Draw traffic light approach stats during simulation