restated hash example in 1.9.3 hash syntax