TWILIB: Add untested support for register addresses lengthier than 1 byte