adjusted layout with to sidebars
observation new/edit organism image adjusted
Merge pull request #515 from naturwerk/akaelin

Akaelin