convert list-roles to work in pulp v2 for #100