allow sorting on available funds as too
add translations for membership changes