Update the admin display config for CustomerAddress related list grids