code checking: Drop exception handling for run_pylint

As we moved the check down the stack (given that we might
want to simply run run_pylint.py instead of the full blown
check_patch.py script).

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>