Update Gruntfile.js

- [x] app/styles/fonts get copied over to dist
- [x] app/styles/fonts get minified