[makefiles] Add graphviz Makefile template.