Simplify code to parsie the command for ActionManager.
Add a new test: testActionManager::test_makeExecArgSimpleQuot().