bug fixing

modified:   pong.erl