fixes rails versions in travis.yml