linux statusicon: Simplify status icon allocation

Conflicts:
	SparkleShare/Linux/SparkleStatusIcon.cs