Cleaned up OAI-PMH ListSets template.

refs #5023