Allow backwards-compatible colon syntax for tags in 'commit' command