Write title from template instead of article

This prevents title duplication in the Atom feed, and allows a more
fine-grained control of how the title is rendered, if desired.