[pod template] Clone the actual template repo. Fixes #1214.