mediafilespreviewer: Always use the same videosink

Avoiding races where the sink is disposed too soon