bump RAutomation and page_navigation dependencies; fix accordingly