[sanitizer] Disable ForEachMappedRegion on Android.

It needs interface that is missing from the NDK, and it is not used on Android anyway.