Fix reattach to user namespace to only OS X