[vcloud_director] Parse response in #put_vm_capabilities.