bug 823306 - stop highlighting spurious libyaml virtualenv error. r=jhammel