Update API docs to cover unit tests