You should not overwrite the biblio_fields table, it is possible that the same field  ex. "biblio_publisher" could have different ID's in different installs, you should get the ID for the insert into the biblio_field_type table.

ex.
SELECT id FROM biblio_fields WHERE name LIKE "biblio_authors";