remove reference to locale/compile-json.sh. Fixes #3683
Merge pull request #3788 from mozilla/issue-3683-dev

remove reference to locale/compile-json.sh. Fixes #3683