translation and contacts small fixes