setup: Add lost diagnostics page

The diagnostics page got lost and is now added again.

Change-Id: I193c28fa9e663a38775bcfc240733f546c05d554
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>