[cosmetics] add the files to string.po to indicate where strings are used
Merge pull request #2611 from MartijnKaijser/lang_ids

[cosmetics] add the files to string.po to indicate where strings are used