fixed some problems with the speaker editing widget