baselayout changes to update etc/os-release

Python still mucks around in /etc/gentoo-release and ignores os-release (a patch has been sent upstream, but doesn't seem to be applied yet), so we also have to modify gentoo-release.