same map in viewport and window