Logic so only "backlog" files docs show in backlog.

refs #1912

Added restriction to the ElasticSearch query, in the transfer backlog
search, so only documents where the "status" field is "backlog" show.