Split code lines in error printing if several statements are on the same physical row.