Fix URLs for GitHub hosting