new file location, prepended ../