simplify listening log message