OMERO.scripts docs

Restructuring OMERO.scripts documentation ready for the 4.4.9 launch of the script sharing service.