Fix net/libgweather3, switch to 'USES= pathfix gettext' and move two entries of the pkg-plist to the Makefile as GLIB_SCHEMAS