Move reload image into the _Refresh_ background

This makes the icon and text a single item, so they don't split across
lines, and reduces code and messages.

Bug: 47398
Change-Id: If81313b9fe03693dcdc06d5d682f0ef9a9994f76
Merge "Move reload image into the _Refresh_ background"