fill mensa view with data from server