return message header stored into message database by message_db::store (useful to client code receiving new incoming email messages)