Extend model with cross entries of transactions

Issue: #22
Update to latest Babel update site (translations)
Add missing dialogs to create portfolio transactions

Issue: #22
Display offset account in lists of transactions

Issue: #22