Fix build environment to use qualified heka names.