без синхронизации