Expose getMatchesAsync function to scope

In the case where the options are dynamically fetched using ajax, after the options are ready, trigger getMatchesAsync again so that the popup will have the correct options instead of old values.