Clean up LCMV volume example
Clean up LCMV example
Mention orientation picking in example docstring