Add test for within_frame with frame index

See #185.