updated README to use setup_env.sh helper
more explanation on tagpools & XMPP
Merge branch 'develop' into feature/issue-183-update-readme
Merge branch 'develop' into feature/issue-183-update-readme
Fix go_setup_env tests.
Merge branch 'feature/issue-183-update-readme' into develop