DOCS: Added IMAP URL example for listing new messages

In addition to listing the folder contents, in the URL examples, added
an example to list the new messages waiting in the user's inbox.