LuaHandle: add configurable limit to max. size of garbage memory pile