add in span :after and :before