avconv: do not use lavfi direct rendering with -deinterlace

-deinterlace allocates a temporary buffer that is freed immediately
after the frame is sent to lavfi, which results in use after free.

Disable direct rendering when -deinterlace is used.

CC:libav-stable@libav.org
Bug-id: 479