исправлена компиляция индикатора