refactor comment display (eventual ajax)