It's not possible in S3 to rename objects. The only way to do this is to copy the existing object to the new location and to delete it afterwards.

http://stackoverflow.com/questions/2481685/amazon-s3-boto-how-to-rename-a-file-in-a-bucket