Update index.md

Add link to doxygen-generated API.