Updates permissions and feedback whilelist.

* Removes the recovery tool from the feedbackPrivate API
* Adds a new ID for a dev version of the tool to chromeosInfoPrivate and imageWriterPrivate
* Adds both IDs to the feedback extension's whitelist.

BUG=329088

Review URL: https://codereview.chromium.org/99463006

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@242451 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
SVN changes up to revision 242451