Surface things like 404s directly from plugins and add them to the unhandled list.
Add an error message to help distinguish this undled link from non 404s