Stop all application nodes after riak_test run

Updates so that the riak_test modules use the rt_cs_dev test harness instead
of the rtdev Riak harness. This has changes to properly stop all of the CS and
Stanchion nodes. It also requires some configuration changes. See the updates
to the README in the riak_test subdirectory for more details.