Ensure the archiver works in environments without a shell (limited chroot).

Kernel#system has a weird behaviour regarding quotes:

  system("/usr/bin/mhonarc --help") #=> works, long output string
  system("/usr/bin/mhonarc '--help'") #=> nil

This only happens if /bin/sh is missing. Very mysterious.