Cleanup tests

Move TAP related code to tests/utils.
Remove scripts only used by obsolete tests.
Update obsolete benchmark test

Update the test to use lttng-ust 2.x API and output result to TAP format.
Update .gitignore