workspace: show close button on GtkHeaderBar.