Update MODULE_LAYOUT.md