Cleaner RACBacktrace retrieval, more documentation

_Depends on #682._

Fixes #548.

@kastiglione