Added capability to update packages using the packagekit node
add-on -- added method updatePackage().  Updated unit tests as
appropriate.