Updates dom with new links on reorder.