related cases tree: configurable columns and sorting