Further simplified construction of AvroProtocol.Message by manually lifting field name/type pairs out of a supplied AvroRecord given as the request type.