Tweak stats update condition

Update history and counter moves only when
updating killers.

bench: 7494364