Update opensubtitles unittests