Measurements of the Higgs Boson at a hypothetical Higgs factory muon collider