fix german ispell