Add more information to unregistered_python_type exceptions