Improve error message for proxy configuration conflicts