client: don't put the background's config dialog under a panel