Only attempt to update shipping status for completed orders, with 'ready' shipments