EZP-21958: Added coverage for Templates config parser