COrrection fichier lang