Accept multipart PUT where not all attachments have "follows"=true

Previous code would incorrectly fail because it expected all attachments
to follow as MIME parts. (Thanks to @nvdbleek for suggesting the fix.)
Fixes #134.