Renamed owned_by to owned_tags for consistency with other tag listing methods.
Add tests for using unicode tags and owners with owned_tags.