remove references to "cache" from readme [ci skip]