Update nav window with POI name