Adiciona efeito de hover na matriz e retira os nomes das colunas
Corrige bug no hover

Quando trocávamos de ano, o hover quebrava. Isso acontecia porque estávamos
usando o index de cada linha, que se mantém o mesmo, desde que é criado.

Para consertar, usamos o y da primeira célula da linha, que é igual ao y da
linha como um todo.
Limita busca para adicionar classe no hover a elementos dentro do SVG
Barras da escala agora refletem o tamanho de cada "bucket"