update french translation

see #1601