Fixing relative path for Windows (in FileUtil)