extend-vs-assign: Referencing things from the jQuery CDN and making awk output nicer.