tts/text_reader.cpp: add a test for a word longer than the match buffer with a fix