enhanced "coverage.options.filter" configuration and documentation