Remove line class on CM instance not selected tab

We were trying to remove a line class based on tab number and not CM
instance, this ended up causing an error after 2nd open. Because of the
error, CM instance numbers were not being set correctly, so we ended up
with the same number and so when switching tabs it would show the same
editor instance.