Add a khash table to insert features counter by chunk, for bioformats stats