patch aff fenetre serveur