Tidying up sudoku rendering