find-obsolete-pkgs: style changes

Wrap some long lines, change logging style from eager substitution to
arguments.