templates: use jQuery protocol relative URL.