Remove ERT submodule (its repo is now dead)
Use SSH for submodule URLs

Easier to clone behind the proxy.