Add Vim command to close buffer and delete file