restrictions.js: remove developmental log statement
Spanish time translations: wrong variable used (needed a lowercase t in timeStr)