読みやすさのための修正（一部誤訳発見）

Robert Martin の kilter のあたり逆意味でした。
complete to transform はやり方自体の革新ですね。
アジャイルマニフェストは現在のサイトにある日本語にあわせました。
最良のプラクティス、はベストプラクティスとし、「最新のやり方ばかりを提示しているわけではなくて、既存の手法にも連続的につながるようになってるよ」の意味にしました。
その他、意味補強で、文を足したりもしています。

ソフトウェアエンジニアリング、はソフトウェア工学、にそろえますかね？（issue にします)