Support segment-literal notation '[' for referencing properties that are not valid identifiers.

As described in http://handlebarsjs.com/expressions.html