Use host-meta to auto discover XMPP/WebSocket endpoint if not given.