Update build.gradle for maven upload.

Also depends on the official builder-test-api package.