ver 0.3

versja 0.2 skończona,