Compute proper OAuth state for Galaxy. Use correct method (GET) for redirect.