Populate job keywords during data refresh

Move keyword population out of parsing process because it's not logically part of parsing the data feed.
Only show commercial components to repeat visitors