underscoreのテンプレート構文の書き換え