bugfix timeseries: white space not updated