renombrado metodo con nombre raro