fim da metodologia