build: fix changed commons-cli javadoc link