Add tmux swap-windows tool

Taken from http://blog.livedoor.jp/hkoie/archives/54502693.html