potentiellement corrigé