Fix exporting of LANG setting for Unix platforms.

When exporting a variable you should use the name, not the content.
Remove Gemfile.lock and make sure it keeps ignored.

This file should not be added to repositories for libraries, only for
deployed applications.
Merge pull request #12 from Flameeyes/master

Fixes for 0.2.2 to work on Unix