separado a monitoracao