Update film views, profile views, translatons, ...