Added links to Travis, Coveralls to README.
Bumping version to 0.3-dev.
Adding tox configuration for local test running.
Fixing tests in Python 3.3.

There are almost certainly other issues with Python 3 support, but
this gets the tests running.
Issue #2: Return friendly error message when git checkout fails.