add vocab menu