Fix incorrect file name extension for unmapped reads in apps.bwa.align()