Pull roadtrip files from the sync directory (made change in db table)
and set filename based on vehicle tag, not the literal filename as
found on dropbox.  (Since the files are all the same name with the
sync data)