Pull out connectToContainerDialog into it's own template, include it from the fabric view and container list directive