build_wrapper: Add logic to publish source packages as well

Change-Id: I50cf01bfb4a7646db5d06a14972812bc2e9e94c7
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>