Fix for issue 64 and mongo > 1.8.3

Seems like some changes in mongo 1.8.4 broke qu-mongo backend as noted in issue #64. This pull request fixes the issue. I tested mongo 1.9.0 and 1.8.3 and the changeset works for both and all the tests pass on both.