Add the resonator energy in portal level plugin to the markdown page

The resonator energy in portal level plugin was missing from the plugins readme markdown page. Because that made it easy to miss I added it.