Enable rst2ctags support.

It'll serve as extra motivation to fix the slowness.