Update PlusClientFragment.java

Fixed bug in onStart() that can cause a loop if used in a certain way.  Added check for !mPlusClient.isConnected() @leedenison found the bug when looking into a partner bug.