Mise à jour des listes de la partie client + divers amàlioration