Update ReferenceListProperty properties individually.

Fix #823
Add test for setting ReferenceListProperty slice.
Allow changing a slice of ReferenceListProperty.

Pass tests on python3 as well as python2.