debut du rapport ...