typo's gefixt