Refactored index page
Changed group names as discussed on IRC
Moved toctrees to section index
Merge pull request #342 from WouterJ/fix_index

[RFC] Refactored Index page