catch non-functional virtualenv script found on PATH