Mipmapping only enable when texture scaling disable

I think they are mutually exclusive options

Hopefully fix issue https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/4935