Fix RA/D2K music yaml.

The container is unnecessary, so everything is now
a child of the background, with fixed margins around
the close button.
Fix C&C install button.
Merge pull request #38 from pchote/music-fixup

Music fixup