[FileBackend] Suppress missing container errors with "ignoreMissingSource".

Change-Id: I2b9f4764c4938dcee61f17c31ed4d4b84fbfbcb2