qibuild_in_five_minutes: fix ctc toolchain feed path

Change-Id: Ie3306f290d62b0db0486c5e41d07c3cbe033c671