Update lib/course_refresher/exercise_file_filter.rb

Actually we'd probably sometimes like to see the Makefile in the solutions.