Add server tab output for most IRC numerics

This fixes #34.