More code generation for C++ return values.
Some more C++ call site generation.