[#88,app][s]: redirect urls w/o trailing slash to urls with trailing slash - fixes #88.