Implement initial damage source categorization in stats for volley calculations