support for string const split over multiple lines