Bugfix for #491. Thanks to Steffen for reporting and fixing
Swegon ventilation system binding: gateway improvements.
Swegon ventilation system binding: Added ignore CRC failure option to gateway.
Merge pull request #67 from paulianttila/Swegon-ventilation-binding

merged 'Swegon ventilation binding: gateway improvements' - thanks Pauli
Merge pull request #64 from peuter/cups

Bugfix for #491. Thanks to Steffen for reporting and fixing
Merge branch 'master' of https://github.com/openhab/openhab