update yard dependency

No reason to lock to ~> 0.8.5.2.
update rdoc dependency

No reason to lock to ~> 3.12.2.
update rdiscount dependency

No reason to lock to ~> 2.0.7.