オリジンから取得するのではなく*直接*という意味で directly が入っているのだと思います。