Add a link to jugglingdb in README.md

I had to spend almost 5 secs googling it, so we'd better fix it :)