Adding further links for pluralised templates

Can now filter on more columns on the pluralised senders and method
calls pages.