Update cppcheck-htmlreport.

* remove unneeded classes
* remove non-existent background images
* tweak properties
* use the proper capitalization for "Cppcheck" and "HTML"