Added method removeUsersFromGroup() and associated unit tests.