update README.md to reflect new name of webdav test server executable from webdav_server_sockets_fs_main to webdav_server_fs_main, since now the http server depends directly on sockets as the network IO abstraction