only change permissions of .odbc.ini if it exists already