DllExporter: Improve support for debugging