Only move files that actually exist in my dotfiles repository.