Update username/password to os environ.