Update README.md

Change reference for installing #lang play