Fixed a bug in Note.canBeUpdated() method

The Calendar.roll() method doesn't change the larger fields if an otherflow
occurs when adding something: Calendar.roll() does this.