Bug fix for throwing EMongoException when join fields are used for
sorting in EMongoSort