building your own applications translated