update mix.lock for ex_doc