Update commands.json to the latest version found on redis.io

Signed-off-by: Vedang Manerikar <ved.manerikar@gmail.com>