Arcyd: better 'user deleted branch' comment

When a user deletes the branch associated with a review, make an
improved comment which explains the consequences of unlinking the branch
and the review; list the next possible actions.

Test Plan:
$ ./precommit.sh
read comments on 'bad_base' test case review from
$ ./testbed/arcyd/acceptance_tests.sh