create QueuedEpisode.episode