Wrangling the Tracks controller, whipping the nested resources