on heroku use provided db only, locally use/create 'palabras'