Also use linux-image-virtual instead of linux-image-server for >= karmic
Fix some typos and grammar in log messages
Mention in error message why xen-create-image thinks that an installation failed