fix cadena

u.u