fix parsing of globals starting with @"