Add jruby-head to the list of tested rubies