Update data explorer UI