rubyish - implement compound-statement/multi-line interpolation