Update Feature View when selecting clusters.