pull updates if the module was already cloned