Request hotlist from weechat and sync unread and lastSeen