[roslaunch] os.path.expanduser for pid path (fix #44)