Update and rename city_controller.rb to cities_controller.rb

- Renamed controller