Use NotifyAlert instead of GtkMessageDialog.

So it actually works as intended.