Update .kitchen.yml, .gitignore, and Gemfile
[COOK-3784] Don't manage newlines with ERB

- Fixes #22
- Fixes #19
[COOK-3805] Raise an exception if supervisorctl status output not recognized.

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>
Version bump to v0.4.10
Version bump to v0.4.11
Merge pull request #1 from opscode-cookbooks/master

update from opscode:master