Setup vim-ident-guides plugin