Attempts to add a favicon.