fix build issue with picky compilers
document Hash::Util::hash_traversal_mask()

It still needs tests. But I figured it would be easier to test
by someone else if I documented it. (Ill try to get tests done for it
soon).