Agregando un listado para obtener los registros del a~no 2003