agregando a catalogos