modified create() according to new arangoclient for creating documents