Look in up to two directories deep for translation files

We don't care about the name.  Launchpad's current exports are under
share/po/*.po.
A usage message for rt-message-catalog

Previously this program died trying to display usage().