Remove "docs" target from Makefile