Enable rails-post-deploy to be run from any directory

The BASH_SOURCE variable reliably gives the path of the
script, so we can make the script work regardless of
what the current working directory is on running the
script.