minor fixes: read current team from path, add menu-button to appcache