Add update header to ETagCacheLookup

Need to use the IF_MATCH header to check the validity of updating a
model in PUT and DELETE methods.