Fix typos in strings.
Properly join paths strings in testtools.randommodify.
Remove dependence on initialFiles when testing if files were updated.
Allow more mods even if we're only checking single targets.
Pick the single target to check randomly from among the reported deltas.