Add master and feature branches updates workflow