去掉了maruku