Unfortunately the mobile notifications API expects the name of the team which corresponds to the content API webTitle. There is code in the football API that keeps track of these. It would be nicer to migrate all over to using the content API tag id though rather than web title. I don't think it should be the PA title as that would make it dependent on that API so more difficult to migrate from in the future if it was needed.