Update npm dependencies
chore(deps): upgrade testing deps