Fix thread safety issue in chunked http transfers.

* The use of a static variable for storing the chunk size made it shared between all instances of BUrlProtoclHttp.
* Inline the function at the single place where it is used, and allocate the variable on the stack instead.

The whole receiving loop should be split into chunked and non-chunked variants to improve code readability.