liaison avec le bouton generer