Minor corrections to Windows build instructions