Didn't help :-( I guess GitHub has a whitelist of allowed protocols (for security reasons?) and irc: is not in there.