Add options to diatheke

  * --no-refs suppresses reference printing in output
  * --no-mod-name suppresses the module name in output
  * --no-newlines replaces new lines with a space in output