[TASK] switching from local/remote naming to base/update naming

This change corresponds with the changes in typo3extension to reflect
the naming scheme change from "Remote" to "Target".