ajout du menu general dans header.tpl