Add link to Node.js assert module in Assertions section