Made the top atoms be translated by the model instead of in the AtomCanvas so that their evaporation trajectory isn't related to the top book's motion, see #21.