build: lower gio and libxml2 requirements for wixl

These versions are present in RHEL6.  However, there is still
an undefined reference to g_hash_table_add.