Add callback support for Leaderboard#enqueue_update