Updated Japanese translations

- Add missing entries
- Modify some translations

Change-Id: Ic0b71f244fb2c9a6ec54f11237a89fff80354570
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>