Improve display of glyph name

Instead of always claiming that we're displaying U+1015, mention
the actual codepoint.