fix easy_install instructions in INSTALL.md

easy_install cobra not cobrapy