docs: updated the issue tracker url