versao sem prints ou logs
 correcao de inconsistencia no padrao de interface