Fixes header menu overlapping at smaller screen sizes