provision/docker: create listNodesInTheSchedulerCmd command
provision/docker: register the command to list nodes in the proviisoner