Fixes to footer layout and misspelled i18n-text IDs ('structureal' => 'structural')