[doc] Update README.md ios-sim section.