Fix CentOS / RHEL Postgres Install

Fixes issues in the dependency install script for CentOS / RHEL
affecting the installation of PostgreSQL, where the script didn't
detect that initdb needed to be run and set the incorrect ownership
on the pg_hba.conf file.

Changes:

 * scripts/install-dependencies-el.sh