[youtube] don't crash in verbose mode if 'ad3_module' is not defined in age protected videos (fixes #1159)