Refactored the admin nav loader to handle when some plugin instances aren't available.