fix(tasklist): fix group task counts

closes CAM-741