valgrind: fix libleveldb suppression on dynamically linked leveldb

(The function names don't show up here)

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit c8ec9feca1db0f95a1f5d933bfe362e400593a65)