Update sv_safezones.lua

SteamPipe apparently made Linux not able to create files with uppercase letters. Hopefully this will fix it.