use Episode#subtitle for <itunes:subtitle>
version bump