handle the case where there is more than one tei:title in a bibliography