focusCaretTracker: Lower AT-SPI's timeout values

Have AT-SPI calls time out after 250ms, to mitigate the effect of a
deadlock when querying another application that is trying to query
gnome-shell.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708387