Fixing 20121112144229_repository_add_content_view.rb

See commit message for details.