Revert "making DirectBeanFudgeBuilder handle collections"

This reverts commit 9ce26548bb5e42d48a53a18145a7934f805bdc02.