remove reference to libbam from README file