changelist sortables: respect filters/search when switching back to the
list view