ajout du layout
modification suppression