Fix handling of `Cache-Control: no-proxy`
Fix relationship initiation worker: Abort if entity no longer exists