fix error that was introduced by renaming a helper