[WebView] Make Direction & Fonts menu translatable.

Closes #871