menubar, toolbar: Added Refresh and Refresh All menu items and toolbar buttons