added translator hint to saved changes