[ticket/11409] Add success message after updating group position settings

PHPBB3-11409
Merge remote-tracking branch 'Elsensee/ticket/11409' into develop

* Elsensee/ticket/11409:
  [ticket/11409] Add success message after updating group position settings