Remove logging to the wrapper.log

When the Nexus starts, it will write a log file to the `logs` directory inside the artifact install. This causes the `artifact_deploy` resource to think it needs to redeploy.

Use a template to write the conf file that controls this log and have the log output to the `shared/log` directory in the artifact install.