API: Add SuggestionResource and docs

Fix bug 2956
API: Provide statistics through /resource/pk/statistics/ like URLs

The following resources are now subclasses of StatisticsModelResource:

* LanguageResource
* ProjectResource
* StoreResource
* TranslationProjectResource

Also added new docs for this feature on all the affected resources

Fix bug 2957