Correct cola debug output for node-based RectangularClusters.
libcola: Warn if individual nodes are added to multiple clusters.
libavoid: Add fixed connector routes to debug output.