Scalate.renderTemplateFile