gtksourceview3: update README