readme pomenyali