- fixed translation of NSPathControl