Accessibility improvements for mega menu interactions