bus: when replying to an incoming message and the vtable contains the expected return signature generate an error if the response message doesn't match it