SERVER-11329 Display correct auth return values in the shell