Keyboard shortcuts work if popup is visible, space=play/pause, left arrow = prev, right arrow = next.  On extension page you can set what keyboard shortcut opens the popup if you want.