Render fail message with Mustache