Remove unused osapi_path option

This has been unused since deprecated auth was removed. It looks like
we intended to remove this in commit ea06eff7.

Change-Id: I7a5868c42300ba92d5c8f528a447cfe3fbace297
Merge "Remove unused osapi_path option"