level bug korrigiert