Add a socat instance to forward the video