Update and reorganize docs

This changes the TOC to be a 3-level hierarchy so things are a bit more organized.  It also adds some documentation about the Classic and SharpClaw solvers and the differences between them.