Adapt test to .schedule* -> .cue migration