For clarity, this would be better:

``
Scripts that process a metadata mapping file and a data file (biom-formatted otu table, distance matrix, principal coordinates file, etc.) within QIIME, should always ignore sample identifiers that exist in the mapping file, but not in the data file.
``