Make spreadsheet validation case-insensitive, modify test

#44

Also, one of the datepicker naming changes wasn't in here for some reason. Re-added.