QA: prefer double-quoted strings in Ruby code

Bug: 57597
Change-Id: I53986162e8e0dfce5f1671a5fc63f923822f61d8