parse replyTo address list as well