Perform the running builds query uncached.

If not so, you may get a wrong answer from stale results from a
previous query, while a build is already running.