Adding/removing courses updates the availability string
Reworked the way the availability string gets updated