build_rpm.sh: fix config.{guess,sub} location for cpio

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>