Add a --no-padding option to density-grid.py

This is only likely to be useful in fairly specific circumstances!