Move new generic 'Busy' popup to UberFire. Add 'Saving...' indicators to editors