adg: syncrhronized GTK+2 version