[Confluence] fix position OSD buttons