return a copy of the header