[TASK] Add link to documentation in GitHub ReadMe