Name changes

+ Consistent naming scheme something_something not somethingSomething.
+ Make _ds_embiggen private to dynastring.c. Don't export it.
+ Fix a typo (!.) in an error message.