[DO NOT MERGE] async_poll_for and not poll_for inside a @gentest test

Because of discusion on #605

Need some tests before merge