afficher egalement infos sur le candidat