Remplacement de la gestion indépendante des coordonnées de case par une pair stl