omfwd: fully support v8 omod interface

we now also create multiple connections, one for each instance