update navigatie