+ servlet: add `spray.servlet.uri-parsing-mode` setting, fixes #574

In contrast to `spray.can.server.uri-parsing-mode` the default is set to
'relaxed' to keep compatibility.