rajout de .class à message
Merge branch 'master' of https://github.com/diapazen/diapazen