Revert "asylum: Use algernon.github.com as the GitHub link"

This reverts commit f285a1d312f73ed0c35430fe01a7d4a59a28fc6c.
asylum: Point the GitHub repo link to the repo tab

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>