Use escape codes to approximate colors