added String#to_date documentation to Rails 4 upgrade guide

[ci skip]