Create connections for teleporters.
Draw teleporter destinations.
Fix some teleporter lines not being added to areas.