Replace player @ character with image for smoother rendering