fixed smoothie vis bug  https://github.com/emoncms/emoncms/issues/20