Assign chore randomly to member with fewest number of chores