ENH: expose layout manager methods to python

See discussion here:
http://massmail.spl.harvard.edu/public-archives/slicer-devel/2013/012255.html

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@21910 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee