Add Rex::Virtualization::LibVirt::guestinfo to tests
Fix arp command path for Gentoo