of the request body.
Sample code for how to use the libsodium library.
Signature verification works.