Поправлен отчет