Fixes #6041: Members list pages (tabs/content/titles) can now be extended via plugins