Add tests to catch missing i18n keys