Better error when the tools cannot find a haxelib of a specific version