Update copy on merchandise order page