Fix language team member removal.

After removing a language team member, the page context is lost and subsequent actions on the page fail. Using h:commandButton instead of a4f:commandButton fixes this problem.