Get related content by contentSet name