EE support for upgrading inlined NValues to use out-of-line objects.
Merge pull request #434 from VoltDB/ENG-4325-widen

EE support for upgrading inlined NValues to use out-of-line objects.