[litevirt] Simplify troubleshooting menu (continued)