Allow loading facsimiles when editing diplomatic transcriptions