Fixes xattr=on reversed mapping to MNT_NOUSERXATTR.

xattr=on should map to clearing MNT_NOUSERXATTR.
xattr=off should map to setting MNT_NOUSERXATTR.

This fix is from Lundman.