move warning about profile.pid write errors into a single place and improve its i18n string
add a Cmd_PrintUsage() function for consistent usage-printing with better i18n support
use new cmd_printusage on clientside to make many of the usage printings consistent, as well as using a better splitup of translationunits