Allow overriding server port with SERVER_PORT

fixes #118