API: remove DataFrame.interpolate

closes #3582.