Update pygments.css

Made the following updates 
Changed border left to 1px
Added background color
Muted border color