Unless I'm missing something you can just do:

```ruby
receiver.options = options.dup
```