comment cleanup; proper coffeeScript closure