Minor tweaks in portal logic to fix looped teleports

Signed-off-by: Irmo van den Berge <bergerkiller@gmail.com>