Sans cet ajout, j'ai estimé que la phrase prêtait à confusion (j'ai du la relire au moins trois fois avant de comprendre).