Azure: move Cygwin-specific options to a separate file