Constant stream of polled joystick data.