Fix failing test and unskip tests in SchemaShell::create()

The tests were accidentally skipped when tests for --exclude were added
& fixed. Restore the gist of the previous tests.