Caught IndexOutOfRangeException in NotifyPropertyChanged.cs

Added a try-catch block to avoid an IndexOutOfRangeException when viewing a repo with one commit.  Previously, SeeGit would crash if the user selected a repo with only a root commit.

Fixes #63