Navigate back to step list after delete last step

If you viewed a single step guide, then tapped edit, then deleted that step, it
would send you back to guide view, but you'd still see the now deleted step.
If you tapped edit or did anything on that step view, the app would crash.  Now
it always navigates back to the step list after deleting the last step in a
guide.