relax KVM agent setup to allow non-bridge traffic labels
(guest bridges are created on physical device, no need for bridge traffic label)