ao_wasapi0: Don't complain about failed init during AO probing

Only if the user specifically asked for ao_wasapi0.