Delete _tests folder and update Rakefile