Bug 931977 - [Keyboard] Ensure first keyboard shown is properly initialized - r=rudyl

- use the `setKeyboardName` during first keyboard load
- Renabled TBPL test

Closes gh-13192