Modified prettify_filenames to handle file args in nested dirs.