Determine filters to be used by a first annotation found wins strategy

Search in order: method -> declaring iface -> extended ifaces

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>