Fixed an issue where users couldn't open the Data Files page (to upload
files) if the Bag didn't already exist. Instead of throwing an error
that a bag for the collection doesn't exist, it now displays the page
allowing the user to upload files and add external references.