pymol: disable VMD plugin in HEAD installation