Author, category and single  also contains plain englsish. Copy them to the child theme in order to translate it  to dutch.