mw-install-sqlite: always create sqlite datadir

When missing a tmpfs directory, the sqlite data dir was not being
created.

Change-Id: I7c89fb48bd8fa6792de9b4c37888353000898d99