fix to time series ensemble plot within  'run.ensemble.analysis.R',  redmine #1867

Simple fix that replaces the 'i' with 'as.numeric(row)'.    Mike has since recommended a different fix to make it
more robust.