Bump src/cloud_controller_ng

Bump cloudfoundry/cloud_controller_ng:
  Ruth Byers:
     Fix test pollution and noise. ( Travis started: https://travis-ci.org/cloudfoundry/cloud_controller_ng/builds/15426394 )