[bootstrap] add dotfiles install function.

Added shell-based dotfiles installer function, which means installation
no longer depends on having rake installed. The function installs all
*.symlink dotfiles using the equivalent of a glob (i.e. the function
gets a list of all *.symlink files) and should work in any
POSIX-standard shells (e.g. sh, dash, bash).