adicionando parte da interface grafica