CC-4985: Ensure files deleted via the UI are deleted from stor directory.

-temporary fix. We know rabbitmq received the message, but we don't know
if media-monitor actually acted on it.