get taxon_string per dataset array
make_taxa_string_by_rank, works!