add sorting functionality to the correlationTable view via sorttable.js