Fix to RegisterForm.to_dict.

Only add fields that are also attributes on the
datastorage.user_model.