mention autogen.sh in README
added missing directory m4/