ToC small fix: show a message when no headers were found on the page