Remove unused JS/CSS files after optimization