BLD-457: Fix speed menu when YouTube is unavailable.