Resize table columns appropriately (dynamically)