Move test file (how did it get in resources/??), fix schema redirects

Mixing with JsonRefs and URIs can sometimes be a chore. The implementation could
probably be better at this point.