makes application more platform independent
+ makes colors empty strings on windows

corrects bug in update texts
+ reverses faulty 'cheaper' - 'more expensive' conditions