Temporarily fix subject line - localisation doesn't seem to be working :(