一些翻译修正