Updates changelog with generation instructions