AreaLimitManager::getAreaLimits: if an addres space struct is found, it address space limits