Hmm, yes I can see that. Either way seems possibly ambiguous depending on how it's read.  Perhaps something along the lines of: "The dataset assumes the first axis of the data to be the sample-defining dimension."?  

Or more explicitly: "The dataset assumes that the first axis of the data be used to define individual samples"?