[backport] fixed ffmpeg not keep custom http headers when playing hls stream