add listing for all actions
handle pluralization of heading labels for listings