I was thinking something like

    try
      return maktaba#plugin#Get(a:plugin)
    catch /ERROR(NotFound):/
    endtry

The try/catch style feels more natural to me, but might just be a matter of personal preference.