Use the map layout when rendering index for a remote edit
Make remote edit work when /edit is loaded

Change detection of the edit request to use the URL as the class
will not be set on the body now, and force the router to think we
actually loaded the normal view.