TST: fillna(values) equiv of replace(np.nan,values)
Merge pull request #5139 from jreback/fillna_string

TST: fillna(values) equiv of replace(np.nan,values)