Fix a logic error in reading quoted-string.
Fix compilation from latest changes.