fix #3822 to recognise param self-reference between param and subsys.param
lack of this caused "$(subsys.foo) = $(foo)" to expand forever.
===VersionHistory:None=== bug never shipped.