README.md: Clarify steps to run Firefox extension.