Update filetype blacklist documentation

Follow existing `Default: '[see next line]'` style to avoid an overly long line