trying to finish test_particles (should be renamed test_thrust_multi-backend...)