Add document tasks list
TODO : write better query to get directly the needed result in DocumentsResource