resolved a core dump when a task was created after a delete.
The delete was not taken in account by the taskcontainer and so, it tried to iterate on a deleted task
standard merge