[freetds] Disables gnutls dependence so it compiles under Cygwin