Fix for newzdash binaries_threaded.

This fixes tmux never telling newzdash that the update has finished (stopped state)