Generates shopping list based on selection of weekly menus