GameControl: consolidate window resizing methods.