Move tag rendering to utils.php (Fixes #10)
- Removing tags for a single host breaks input actions in Nagdash
- Move all tag rendering to a single function and hide tags there instead