Remove the .yardoc cache directory, and ignore it