Implement sorting buttons for the Scores bar.