fixes #2373 - only reference unattended subnet path when in unattended mode
fixes 2812 - method lookup_values_attributes= not defined in Host::Managed (NameError)