Fixed some build options to always build the ResXFileCodeGenerator Addin
ResXFileCodeGenerator to MonoDevelop.ResXFileCodeGenerator