[GEOS-5539] Support raster custom dimensions generated at runtime