There was an old btool syntax for packageinfo files
that wreaked havoc when used with the properties
syntax of bnd. Detect the classic usage case (I think
it is the only one) and fixed it up.