Adjustments to the LIDO view definition, and i18n