affichage des messages d'erreur dans le formulaire d'enregistrement