mise en cache des valeurs des listes pour meilleures performances