Don't check for local variables twice.

Both the classes RubyLint::Analyze::UndefinedVariables and
RubyLint::Analyze::UndefinedMethods would check for the use of undefined local
variables while only the latter should do this.

Signed-off-by: Yorick Peterse <yorickpeterse@gmail.com>