updating dotenv file with new keys