Layout adjustments for homepage

Layout and spacing adjusments for several elements to better fit
smaller screens.

Change-Id: I5921556fafe78ff0fcfc0242ad5ca11cee982e08