CMPlayerCApp: Migrate settings from old to the new registry location.

Only when we're initializing the MPC-HC key for the first time.