Fix innocuous error installing a style

Installing a style could throw an error if the preferences were open and the
styles pane had not yet been selected, although the style would be
successfully installed.

See https://forums.zotero.org/discussion/29250/importing-a-new-style/