fix submodule path, again