Fixes typo in commit 6234835cebb04f574f7292949d763e3a6529fb9b

Also clarifies the 'file not found' message in mpiMcmc slightly.