Hide buttons for cells that can't be merged, like 'empty' and 'unchanged'.