Generate JSX code wrapper from JSDoc