Fix property list handling for u.f.o..
Merge pull request #1024 from fontforge/ufo_dict_fix_2

Fix property list handling for u.f.o..