make host resolver fail more verbosely (see #182)