Revert "Externalize symbol picker options to resources"

This reverts commit 7fc00afd8e560cb1b4d5486368f2c775604b194f.