Fix documentation for gaiatest with b2g desktop