Updating README for Rails 3.

Brief mention that it's compatible with Rails >= 3.0.