Revertido tradução, procurar como funciona corretamente no Rails 4.