Fixed a test failure that occurs when the specified font is not installed.

On systems where 'Liberation Sans' is not installed out-of-the-box (e.g. Ubuntu Server) it falls back to 'DejaVu Sans', which makes the test fail as the two fonts are now equal. Instead we use 'Arial' and 'Courier New' which resolve to different fonts on all systems.