para usar en clase