weitere bugfixes