docs: Rename this to "Munin Guide" as we have further documentations areas and need a less general term