install bundler as a user, execute local version