MIRTH-3057: Modified Channel.process so that the source connector maps are inserted even if the status is FILTERED or ERROR.
Fixed errors, maps, and custom metadata not being stored if a message is recovered from the PENDING status
Issue: MIRTH-3058
Removed obsolete code
Issue: MIRTH-3058