Revise formatting of form documentation to better link to Formtastic