agregando registro indirecto a los modos y al simulador