Replaced :: in gsutil help strings with :, and removed help command substitution of same, in prep for moving colon handling to web doc generator