Added the SMD Koji Underlay repo to the mock environment

Until the actual underlays are in the Fedora repo, we need to use a temporary repo to build ROS packages