Create new task "setup_nodeps" to setup everything, but dependencies

On systems where dependencies are installed beforehand,
the dependencies are not required.

Furthermore, on these environments running sudo or trying
to run apt-get leads to an error.

As developers should be able to setup everything but dependencies
easily in one task, the task setup was split into setup_nodeps,
which can now be called on its own.