SERVER-8575 SERVER-4161 SERVER-5759 Disable descriptive testing of erroneous indexOnly reporting when the behavior is inconsistent in a sharded environment.  Fixes sharding_passthrough/covered_index_negative1 test.