Precompile CodeMirror assets so they're available in the app host