change URLs to new spaceapi.net

This will hopefully be stable now, the old URL just 404s. See http://rohieb.github.io/hackerspace-globe/ for the live code.