Reworked Generator tests project.
Changed GetTestsDirectory to be public.