build.dart: tweaks to ensure build happens if standard args are passed