Rescale the waterfall pixmap when the GUI is resized

Previously the waterfall would be blacked out when the GUI was resized.
Merge pull request #76 from weinholt/master

Rescale the waterfall when resizing