Update README.md

Added instructions and documentation on using the game