Ahh, ok. 

This is an improvement and that's awesome! Ideally we'd show a different error message based on the response code, which I believe you can get as the first error code. Maybe a special case for 403 with the text you've given, and another case for "An error occurred, please try again .. ?"