Update BatchEdit.pm

Fixed broken upload_progress bar (expects progressid to be [a-zA-Z0-9]{32}).