らじゃー、ダブルクォーテーションとかの英文にあった修飾は極力残す方向で全体を見なおしておきます。