Version finale de la fonction test (optimisation de l'affichage)