Add overload for EnumerableArgumentExtensions.IsNotEmpty that takes a custom
message for the exception.
Add xml doc comment for the ClassArgumentExtensions.IsNotNull overload
with the custom message