xib modifications to support larger hanzi simplified and traditional characters