Update ServerSeederNotifications.cs

Added note to e-mails about vanilla accounts on rotations w/expansion maps