Add a cancel button on test discovery failure, so we can cleanly abort.