replace deprecated ERXStringUtilities.replaceStringByStringInString with org.apache.commons.lang.StringUtils.replace