Redirect support information to appropriate page for Iris and Cartopy.

Update to Governance page.
Signed-off-by: Andrew Munslow <munslowa@gmail.com>