Updated endpoints to /session and /practitioner_site/ etc.