Is it necessary to modify `get_lookup_regex` here.  Could we instead just call `get_lookup_regex` as it currently is and prepend the prefix to the result?