CC-4940: Playlist editor in Library ignores cue points set by silence detection when displaying item time

- fixed by setting length to cue_out - cue_in when tracks get added to playlist/block