added a shift that keeps the absolute value of the entries of the T vector from becoming extremely large or small for large absolute values of the Jastrow parameters (for a large 1d system in the insulating phase they were rounded down to 0 sometimes, which of course messes up everything ...)