netsniff-ng: move contrib out

Save update-oui.py and update-geoip.sh into src, since they should be
part of the core, all other binary pcaps, bpfs, and so on not. Examples
will be added into the documentation later on.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>