Reapply toolbar button icon and title upon navigation.