Update the popup to link to the Songkick page