CORE 3.23
meilleure presentation dans Clementine::dump()