[test dashboard] improve test logs