Fix the direct invocation of setup-vif-rules

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@eu.citrix.com>
Merge branch 'master' of github.com:xapi-project/xenopsd