Update portuguese categories

- Fix one typographical error
- Improve the semantic accuracy of two others
Merge pull request #2 from rjfv/master

Update Portuguese categories translations