pom.xml: add tentative candidate assembly plugin generation on mvn package

The problem is, this makes it into the bundle jar; and I don't want that...