agregada la db