Shouldn't we always use key lookups in translation files? Now we have bundles that use them, others that don't...