Fix review nits (s/ironic_node/baremetal_node)