add job existence check

create_copy:
- template must exist
- new job must not already exist