Test: fix mismatched assertion name