ajout des menu items rectification