Adding helper function addElementToDocument(NeuroMLDocument nmlDocument, Standalone nmlElement) to add generic
NeuroML standalone element to an nml2 doc