Update README.md

Updated outdated readme to reflect recent refactorings, based on what i deduced from unit tests.
I'm no expert, but I tried it out on a replicator 2x.