atusb.c (atusb_probe): have up to four in-flight RX URBs
atusb.c: minor naming cleanup
atusb.c: move definitions shared with firmware to atusb.h
atusb.c: davemize multiline comments