AudioData: iterators for append
Don't use public iterators within AudioData