slot_operator_replace_installed: check available

This fixes a case where it could try to pull in an unavailable SLOT.