sandbox: adjust make test target for SANDBOX=1