Update icon for tweet history button