made intentions more explicit for cygwin

Fixes #1. Please test and I will merge if the fix is confirmed.