Check for existence of lyrics tag; if it ends with the retrieved tracklisting, do nothing; if it has an existing tag append to it; otherwise, just add tracklisting to it.