[google|compute] Fix metadata bug.

Works for when you have metadata, but no sshKeys metadata.
Merge pull request #2221 from icco/master

[google|compute] Fix metadata bug.
Auto-merge remote-tracking branch 'upstream/master'