interfaz grafica, primera version