harmonize 2011 critics names (mixed case)