made start script work within a Docker container