Include the test in the tarball.

Also ignore the artifacts of the newly used Automake Simple Tests.