Update jquery.flexslider.js

Change of keyup event so that up and down keys in vertical mode take place of what left and right do in horizontal mode.