Update gene schema to include mouse2human_symbol field