Fixed split button triangle positioning