More bug fixing for virtual lookups / findSymbolReferenced