Don't mangle strings in place