Re #1057 Trimming the URLs of image.
Merge branch 'master' of github.com:europeana/portal