Fix up dependency information

Added Xslate template plugin to Makefile.PL.  Noted MongoDB
driver issues in the README.