Fixed another issue with single subdoc relation handling