Create roster added controller ACE-44

On the UI side: ChatController handles ROSTER_ADDED and ROSTER_REPLY message to display connected users.