Some edits to the license and readme, as well as a contribution instruction file

@alexandre-normande, do you mind merging this in?