fixed a problem with escape caracter