Push log entry visibility filtering to the datastore query.