o que faz isto?