use temporary file instead of byte array for creating the frequency CSV export
smarter guessing of node numbers if previous entries were deleted
show a bar plot of the frequencies (limited to 25 items)