move CategoriesController to Backend namespace
add devise translations copied from english file
include a title function
load categories in alphabetical order
before forgetting: use title() in edit/new for location