fix problems with disk-usage running in a cron job