Fixed bug related to incorrect path translation on Windows systems.
Fixes issue #19.