* fix localization of detailed description in research goal gui
* fix some spelling errors in research goal descriptions