setup.py: fix using `qisrc create` when qibuild is installed

Change-Id: I9d170a441aac3197f826ea5227b93b41f9e33d47