cluster: try to reuse existing connections during replset reconnection