Workers: Simplification: Spawn the worker thread when starting Paperwork, and only halt it when Paperwork is halting

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>