Tooltips for action icons (edit, delete) in expenses list