Show approved sighting image thumbnail in Locator info box. (#292)