rpc: implement int64 array and bson array gather.
tests: add test for mongoc_rpc_kill_cursors_t.