First stage of adding support for nested USFM character formatting