Possible fix for glyph positions.