Backend: if two DataUnits of the same name and same type appear on the
input of single DPU then they are merged into one