Rapport : utilisateur et installateur