core: Replace test keys in AppErrors.properties

Test keys should be used only by tests and not mimic real keys since
someone could accidentally change the test key.

Change-Id: I3789faa2721154a7ab31dacf0661861af5e9b4d4
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>