fix an incorrect condition (a previous commit is not enough...)