ENH: Ability to tz localize when index is implicility in tz

Fix to issue #4230 which allows to localize an index which is
implicitly in a tz (e.g., reading from a file) by passing infer_dst to
tz_localize.