Toolbar tray and toolbar customization