fixed issue #24 and added space before "=" in russian strings