Downloader: adjust status text for pending/paused downloads