Update docs/USAGE.rst

clean up formatting, link to raw versions of xml & css