CRM-12193 - Community messages

Implement downstream logic for downloading, caching, and displaying community messages on the dashboard.

(This is using a temporary, static URL because the full server-side isn't online yet. It should be safe to test/merge without the full server-side.)