languages.cpp: map en-uk-{north,rp,wmids} to private use tags (en-GB-x-{lancastrian,rp,westmids})