Tweak issue faces and add fringe markers