sci-chemistry/shiftx: Fix patch and add patch for buffer overflow fix

Package-Manager: portage-2.2.0_alpha182