Add asserts to ensure return values from volume create