mircommon: Stub ua_ui_session_properties_set_remote_pid
Fix typo
Add missing mir stub (ua_ui_session_properties_set_remote_pid).

Approved by PS Jenkins bot.