docs: cross links to the algorithms and the Benchmarker
(cherry picked from commit d8ff4f9f16e74812984eac0105f22fb4e8bb86d0)