fixed error code on LocationError message
changed container; instead of doing a container aside of the map, we put
the map and the button in a container, and the container is a panel of
the main navigation