Change translations domain

Use 'gnome-shell-notifications-alert' instead of the UUID.