Remove deprecated data channel options

The new ones are supported in Firefox 23 and onwards (see [bug 892441](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=892441)), which actually is more than our current requirements of 25+.