game machine redirection