Get rid of deprecated GREP_COLOR envvar and make way for better grep coloring.