SDD: Adjust default VAV terminal values

The translator will now translate the minimum flow fraction even if
autosize is turned on.  Also if there is no minimum flow fraction the
MaximumFlowFractionDuringReheat will be defaulted.
Merge branch 'develop' of https://github.com/NREL/OpenStudio into develop