Improve RSE join manual rewrite.

Add bidirectional seals, generalize collection names.
Further improve join RSE manual rewrite example.