fields: fix broken preview due to /api/urls/ change