Allow proper i18n of about dialog title

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707234