It is a little obtuse. It is when the instructor tries to unenroll a student who has no affiliation with the course (not enrolled or allowed to enroll); therefore it is a non-action. My slightly improved message is:

"These students were not affliliated with the course so could not be unenrolled"