More compact news display on course/cursus pages.