CRM-13125 - Add more single-filter tests