MetricPersistence.AppendSample signature changes.

``MetricPersistence.AppendSample(*model.Sample)`` -> ``MetricPersistence.AppendSample(model.Sample)``.
Merge pull request #72 from prometheus/refactor/storage/simplifications

MetricPersistence.AppendSample signature changes.