Update header and footer icon font styles