[activesync] Fix getting the item estimate for older versions of Exchange