Refs #4278
 * Moving Core visit metrics archiving logic to PluginsArchiver which is consistent
 * Cutting down code that should be unused after refactoring