Can this apostrophe be a proper typographic apostrophe (’) rather than an escaped single-quote character (')?