ARM: mxs: dt: cfa10057: make hogpins grabbed by respective drivers

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>