updated remove_post(): die if file is not in `source/' or `drafts/'