Add config for RememberTheMilk.com to test with
Tweak text in RTM.com config
Increase the font size of shortcuts in the overlay
Fix regexp for finding separators in shortcuts so that all matches are found. Closes #8
Tweak overlay styling a little