Update HtmlContent control to replace instances of "~~/" with the theme root path, and "~/" with the app root path when displaying html.