[REF] userinfo: Move code to build the link for the user-info popup into userslib (plus a small comment correction in the controller)

git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/trunk@47701 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5