attach multiword and cascade information to the word found object