tests: if palette comparison fails print file names