Implement GET endpoint for products and reviews

Part of #4055
Tweak GET /order response

Part of #4055
Improve response filters

Part of #4055