company--column: Account for character composition
Respect line-prefix at bol (#24)
Fix #24, part second

Regression from a696ca3a.