problem found and identified on the polygon selection filter algorithm,
the filter that's generated by the polygon selection tool generates an
invalid filter syntax