PYTHON-436 fix tests to work with new max_pool_size