Add type for `managedObjectStore` in the factory
Guard against a potential "Could not fulfill a fault" crash during relationship connection if the object being connected has been deleted before the operation executes
Adjust implementation of async dispatching when managing cache entries so that there is only a single dispatch instead of N
Add rescue for `NSObjectInaccessibleException` within RKRelationshipConnectionOperation