правки на перенаправлении