displaying friendly dates on chart