correctly read grammar when mode is pcfg-posterior

- '&bullet;' appears in Tiger as punctuation.
- when writing tree in Negra's export form, number nodes in
  straightforward bottom-up traversal.