Diagnostic fix for checkpoint reads

It is okay for checkpoint reads to see a page that is discarded in the live system.