Add expected_errors for extension baremetal v3

Partially implements bp v3-api-extension-versioning

Change-Id: I294aa1cb4e19aba755d8c2c78fd997c7e447204e
Merge "Add expected_errors for extension baremetal v3"