Change method of service detection

Determines if the rhsmcertd process is running instead of looking for the lock file.

More robust as it will work across RHEL/Fedora versions and accounts for bad shutdowns of rhsmcertd.