Always call on_message_begin for start_req_or_res 

This fixes basically all of the jruby https://github.com/tmm1/http_parser.rb test failures.