Fix autocomplete lookup handling of query_string: use Django's prepare_lookup_value to parse string values like False or True