rlm_rediswho: initialize rcode for Accounting-On and Accounting-Off requests
rlm_rediswho: fix trim functionality

(query result is not available after redis_finish_query has been called)
Merge pull request #191 from candlerb/candlerb/redis_fixes_v2.x.x

Bug fixes for rlm_redis v2.x.x