Update libfuse to v2.9.3