polish character in title