Set UISwitch tintColors.