external fixtures hinzugefügt