Update Locations with Helper Function

Uses existing database helper functions to update customer/driver
locations in database.