Improve transaction editing experience by only showing the polling gif if we're polling.