cleaned up translations and added some defaults. closed #335

These are placeholders, will get real translations from field teams
soon.