returning an EmptyLocalActorRef from actorOf is not consistent with the other error cases, where we bail out with an exception