[audio transitions] Fix porting error (acontrolsource != bcontrolsource), call duration_changed at creation and update debug statements.²
Update test_audio_transition