don't add newlines to | strings before inline tags, fix testcase to conform to jade output
fix <> operator for python3
Merge pull request #125 from edemocracy/newlines

newline bugfix (Issue #119)