MTV - Update function to build Vevo URL