Make FixedFloatArray sorting actually work and add a test #925