introduce lxc_config

It's a tiny program (exported through the api) wrapping the util.c
helpers for reading /etc/lxc/lxc.conf variables, and replaces
the kludgy shell duplication in lxc.functions.in

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>