Add getPlayersAssignedToGame method in GameManager