Menu Connected Users

the connected users list in menu now updates correctly