Move coveralls dependency to gemspec file