VCS: Prevent soft assertion for non-existent directories

Blame in a renamed directory then blaming some revision with the
previous name triggers an assertion

Change-Id: If89a268a776df1c6e0061fd5828492b0200237b4
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>