"Count" row is wiped out during updates

Because of a greedy regexp, the Count row was getting wiped out on updated issues.

I updated the test to properly put the Count row after the Last Occurrence row with newlines removed (to match what is actually generated by the issue renderer), which then caused the test to fail.

Changing the `.+` to a `.+?` in the Last Occurrence regexp preserves the count appropriately.