Arreglada la codificacin de caracteres