Update autobuilder-ext.pl

- Fixed string bug with @ symbols in email variable strings.
- Added navigation links above jobqueue and main page tables