Point at the new 10gen BSON gem.

This branch will stay until BSON 2.0 is released, once pulled out of the
meta-driver repository. It will get merged into master then.