Fix source files folder in Podspec