useorocos: don't eagerly assume catkin-style builds on fuerte

We broke fuerte building because of assuming catkin too eagerly.

Signed-off-by: Peter Soetens <peter@thesourceworks.com>