cmake: removed all traces of libpkmnsim-swig