``buttonElementMini.className = 'hoge'``ってできるよ。
もしくはモダンブラウザだけでよければ
``buttonElementMini.classList.add('hoge')``
もいいかも。classListはclass操作に便利な関数があるので覚えておくと役立つ。