Add one more case to `test_calculate_max_columns().