Pointless ceiling in table.ChooseRandom

The last upper bound will always be 1...