fix new shelf labels for tvshows