Minor edits

Updating avatars for Lach and Si (now actually shows beard!) and minor
tweaks to wording and js to avoid annoying scrolling over map