(#11331) Add vendoring of rgen to puppet.

This adds the RGen gem 0.6.1 in transition to not yet released
RGen gem 0.6.2.