Tweak URL helpers to use #url_for