SCUBA2: allow off-centre positions to be given for aperture photometry

This primitive now accepts a formatted position in the current
coordinate frame (assumed to be a SKY frame) which is used as the
centre of the aperture. The given position is converted to PIXEL
coordinates and written into the input file for autophotom.