Update X resource file wth global colors