Fixed a bug which crashes the admin interface, caused in the update
server online check.