Fix ArrayIndexOutOfBoundsException on connection panel if HDFS/QFS tabs are disabled