改掉一个让我纠结了一晚上的 bug。

SHIT！