Display an error message rather than a broken image when we have no images in an album.