Add 'prefix' and 'dest_dir' parameters to control output file paths

- 'prefix' is stripped from supplied proto file paths (default = "")
- 'dest_dir' is prepended to output file paths (default = "lib")