Fixed handling of connectNulls on area range series so that null values in either low or high positions are also connected. This allows filling the area between lines with different X values. Closes #1404.