README: Corrected named references to not-yet-existent npm package