Fingerprinter#{powered_by, server}: Returns downcased strings