Add ability to run Ruby tests without _test suffix