osd:erasure: remove unnecessary 'register' keyword from computational loops
test:osd: fix comment describing how to run tset suite for pyramid erasure encoding