correct what seems to be a typo in a Carson poem title