Add missing / to sed in "sparkleshare open"

The Invites spec says an invite should be of the form

sparkleshare://addProject/$URL

However, the current implementation doesn't purge the final / from the URL passed to curl, such that Linux clients can only use URLs of the form

sparkleshare://addProject$URL

This patch brings the Linux implementation in line with the spec