Fix cache headers for static content