correcciones menores svy