README.md: clean up the layout