volk: fix some ARM test functions that resulted in an infinite loop on some processors.