Evaluator: Fix: check for JSON file extension when reading files