Several UI enhanchements & fixed language translation issues

Added several UI enhanchements & fixed language translation issues in
- files
- users
- groups
- todo pages.