Update timetable/views.py

J'ai remis à l'heure d'hiver. Enfin c'est horrible ce truc chaque changement d'heure ça merde...