fixed usage of separator in filesync