Revert "Revert "Revert "Zygote: Restrict slave mountspace so Dalvik apps can mount system-wide volumes"""

This reverts commit 74de8710a06e3a77e46b80e635cf5ee728a6c218.