Edit Flow link update
Revise readme structure

* Convert TODO to https://github.com/michael-cannon/custom-bulkquick-edit/issues
* Revise readme structure
Update links
Improve usage directions
ITEM_NAME correction