instead of a second (almost duplicated) action, could we not just add a query param to to `::readAction`` that could control this?

ie: `/media/read?file=foo.pdf&attachment=true`