externalize "Contacts" string