Fix this profoundly stupid bug.