Update README.md with more explicit terminal instructions