corrected scaled positions