[css3-fonts] revise @font-feature-values rule OM, add in description of how font-size-adjust affects relative unit sizes