Add fulltext-friendly search strings to table