Remove duplication between ButtonWidget and ToggleButtonWidget.
Merge tooltip support into Button and remove ToggleButton.
Use IsHighlighted for settings / ingame menu tabs.