Update categories plugin settings.