Update README.md

Updated repo location for AIAA fork.