Align the Linux Makefile with the Apple one to work with the new Git directory structure.