Improve rubby and irbb CLI

  - Add trollop to irbb to allow explicit selecting of target version
    and nice help output.
  - Use Rubby::TargetVersion for selecting default Ruby target in rubby
    so that any potential patch-level work arounds are applied.