gcc warning cleanup: use 'const' for strings (-Wwrite-strings)