Force gitolite version to a compatible version

The script needs re-writing to handle newer versions but this is a temporary fix that should work