Build docs on Travis

Ensures that our docs build cleanly