[rt] Make break.c stand apart from heap-display.c
[rt] Build heap debugging utils for MPS only.
[rt] Let collector.c build with Boehm.