add en chanter remark