Cross-referencing genetic markers for cancer