Test if a save location is active.

If we're installed to Program Files on Windows, the game-specific save
location is disabled since we can't write to it.