Add note about character diff highlighting