improve jruby installation error reporting, update #1692
Merge branch 'master' of github.com:wayneeseguin/rvm