poprawilem kolejnosc listy