[*] TR: Improved behaviour of translation functions when using double quoted strings
Merge pull request #1190 from djfm/1.6

[*] TR: Improved behaviour of translation functions when using double qu...