Minor fix in chats_controller#update. Now it asks for login.