dql y persistencia de asociaciones