draw retina image in separate window