Lexer processes string with double quote, tests