Adding GetAtlasWithName to the FAtlasManager

Sometimes Futile users may want to access the FAtlases, and now this
gives them an easy way to do it.