Add description to devicve hotplugging to the README.

Mention that the bundled libusbx version is used as alternative to the system one.