[rtd] fix documentation generation on readthedocs.org