git: don't quote utf-8 filenames