Updated French localization of TotalFinder 1.4.9

- Fixed previous translation words.
- Translate new 1.4.9 words.