Create index for declaration with prototype access

Create imenu indices `Coffee::foo`, `Coffee::bar.minux`, `Coffee::bar.block` from following code.

```coffee
Coffee::foo = (a, b) ->
  a + b

Coffee::bar =
  minus: (x, y) -> x - y
  block: ->
    print('potion')
```