Fix JXG.Ticks label rendering

Do not cut off trailing zeroes if scientific notation is used to display the number.