[TESTS] Add support for ARMv6 guest in Basic test common code

This patch primarily add ARMv6 support in common code of Basic test.

It also does cleanups in Basic test for Realview-PB-A8, VExpress-A9, and VExpress-A15 guests.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>