versione finale piano di qualifica (corretto rizzi)