Update common/buildcraft/transport/PipeTransportItems.java

LogisticsPipes would like to be able to handle reversed items ourselves. (in some cases we want to buffer, and try to eject once the associated machine/inventory has space)