Fix sign_tool to inspect for latest version
* Fix the sign_tool constructor
* Adjust registry mocks in wix coordinator test