Make Tire models are paginateable

This change does not have a story, this is more of an emergency fix because Headings, Chapters, Commodities and search synonyms are not being indexed with cron job at the moment.

Sequel 4.0.0 moved Model.paginate to Model.dataset.paginated. We missed deprecation warning or there was none.