Revert "Switch to prebuilt bison"

This reverts commit 01c20f0b9711cfd5d4ee7743da55d6f209c07dd3.