fix bug: なろうのルビ仕様に追随仕切れていなかったのを修正

* （先頭以外の）全角空白もルビ対象文字として許容する
* サブタイトルのカッコはルビをふらない
中黒連続を三点リーダーに変換