Updating README to reflect changes that have been made in the project

Particular updates are to the network protocol used and the AI algorithm