Updated parallel_tests Ruby gem

Change-Id: I916fa9ac24ee91e159c3ee8079f44c3567e38901