arpcache: populate dlsrc properly