codec-memcache: fix decoding issue for value parts.

This changeset fixes an issue when decoding would stop if the value
comes separated in two or more packets, leading to invalid bytes read.