[TIMOB-13499] iOS: ListView: clear selection on show

Backport of #4132