smallfix ascii problem