fixed issue with editing cells that are not in a editable list