MDL-35930: Trap tab focus elements within the model