[Core] Add documentation_url DSL attribute to specification

Closes #1273