update japanese gui 20130507