Refactoring of ULS font selection tests

Change-Id: Ie4d5843f76bff277750a2d61a13b3297650e52f7
Merge "Refactoring of ULS font selection tests"