Fix some of the typos in the README

"Some?", you say? At the time of writing, I'm too tired to find all of
them ;)