copy updates for video transcript feature