add properties to datastructure and dsd, link from entity to dataset if exists