Fixed an error for the navbar

Added "/" as link prefix in top.ejs to make paths absolute.
Else, when in a profile or case, the navbar displays /cases/cases.