Move place tabs inside subcontent area

This means that the tabs aren't automatically added to place subpages,
so they have to be included manually inside the subcontent block to
render them. So, i.e., on the Constituency Offices tab the tabs will
need to be manually included there.