Updated README and documented SFSCollectionMenuController header.
Also removed -showInMenu:, and replaced with just -showMenu, since there is now a required method to provide a view to present the menu in.