correcting rachana glyph