better LESS integration

- Instantiate LESS parser with the base file path, so that "import" directives are correctly resolved
- Propagate LESS errors thrown by tree.toCSS