Parse multi-string literals