tmux: Fix powerline

(turns out variables aren't evaluated inside single quotes)