add universal colors for terminal diffs