Fix stale blob URLs for S3