removed dangling whitespace in generated database yml

Removed some ugly dangling white space in generated database.yml in a new project for postgres and sqlserver databases.