empty list TextView displayed wrong text