Fixed trade history parsing

Inclusion of trade ID into the trade history csv by BTCT broke the
parsing function. Patched it up and made it also read the newly added
ID.