* applying laurent's patch for correct handling of multiply typed individuals when lazy loading them into a collection, fix #87