segunda versao do aplicativo