Support translating equip_flags.txt

Closes #839
Merge pull request #843 from dorkster/bugfixes

Support translating equip_flags.txt