pumpio: no redirection after successfull authentification.