epub: fix the title toc-entry anchor