fancybox.autoSize causes sizing weirdness when page is zoomed (in chrome)