Handle metrics retrieval from VCF files lacking likelihoods