Add some notes on the number of proxy objects created by QtCallbackProxy::connectCallback()

This method currently creates a new QtCallbackProxy instance for each
unique sender.  This has overhead for the object itself and the cost
of instantiating it.  However, it makes dispatches cheaper.

In an application using QtCallbackProxy heavily, a different choice
might be more appropriate.