csv export - proprawki
(potrzeba aktualizacji w branchu SharedClasses)