Disallow newlines in multiple upload edit title window

Bug: 46761

Change-Id: Ieb948364bee8828937bc488549d1dbf5ce7b6cd6
GitHub: https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/pull/7