Move lost items modification release notes

Moved to the Circulation category and small changes to the formatting for
conversion.

Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>
Stamping lost items blocks upgrade script

Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>