Optimize the update of a serie.