[1.6.x] Clarified why one must not catch database errors inside atomic.

Backport of 4db2752 from master.