Remove versioning services

This removes adding versioned services to Sanford hosts. Instead,
services are added without a version. "Versioned" services can
still be added by adding a version identifier to the name of the
service. This is more flexible and makes it more clear that
services can be versioned independently.