Moved tests into separate folder and updated README