Adding test for findKNearestValues