Run stemcell server specs in builder

* loopback devices are being properly cleaned up now
* [#54321040]

Signed-off-by: Jeffrey Peckham <peckham@pivotallabs.com>