Update taxonomy column display fnctions to use native show_admin_column.