Update Deutsche Konsolen-Oberfläche (alphanummerisch)