Switch from auto-complete to company-mode.

Ideally, this would support pluggable completers, but I don't want to
write that code right now.