Fix bug in scoreboard.coffee