Update references to builds.emberjs.com.
Merge pull request #809 from rjackson/update_references_to_builds

Update references to builds.emberjs.com.