Updating editing views for albums and pictures