Bug 50759: Use local image files instead of URLs.

Use local image files for the icons in the navigation bar, instead
of URLs to the images on commons. Also changed from using Chevron-left
and Chevron-right to Angle-left and Angle-right.

Bug: 50759
Change-Id: I0751f088b79346a8d5c3df58104e0b077ef54683