update readme with alternate gem installation options