Update medical URL for parents after confirmation