Handle incomplete headers in chunks