Move common POLICY_* variables to refpolicy_common.inc

Use default assignment to allow variables to be overriden by recipes
that include refpolicy_common.inc
refpolicy-mcs: Use default variables from refpolicy_common.inc
refpolicy-mls: Use default variables from refpolicy_common.inc
refpolicy-standard: Use default variables from refpolicy_common.inc