Update README with newest Grunt tasks
Bump Propeller version to 0.3.4