WPF editor for isometric tiles