configure: Use AS_IF() m4sh macro not shell if/then

Issue #58.