When a read_blockdev option matches a symlink, backup the destination as
a raw block device.