Revert 833ddcb to fix `"<char>`.  This means I'm breaking
`i<c-o>:<command>` again but I don't think that's a common use case.
Fixes #307.