Make redirects relative to the new server.