Improve styling for nested comments