Allow multiple choice hint to be editable

[#53720815]
cleanup prediction graph pane form

[#56372392]