map populations to individuals on study cache