Upgrade Java buildpack

This upgrades the Java buildpack submodule to the v1.1 tag. This
tag includes a fix for fatal git messages being printed to standard
error and also some cacheing improvements.

/cc @nebhale @rmorgan