Replaced xmlto with xsltproc to word around a bug preventing manpages
to be build, when there are spaces in the build path.