Switch borrowck gather_loans from oldvisit to @Visitor trait object API.