updates .gitignore to ignore coverage files