Add a fallback MPDWrapper.fileno() method (issue #36)

Fedora 17 still ships python-mpd 0.2, which does not have
MPDClient.fileno() – so let's implement it ourselves.