Fix overlapping buttons on small screen; closes #19