switch to pygments only rendering with better syntax highlighting
fix inline code and add config for using pygments