Implement shebang-fixup for /usr/bin/env to runtime_loader.

* silently replace invocations /usr/bin/env with /bin/env