Add Guardfile, update Gemfile, advanced testing settings