run_tests: Test for existence of tmux.