Remove redundant popover instantiation from product js handler