mandate anzeige
tooltips. resolves #4