Scripts/UtgardeKeep: reworked InstanceScript and cleanup some boss script