pbuilder: get rid of `hardy` environnement

We no more use the `hardy` Ubuntu distribution so there is no point in
creating package building environnement for that distribution.

Change-Id: Ia6fc95daeae63682fdae80a6f62c7704e129aaa5