sites: add template method to customize form class used to create folder and edit filename