Minor fix to getTranscriptByStableId in genome.py and more comprehensive tests in test_genome.py.