Move toolbar to main HTML; add public/private document indicator.