Coerce CSV values to numbers for Iris examples.

Fixes #1215.
Minor simplification.