cleaner observer for accountmanager.accounts

We also need to start observing the mail.accountmanager.accounts pref *after*
it's fully built.