Updated Spanish (Castilian) translation

Some strings were still in English, also fixed grammatical errors. I tried to stick with the English version as much as possible, except where literal translation wouldn't make sense. Now es.json is a hundred percent complete, I presume.