Update 003_locale_file.t

Mojolicious 4.x removed render_text and render_json