R tooltip support is now built in to autocomplete/ESS, so our old function isn't needed anymore.