Perform client side validation of receiver settings

* Validation of name for maxlength 40
* Visualize error tooltips when invalid