terminando efectos