update for malformed_utf8