translate DonorsChoose school districts to match ACS names