BCCVL-124: Remove dataset_id argument for pullOccurrencesFromALA and fix tests