Fix bug in NEON + Thumb2 optimized memset

NEON optimized memset with Thumb2 enabled was broken for sizes of
64 bytes or slightly larger in case of unaligned copies.