Update config/locales/metadata/en.yml

Added clarification on dac_policy requirements help text