Address CR feedback.

Tweak old error message by bumping severity to WARNING and note in the
message copy that the URI at one point existed but can no longer be
found.