drop Server#{http,tcp,udp}_addr
factor out Server#servers_from