Fix type in docs for parameters max_coordinators and max_datanodes using upper case