simplify host overview even more, move deletion to host view