Update navbar items to support tablet and smaller layouts, particularily by collapsing the Logout element when the navbar reshifts.