updating highchart representation