SoundSettings: Remove dunplicate volume settings

Change-Id: I9f54ca777b092055428e027c89380dabb54e8d82