Make views/2013.erb slightly less offensive