libarchive: do not fail for a warning

libarchive returns a warning if the filename encoding is wrong,
ignore the warnings and keep writing the file.