fixed issues with CKeditor and MarkitUp translating an image path correctly when toggling between source and editor mode