Quitados dos System.out.println
Refactorización para utilizar un DockWidget donde pintar las consultas que se ejecutan, por lo que el tab de editores solo contiene el editor de texto, y la tabla donde se pintan los resultados de la query se pasa al DockWidget que se añade en la ventana principal.