Use cmake configuration to hardcode paths to test data files

If we use cmake configuration to hardcode paths to test data files, we will still be able to run `pdal-rivlib-test` with no arguments, which seems like a good thing to me.