There is a "licenses" folder at the top of the overlay. First you create a text file with the text of the license. Give it a name that is easily recognizable and reflect the license name if it has one. Then you can use that name for the license in the ebuild.