Update src/Behat/Mink/Driver/BrowserKitDriver.php

Fixing a small bug when a checkbox is alone.