Updating boundary output plugin to use current (events) API

Boundary's annotations API has been deprecated; this change updates the boundary output plugin to use the current events API https://app.boundary.com/docs/events_api (Sorry, sign in required!)