Sublime Text 3 and spaces in paths

- compatibility with Python3 (Sublime Text 3)
- support for spaces in paths

NOTE: This is probably NOT Sublime Text 2 compatible anymore. My python skills are way too bad to merge this correctly so that it'll work in both 2 and 3...

thanks again for the package :)