version inicial
antes de trabajar