Don't remove a trailing slash from the mount endpoint if the mount
endpoint is a slash (i.e., we're mounting at root, '/').