arquivos para compatibilidade