[DVDStreamInfo] Fix 'CDVDStreamInfo::operator=' should return 'CDVDStreamInfo &'.
[DVDStreamInfo] Return 'CDVDStreamInfo &' for 'operator=(const CDemuxStream& right)'.
Merge pull request #2574 from ace20022/cleanup_fix

[DVDStreamInfo] Fix 'CDVDStreamInfo::operator='