fix init of available OpenAL effects and filters