More documentation and links in README

[ci skip]