adapter sql communicator to refactorings