make output less verbose in normal setting, include tally

Make the output less verbose by using `grunt.verbose` for the line by line output of each file created.

Include a tally for the total file created for each size declared.

The tally output isn't ideal as it uses `sizeOptions.name`, which includes the separator `-` in it. But it works for now.