clone read-only for pathogen plugins