Fix cf-monitord HISTOGRAM array initialization.

HISTOGRAM is declared as:

static double HISTOGRAM[CF_OBSERVABLES][7][CF_GRAINS];

However, the incorrect initialization assumed the following:

static double HISTOGRAM[7][CF_OBSERVABLES][CF_GRAINS];

Redmine#3180