Updates README file
Adds Ruby development environment setup option