update root2matplotlib and plotting.utils to new binning convention