Fixed (hopefully, for real) string literals HL