docs: add docs for bson_compare(3).
docs: add docs for bson_concat(3)
docs: add docs for bson_context_t.
doc: add docs for bson_copy_*