NOJIRA: fix the bar code upload webapp, which does in fact need the actual FieldStorage object, and not just a dict.