Add ability to set media as 'read-only'

Enhance new 'edit_tape' utility to set/clear the media write-protect flag

Signed-off-by: Mark Harvey <markh794@gmail.com>