Remove gpodder-specific code from normalize_feed_url