xrdp-ng: fix foreground and background color inversion