Refactor source property

Get rid of source property out of DiffEditorWidget,
attach dynamic property when it's needed instead.

Change-Id: I6641a7b55c42b4eceba78c2e28f5140b40fe0fa5
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>