fix(docs): fix links in functional test project

adjust documentation according to latest versions