Further clean-up on the ModuleMonoSet and MonoLookup interfaces.