quickfix pause/resume msg forwarding