rgw: RGWUser fixes

Don't initialize in the constructor as it may fail. Other fixes.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>