You are describing the operation of System.normalize() but here we are testing System.locate() which should only be called with normalized (and not relative) module names.