Fix timeout in tvhpoll_wait for kqueue