Set sources of elfcopy/elfutils to b2g rather than asop.

Change-Id: I07d6a34d1625d245b5b94b895ba49635206eb1f3