Add gem installation notes