fix messages.en (broken test)