Handle zero-size term facets. Fixes #282.

Conflicts:
	pyes/facets.py
	tests/test_facets.py