really, actually, prevent overflow of charts this time
Merge pull request #93 from purple-martins-2013/chart_hotfix_v3

really, actually, prevent overflow of charts this time