use 'slow page' template when notebooks are slow

original request will finish, it will just never write to the client,
only the cache.

should avoid heroku timeout errors
short circuit redirect in finish_early