create-vm.sh: fix optional filesystem parameter
add version=9p2000.L to trans virtio mount