Change classnote YAML field for teachers to plur to indicate array

Update the layout and classnote sample file to show use of array
for teachers' includes