Separer document locaux et document référencés