chore(nodeserver): fix log message for 301 response