Improve building from source docs
Move plugin to top level