ad9361: recalculate some registers based on clock changes