host-deploy: rephrase authentication error text

Change-Id: If26f7e7aafeed6ec1dc1ba13f038415fe4f2e40b
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>