remove now-unused --thresh option from generate-names.pl docs, but keep it in the argument parsing for backcompat
tweak format of hash-based name index, remove unused "id" field from the end and name records.