updating the travis-ci image link to point to the proper repository (nerdshark/FFmpeg.Autogen rather than Ruslan-B/FFmpeg.AutoGen)