Fixing a typo where FixIts was accidentally self-assigning instead of assigning in the parameter Fixits. This fixes several failed assertions with MSVC debug builds.