[DF-779] Fix config path in LevelPerformanceTestReport.py