add redirect for youtube_id target watch