Correct the (hopefully) last chat color issues~
Modernize and improve upon LLFloaterReporter to fix Issue 822: Report Abuse does not populate Region Name or screenshot correctly

Cleans up related bits in xmls/translations
Fix Issue 448: Minimum window size too large