Additional coordination of shutdown in ClusterDeathWatchSpec, see #3255

* Added testconductor shutdown of actor system
* Renamed previous shutdown to exit