Replace pygments.rb with rouge.

[Rouge](https://github.com/jayferd/rouge) is a pure-ruby syntax highlighter and compatible with stylesheets designed for pygments but no need to spawn Python processes.