Extract local plugins json file lookup and parsing logic to Vagrant::Environment instance methods

This should help out on YAML parsing for #8
Update bundle
Move local plugins manifest lookup and parsing out into a module so we can test it easier later on
Fix some old references to local plugins data hash (we really need some automated testing here :(
Rename vundler references to bindler
Update Gemfile.lock
Update README
v0.1.0