refresh selected question properties on question move in case references in conditions were updated (Case:51791)