Taulujen nimien korjaus