[OPENENGSB-3627] fixed EDB support for character types

http://issues.openengsb.org/jira/browse/OPENENGSB-3627