Added instructions for Apple contacts.app

#32 
There's a way to make the Contacts.app work with Radicale (on Mavericks). 
I've updated the documentation page accordingly.