Outline algorithm for migrating form fields from OLD to NEW