Resize editor panes.