More friendly selection color

This should go better with our new tileset too.
Less obtrusive buildability highlights
More obtrusive highlights for related buildings

I personally like this better. Revert if you don't :-)