Remove a paragraph following scala/scala.github.com@2143aa
updates following scala/scala.github.com@6a9d70
Merge pull request #174 from scalajp/ja/futures-fix2

[Japanese Translation] Minor updates on Futures writeup