BUILD: fix quoting issue

\"$@\" got malformed and interpreted by the Makefile