Sawfisch: fix wrong size of resized window

Backported from the TB20 release.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=813997

Closes: 715464

Signed-off-by: Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de>