STY|DOC: Small fixes
TST: Simple indexing subspace broadcasting test.
DOC: Add indexing info to release notes