MXGDA-1357 Reduce code duplication by using HighestExitingFileMonitorSettings.getFullTemplate in a couple of places