- fix linking issues with requirements (moved to separate controller)
- fix traceability table (display issues only from current project)