once again adjusted menu positions and changed english adjusting to using same way as in georgian