Fix silly compiler bug in DummyNDArray.

Add createObservable to NDPluginBase and implementations