Fix the USB audio feedback endpoint algorithm. There should not
be any need to bias the returned value.

Reported by:	Craig Leres <leres@ee.lbl.gov>
Fix for duplicate sample rate detection after recent patches.