Untrack build directory