Corrections for module name in Devel::Loaded

I think the module Devel::Loaded must have original been called just Loaded,
as there were two places that referred to this: one documentation, and the other
was in the END block, where the module was trying to remove itself from the %INC hash.