updated Ukrainian translation by Arestarh
updated Russian translation
Disabled choice strikeout and underline font style default subtitle. Disable the selection of color in CFonyDialog, because it is not used here.
VSFilter: bump copyright year
update copyright year for the modified files
pthread: introduce default lock manager

Based on a patch by Luca Barbato
build.bat: use the x86_amd64 toolchain since the VS IDE is using it and otherwise the compiler's mismatch if one builds via build.bat and then the IDE
Removed "error resilience" and "IDCT Algorithms" from the video decoder properties (ticket #2823).
Updated German translation.
Fix some clipping for translations in the Miscellaneous option page.

It was affecting German, Russian and Ukrainian translations.