[ddns] fix no-ip.com dynamic dns server configuration, as suggested by FireVortex on forum