correctif bug de conversion