1030604: Handle 400 code for add override

Print message and return a less severe error code (1)
Merge pull request #836 from candlepin/mstead/1030604-add-override-handles-400-with-less-severe-code

1030604: Handle 400 code for add override