Avoid malfunction with incompatible plugins

If a previously configured plugin can't be loaded, it won't show up in
the tree. Previously the tree couldn't be built at all.