Revert "perform icu collation using experimental package"

This reverts commit af4ca895095592dd6ab842327be3530d584b990e.

Reverting this commit because it introduced a dependency on cgo