update note based on the number in user's personal list, not the primary key ID