added a space between Tails and Clock for the applet's name in GNOME 2.x
Implemented a simple Makefile for install/uninstall/clean and generating .pot and .mo files appropriately