Push box creation into custard endpoint for creating dataset