Get rid of skewed 'efficiency' calculation.

In case similar metric is needed later, we can calculate it by
querying state of EvalContext and traversiong Policy, not by
counting it on-the-go.
Merge pull request #532 from dottedmag/cleanups/get-rid-of-efficiency-metric

Get rid of skewed 'efficiency' calculation.