bug bereinigt: modul clubicons