Fixes #179, throw sensible error message if more than one MvcSiteMapNodeAttribute is defined without a parent key.