update tlo, pchelka itd