Normalize loader path