Correction de quelques erreurs de compilation