Add spec for updating an evaluation