Removed rel=canonical tags from theguardian.com domain.

Editionalised pages now get...

<link rel="alternate" hreflang="..." href="..." />