client: add netinet/in.h for IPPROTO_TCP.

Linux and OS X include this via dependencies by default, others may not.