deploy: fixup, correct task frontend address
frontend: fixup, release lock on successful job creation
Merge pull request #4 from hnousiainen/master

Fixups: job creation + deployment