freertos backend: remove double-loops, since break is removed from Ivory.
(See Ivory commit 0147391 for reasons.)