Updated poll index view to use the polls/index.html template to render a list of latest polls