Update font - use Github's new logo, and tweak the page a little