fixes PSConditions translation issue