Add extra bounds check to sunxi_g2d_fill for debugging

To investigate a potential stability issue, add an extra bounds
check wth debug message to sunxi_g2d_fill to see whether the
destination area is out of bounds.