ENH: disable volume slider by default; check the number of seeds in the initial label volume before running the filter