日本語ファイルをビルドできる道を探ってみる