Handle remote pull requests