Bring the docs, git ignores, and Apache config up to date with the renamed test folders.