lib/tree: add explanatory comment to msync in node_unmap
test: update use of node_map
mkfs: update argp to be consistent with test
redo: build recursively in src/test
lib: use ext_alloc for tree roots