don't show the translations tab for remote apps
Merge pull request #567 from dimagi/remote-app-trans

don't show the translations tab for remote apps