Сделал файлы "локализации", определяемые для каждого города конкретно.поправил хелпер my_url_helper