fix warning and add ja.pm phrase.