Only pick up direct children when retrieving data in 'multiple' mode:

Prevents accidentally returning the selected items of any select2's embedded in the HTML of
this selection's items.
Merge pull request #1938 from datapad/data-result-direct-children

Only pick up direct children when retrieving data in 'multiple' mode