If we can't find a youtube -> unisubs language, don't blow up.
If the video is private or something else happens
while trying to get the video from youtube,
don't blow up.
Fix unicode error while logging.