Correction des bugs à propos des dates de fin de production