Avoid double-algorithm registration in tests. Refs #7263
Merge branch 'feature/7263_improve_load_selection_performance' into develop