Remove rack-test git dependency

The dependency was introduced in this commit:

002713c64568114f3754799acc0723ea0d442f7a

which has been released a long time ago