Update howto.rst

error in modelrecovery test for stimcoding with HDDMRegressions fixed.
mydata = data_a
mydata.append(data_b)
corrected to 
mydata = data_a.append(data_b)