erp5/zope: rename key name for consistency (binary-links -> link-binary)
erp5/mariadb: move list of binary links to buildout.cfg

Same as commit 8da9aa0791b7c39b7a3adfa48d42c16653bd8223, to reduce redundancy.
Stop using slapos.cookbook:softwaretype for ERP5 instanciation