Remove the quotation marks around the upstream package names in the info files.

These quotation marks were unnecessary.
Update TODO.
Fix the 'gen-packages' script.

This makes the script use the upstream package names for pseudo-package
generation.