LIB-56: allow using device numbers one linux

Numbers start with 1 and /dev/cdrom is still preferred.
linux: handle device pointers more explicitely
remove outdated comment
Merge branch 'linux_drive_numbers'

see pull request #43 and LIB-56
update ChangeLog with LIB-56