Case-insensitive matching of season and episode