keep tempdir path out of the EPUB (--strip-components)