Fixed missing E2 Editor textures
Deleted some legacy texture files in favour of their modern equivalents
Fixes #337