Update translations

Language files for German, French and Italian updated according to translations provided by Adrian Kobler.