Good point, @ctweney -- looping would also let me lower the sleep-period, speeding up tests against the VCR-recording. I'll add that.