Modification du modèle poule pour intégrer les tableaux