WEB: Add links to the data files page and bug tracker in the toltecs news item