[from now] 2013/02/16 21:15:21

diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
index 8fb8ed2..cd1c4b6 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 # 5c340695809e403db2d546395c42f549
 #: ../../data_driven_testing.rst:137
 msgid "Method Unrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Method Unrolling"

 # 3681a09667d14981b9b25a754bf6e156
 #: ../../data_driven_testing.rst:139
@@ -272,6 +272,8 @@ msgid ""
 "A method annotated with ``@Unroll`` will have its iterations reported "
 "independently::"
 msgstr ""
+"``@Unroll`` が付与されたメソッドはイテレーションをそれぞれ独立した"
+"レポートとして出力します。"

 # ae7038a650af4991a0acfb47f8e915c6
 #: ../../data_driven_testing.rst:146