According to the API, this method only returns destination properties, so it needs to continue to do that. We can deprecate this method though with the addition of separate getUnmappedSourceProperties and getUnmappedDestinationProperties via your other pull request.