uppdatering till john