fix fabfile: use env.gunicorn_port instead of env.port