rename filter to 'p2p_connected_title', since we're filtering the title of a connected item.

see #390