Update NOTES to note voom checkouts/ like behavior.
Fix issue issues with project finding:

- break level was insufficient to fully escape both loops
- project prefix matches counted as found
- found projects were only printed as specified, not as found