fixing last commit 

(surlInfo were null because a srmLs detailed was necessary in
getChildren())