[TASK] Fix mentions of old class names

Change-Id: I22278ef5891cbaab7ef6ee6686f51367e9da8264
Resolves: #47791
Releases: 6.2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/20433
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn