dict plugin: Properly notify user of failure to find word match.