Replacing JUnit assertions with Fest Assertions

(belongs to issue 41)