updated try/rescue tests and added find_rescue_clause/3

* similar to find_match_clause/3