Add evaluator tests checking that CodeGenParams work