CREDITS: Fix display of credits with non ISO-8859-1 charsets

The credits.pl script now prints both the ASCII and ISO-8859-1 strings
in the credits.dat file when they are different. The About dialog then
chooses either one or the other depending on the current charset
used. This fixes bug #3539986