Attempting to fix server instance crashes

- Moved TabbyChat to client-only
- Updated Forge Multipart config to fix an ID conflict that only got picked up by running a server
- Cleaned up notes
- Version bump to 2.0.3