menuconfig: fix to center checklist correctly in a corner case