Bug [#42416919]

Fixes the issue where unarchived assignments wouldn't show up on the
StaffPlan unless the user refreshed the page.