Fixes #2844 commands for associating resources with each other

There are changes in hammer-cli core that need to be merged too:
https://github.com/theforeman/hammer-cli/pull/32