README.developing.md: Added 'How to get started' section