helper to replace URLs in text with anchors
replace URLs with links in description