Notification Hubs: updated references

Updated docs and README for Notification Hubs, no code changes.