renommage de 'jointures' en 'liste' dans t_jointures