[maven-release-plugin] prepare release embedded-jmxtrans-1.0.5
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
Merge pull request #17 from jmxtrans/master

merge release commits