minor fixes - dubbio su \sigma_sys