Allow use of X to mean random relay (or guard) for circuit_for_next_stream example