Tirando atualização

ok, ok