fixes the display of the breadcrumb divider
See: http://twitter.github.io/bootstrap/components.html#breadcrumbs