Update speakers boxes