Update notes for submitted changes

* parse_keyfile_line: fix possible invalid read