DOC: Translate beginning of referenece/configuration/records.config

reference/configuration/records.config の翻訳です。

このページは非常に長く 1つの Pull Request では扱いにくいので、まず先頭部分だけ翻訳しました。
残りの部分も章ごとに分割した別々の Pull Request にしようと思います。