c/deb-src-dir: Convert to autodie and fix stupid regression

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>