Rebuild the list of sniffer elem classes after each one is removed from sniffer_elems, in order to keep the mapping current.