another fix fore the update funktion ;)