Update `perf/haddock` expected values

This was caused by the Cabal 1.18-pre update perfomed via
[795fe083e59fa22055cca53fadc36ebd26b0d2a5/ghc]