Add get_data_product_group_list to data product MS

so that the UI can make this a filter attribute