added simple HTML UI

not yet integrated into site navigation
moved localized routes into routes.rb

empirically, it appears that load order is as follows:
engine initializers, engine routes, core routes

thus it seems fine to put it here - let's hope it stays that way