Ui/modified column name in filters

https://www.pivotaltracker.com/story/show/51991677
https://www.pivotaltracker.com/story/show/56119342


- Customization titles were changed to an array to aid with data binding.
- Introduce bindings with filters, columnInfo and selectControl