msm: kgsl: fix statistics for ion memory regions

The sysfs code was reading the wrong entry in the stats
array, so it printed the wrong value.

Change-Id: I26ce8bbca152a98e3dac53a9c154e52b020d5532
Signed-off-by: Jeremy Gebben <jgebben@codeaurora.org>