Fixed initial display of controls-linked-to-section popover in Reg Mapper