fixed readByte from reading two bytes, updated README for beaglebone