Calculate accessilble_applications (now called manageable_applications) via operatorships and ownerships, not declarative_authorization, for speed purposes (became very slow)