continuacao dos objetos