Ensure that tab bars are included in accessibility paths. (fixes #41)

`UITabBar` is a class that forces its instances' presence in the accessibility hierarchy
even though they are not themselves accessible elements. Without including it in the
hierarchy, tab bar buttons could not be manipulated by Subliminal.