added property overview list with edit links
safe didn't work correctly for missing translations
included property tools into the single property editor