Fix silly copy-and-paste error in VesuvioTest reference file

Refs #7492
Merge branch 'feature/7492_background_in_compton_scattering' into develop