HAProxy balancing strategy configurable

This makes it possible to configure the HAProxy balancing strategy in custom JSON. The default for the HAProxy balancing strategy remains `roundrobin`.