Create a static forwarding method map.

This will be used to determine which message to send to the Source List
delegate and data source when forwarding outline view delegate and data
source messages.