haskell-hoogle: re-enable the test suite