factor upgrade messages into separate file to make it clearer that they are not needed for new languages