Change key structure

As part of the renaming of the JRE bucket, the key structure that the
JREs are upload to, must change.  This change does that work.

[#51641279]
Merge 51641279-jre-bucket-name to master

[Completes #51641279]