Add myself to CODE_OWNERS for the OCaml bindings

Per discussion with Chris Lattner