unproxy Javassist-proxied domain class instances to get the correct class name