cgame: MAX_NUM_BUDDY is unused refs #52