Add support for Cache-Control header
Contribution for #4 breaks existing tests. Slight change to fix this and test S3_USE_CACHE_CONTROL. Finally, it's preferable to take app as argument for functions that are involved in one-time asset upload, so made that modification too.