positioning of add/remove buttons for clonable fields improved

issue #7