Style password add/remove buttons properly