[cssom-view] Apply transforms for elementFromPoint, elementsFromPoint, caretPositionFromPoint. https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=15430