Allow force striping of files when source directory is not lustre.
Update help text for new lustre stripe behaviours.
Update README text
Fixup typo