Fix help files sorting

## Fixes
* Help files were not being sorted by name after the isDirectory sort.
* Help files in subdirectories were not being sorted at all.

#### Notes
* You'll probably want to refactor to match your style.
* The tests are very crude, but they work.
* You'll probably want to make sure my line endings are correct (crlf).