msm: rotator: use fd_info instead of rot_session
msm: rotator: use first_free_index instead of first_free_idx