remove superfluous quotation mark