Update main README
Better detection of current site
Fix comparison that checks if the currently selected site folder exists