Fix links to contribution guidelines