Quickfix: Remove dashboard watchlist sidebar box

This box has major theming problems. As the whole dashboard will be
replaced by a new version (see liqd/adhocracy#429), this box is simply
removed for now.