HCSVLAB-687: replace underscores in file names to ensure galaxy recognises it as an output file
HCSVLAB-687: add avi, mp3 and ogg media types to galaxy so they aren't previewed as raw binary