fix bounds on velocity graph -- forgot to limit to 500

Signed-off-by: Daniel Halperin <dhalperi@cs.washington.edu>