Fix README formatting, drop RST from TODO

Lists are just to large a pain in the ass in reStructedText.  I am
switching Markdown for the TODO because the formatting just works with my
natural style.