Fixes possible race condition with webappSourceFileModifieds map usage in SourceFilter.