Reject headers when computing redirections if those headers have a 2xx response, because they correspond to proxy responses.