Add _try_parse_dates helper function