Profile retrieved based on cap-insensitive url_slug search; fixes #40.

Also redirects to canonically-capitalized slug if entered differently from that.
Extends redirect-to-correctly-capitalized-slug feature to /:slug/preferences URLs.

Closes #40.