fixing edit comment link on  /chat page