run.py: Fix argument parsing for --name

With the addition of the --name argument to the
teuthology program (run.py), jobs were failing
because --name was being treated as a non-arg
option, even though the name was being supplied
by the workers.  Fix that and give it a metavar.

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>