Marked PUT test as TODO

Could fail due to something very system-specific. Already happened
before:

https://github.com/sparky/perl-Net-Curl/commit/6abd458c3539bb9fe0a01ce4d555cef6472d1212