omxil: vout: Handle dynamic aspect changes.

Handle changes of aspect ratio through the Control handler.

Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>