improved multi-monitor navigation