CDK-168. Error when trying to delete a dataset.

The code was trying to delete the data directory non-recursively, even
though it may not be empty. This doesn't seem right: the data directory
should be managed by the FileSystemDatasetRepository.