[feature/crypto] Use randomly generated password for tests

The password will start with 'foobar' and then continue with random
characters that will be appended every iteration.

PHPBB3-11610