Log modmail_listing requests properly