xattr.vapi: added missing errnos

also removed comments. They were not precise enough and
one can use the manpages to get an accurate description
of the functions and error.
Changed project-name to lower case