Fixed|libcommon: Player spawn under 3D bridge object fails

Attempting to spawn a player at a map spot below/above a 3D bridge
object failed because the dummy player mobj used to validate whether
this location was open removed the "mf2_passmobj" flag.

See: [#1033]