QUASAR: Combine details + monitor page and prettify the result

Ticket #786