general: duplicate - special-case workaround for duplicating a single underworld node with no children