Fixed icu4c compile problem

I'm not sure it's the right solution to add -DUCONFIG_ONLY_COLLATION=1
to i18n compile flags, but it does get it passed the compile stage...