Slide popover in instead of fading in
Observe the popover content size for changes

This allow the popover to have a different size when it is shown the
next time.