Fix incorrect cvar names in comment

The "gun_x", "gun_y", and "gun_z" variables are now "cg_gunX", "cg_gunY",
and "cg_gunZ". Reflect this change in a comment in cg_view.c