Docs: Remove leading $'s from scripts in Setup instructions

The docs incorrectly have leading $'s in the setup script content blocks. This should fix that.