temporary solution: add thumbnail styles to non-gallery images / captions