Cepstral features: Continue the blitz-/bob-ification process + improve documentation + fix LFCC test bug