Update BUILD.md

Add OSX build instructions taken from https://gist.github.com/number5/7250865
Merge branch 'develop' of github.com:MultiMC/MultiMC5 into feature_yggdrasil