Support version override with PBR prefix.

For non-OpenStack consumption of PBR, OSLO_PACKAGING_ is a weird
version override env var.

Change-Id: I8e80bcc5bc56e7950ed5cf0d24657957570134cf
Merge "Support version override with PBR prefix." into feature/merged2to1