rename #filtering-nav to #filtering-nav-container.