Don't update during window opening, closes #179

Plugins like MiniBufExplorer can trigger an update before window
initialization has finished, leading to errors. Skip processing until
that is done.