mail: handle -f before -- delimeter, for convenience