chore(update.sh): increment build number on push to develop