Some cleanup for sources listview; switched to custom drawn, fixed stuff in custom draw section.

Note: uxtheme.lib needs to be added to linker input - obs project (didn't want to push the modified obs project because I'm using vc express)