Update draft-psarkar-isis-node-admin-tag.xml

Added some more clarifications on use of admin tag TLV.