mne_experiment: cleanup/DOC